The Hidden Cost of Convenient Tools: How Telemetry Revealed My 260,000 Token Problem

I thought I was building efficiently — until I added telemetry and discovered a single task was consuming 350,000 tokens.