Voguing舞蹈與House音樂

Icon Pioneer Muhammad Ultra Omni 分享舞蹈與音樂的起源。

Muhammad Ultra-Omni, by Ann Johansson for The New York Times

本文摘錄並改寫自 Icon Pioneer Muhammad Ultra Omni 的訪談。

Icon Pioneer Muhammad Ultra Omni:

Voguing 是一種屬於黑人的舞蹈，由美國黑人創造，也為黑人而存在。而音樂，在其中扮演著極其重要的角色。

這些音樂是非洲鼓聲到了現代的延續與演化，是一種來自藍調(blue)、爵士(jazz)、黑人福音（gospel)與 放克(funk)的民族音樂符號。這些元素全都被融入了早期 vogue 的傳統音樂之中。

MFSB — Love Is the Message 幾乎可以說是 ballroom 的主題曲。歌曲中的爵士節奏變化豐富，因此能夠從中發展出大量不同的動作。

其他古早味voguing 經典歌還包括：

• Salsoul Orchestra — Ooh I Love It (Love Break)（取樣了《Love Is the Message》）
• First Choice — Let No Man Put Asunder
• First Choice -Doctor Love
• First Choice -Love Thang

而在 Ball 裡，人們也會播放類似以下歌曲：

• Cherl Lynn — Got to Be Real
• Inner Life ft. Jocelyn Brown — Moment of My Life

我們曾伴隨著無數這樣的音樂跳舞。

有時候，當這些歌再次被播放時，那些異性戀的親友，也就是從小看著 ballroom 孩子長大的家人與朋友，會回想起自己的親戚曾在家裡對著鏡子 voguing 的畫面。

他們當時只知道，這些孩子會去參加某種比賽，然後帶著裝表演服的防塵袋和獎盃回家。

很有趣的是，有些現在四、五十歲的男性，至今仍會模仿他們記憶中 gay 親戚曾做過的動作，像是舉起雙手、用特定的方式擺動身體。

而這些歌曲，其實也透過早期 Hip Hop Party 被保留下來。很多當年的嘻哈DJ，也會播放《Love Is the Message》與《Let No Man Put Asunder》。

《Love Is the Message》不只是 ballroom 的經典歌，它更像是整個紐約黑人社群音樂文化的 核心代表曲。

因此，不論是同性戀或異性戀，人們都把這首歌視為大城市黑人文化的重要主題曲。

黑人酷兒文化從來不是與主流社會切割開來的存在，而那些家庭也共同分享著同樣的音樂。

不管這些歌是在電台播放，還是在夜店俱樂部裡播放，大家都是聽著這些音樂長大的。無論你是同性戀還是異性戀，都沒有差別。

當這些歌曲逐漸老去，或從流行排行榜退燒之後，同志社群接下了延續它們生命的責任，因為我們比較有品味。

因此，Ball所播放的音樂，本質上是在傳承黑人的音樂遺產。

它的脈絡甚至可以一路追溯到爵士樂先驅，像是Duke Ellington，Count Basie，Scott Joplin，W. C. Handy

以及許多來自 New Orleans 與 St. Louis 的音樂影響。

路易斯安那中南部地區法非（French-African）文化的交融，以及整個爵士樂的誕生歷史，都與非洲節奏如何在現代社會中存續息息相關。

這些非洲節奏的現代化延伸，最終形成了今天被稱為「House Music」的文化。

但House Music並不只是音樂類型。

House Music 是一種文化。

它代表著黑人音樂傳統中的舞曲文化（Dance Music culture）。

長久以來，它其實一直沒有一個真正固定的名稱。人們曾經稱它為 Disco，也有人叫它 Club Music；不同城市有不同叫法，但本質上指的都是同一件事。

直到後來，源自芝加哥音樂社群、用來描述 1980 年代美國黑人舞曲文化經驗的名稱，「House Music」，逐漸被全美接受，成為最廣泛使用的統稱。

而當談到音樂與舞蹈的融合時，紐約始終是那個最強大、最具創造力的城市。

這也是為什麼 Ballroom 文化的音樂根源，從來不只是幾首 vogue beats 而已。

它其實承載著從非洲鼓樂、藍調、福音、爵士、靈魂樂、費城之聲（Philly Soul）、Disco 到 House music 的整條文化血脈。

對 Ballroom 而言，音樂不只是伴奏，而是歷史本身。

參考資料：

英文原文完整採訪文章來源Source:

Voguing and the House Ballroom Scene of New York City 1989–92, Soul Jazz Books (2011)