LLM Cost Tracking for Rails

Direct calls, your database, a dashboard mounted behind your auth. No new infra, no prompt store, no traces — just attribution.