Modify Multipass Instances: Update Resources and Share Data with Instance

Modify CPUs, disk and memory sizes of multipass instance and share data with instance.