Airbus delivers first aircraft from new Toulouse Final Assembly Line — an A321neo to Pegasus Airlines

แอร์บัส ส่งมอบเครื่องบินเอ321นีโอ ลำแรกจากสายการประกอบขั้นสุดท้ายแห่งใหม่ในเมืองตูลูส ให้กับเพกาซัส แอร์ไลน์

Airbus has successfully delivered its first Airbus A321neo assembled at its newest A320 Family Final Assembly Line (FAL) in Toulouse.

แอร์บัสส่งมอบเครื่องบินแอร์บัส เอ321นีโอ (A321neo) ลำแรกที่ประกอบขึ้นจากสายการผลิตขั้นสุดท้าย (Final Assembly Line — FAL) ของเครื่องบินตระกูล เอ320 แห่งใหม่ล่าสุดในเมืองตูลูส (Toulouse) เป็นที่เรียบร้อย

เครื่องบิน A321neo ซึ่งจะดำเนินการบินโดย เพกาซัส แอร์ไลน์ (Pegasus Airlines) สายการบินราคาประหยัดชั้นนำ (LCC) ที่ให้บริการบินในประเทศตุรกี และถือเป็นการส่งมอบเครื่องบินลำแรกจากโรงงานผลิตที่ทันสมัยแห่งล่าสุดของแอร์บัส ซึ่งเป็นพื้นที่สายการผลิตขั้นสุดท้ายของเครื่องบินตระกูล เอ380 (A380) ที่อาคาร “ฌองต์-ลูค ลาการ์ดิแยร์” (Jean-Luc Lagardère) เดิมสายการผลิตนี้สะท้อนให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของแอร์บัสในการปรับปรุงให้ทันสมัย และตอบสนองความต้องการทั่วโลกที่เพิ่มขึ้นที่มีต่อเครื่องบินแอร์บัสรุ่น A321neo โดยปัจจุบันคิดเป็น 65 เปอร์เซ็นต์ของยอดสั่งซื้อเครื่องบินตระกูล A320 ทั้งหมดของแอร์บัสที่ค้างอยู่

The A321neo, which will be operated by Pegasus Airlines, the leading low-cost carrier (LCC) in Türkiye, is the first delivery from Airbus’ latest state-of-the-art production facility. Located in the former A380 “Jean-Luc Lagardère” building, the assembly line reflects Airbus’ commitment to modernise and meet the growing global demand for the A321neo, which now accounts for nearly 65% of Airbus’ A320 Family order backlog.

A321neo เป็นสมาชิกเครื่องบินรุ่นที่มีจำนวนมากที่สุดของเครื่องบินแอร์บัสตระกูล A320neo เป็นรุ่นที่มีพิสัยบินและประสิทธิภาพที่ไม่มีใครเทียบได้ เครื่องบิน A321neo ติดตั้งเครื่องยนต์รุ่นใหม่และชาร์คเล็ท (Sharklet) ส่งผลให้ช่วยลดเสียงรบกวนได้ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ลดการเผาไหม้เชื้อเพลิงและการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) ได้มากกว่า 20 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับเครื่องบินทางเดินเดี่ยวรุ่นก่อน ขณะเดียวกันก็เพิ่มความสะดวกสบายสูงสุดให้กับผู้โดยสารด้วยห้องโดยสารที่มีความกว้างที่สุดในบรรดาเครื่องบินทางเดินเดี่ยวที่บินให้บริการอยู่ในปัจจุบัน และลูกค้ากว่า 100 รายทั่วโลกได้ทำการสั่งซื้อเครื่องบิน A321neo มากกว่า 5,600 ลำ

The A321neo is the largest member of the Airbus A320neo Family, offering unmatched range and performance. Equipped with new-generation engines and Sharklets, the A321neo delivers a 50% reduction in noise footprint and more than a 20% reduction in fuel burn and CO₂ compared to previous-generation single-aisle aircraft, while maximising passenger comfort in the widest single-aisle cabin in the sky. More than 5,600 A321neos have been ordered by over 100 customers worldwide.

ปัจจุบันฝูงบินแอร์บัสของ Pegasus Airlines มีจำนวนทั้งสิ้น 93 ลำ ประกอบด้วย เอ320ซีโอ (A320ceo) 6 ลำ A320neo 46 ลำ และ A321neo 41 ลำ สายการบินยังมีเครื่องบิน A321neo อีกจำนวน 68 ลำที่กำลังดำเนินการสั่งซื้อ

การส่งมอบเครื่องบินลำนี้ให้กับสายการบิน Pegasus Airlines ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการเพิ่มจำนวนเครื่องบินในสายการผลิตขั้นสุดท้ายแห่งใหม่ ที่เมืองตูลูส ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งเมื่อรวมกับสายการผลิตขั้นสุดท้ายเครื่องบินตระกูล A320 อื่นๆ ในเมืองฮัมบูร์ก (Hamburg) ประเทศเยอรมนี เมืองโมบีล (Mobile) สหรัฐอเมริกา และเมืองเทียนจิน (Tianjin) สาธารณรัฐประชาชนจีน จะมีส่วนสนับสนุนวัตถุประสงค์ของแอร์บัสในการผลิตเครื่องบินตระกูล A320 จำนวน 75 ลำต่อเดือน ได้ภายในปี 2569

Pegasus Airlines’ current Airbus fleet stands at 93 aircraft, including 6 A320ceo, 46 A320neo and 41 A321neo. The airline also has 68 A321neos on order.

The delivery of the aircraft to Pegasus Airlines marks the start of the ramp-up of the new Toulouse FAL, which together with the other A320 Family FALs in Hamburg (Germany), Mobile (USA) and Tianjin (China), will contribute to Airbus’ objective of producing 75 A320 Family aircraft per month in 2026.