JLPT N3、N4 測驗合格心得

淺談分享自學一年從零到N3的學習歷程

大阪環球影城 Ⓒ 2023 日本旅遊

前言(動機)

簡述一下一開始的動機和背景，2023 年約年末的時侯，和朋友去了一趟日本，正逢自己也邁向 40 歲的年紀，於是開始回顧過去的年頭，檢視自己的個人目標和社會成績單，突然想到 2007 年的一部老舊影片「一路玩到掛(The Bucket List)」，其中的「死前願望清單」特別令人深刻。人生只有一次，有什麼事是自己想要完成，卻遲遲沒去實現的願望呢？就這樣的開始規劃自己的「人生清單」。

正想到有什麼事想完成卻一直呈現停擺的事情，腦海中馬上閃過一件事，就是「語言」，一直以來都希望自己能擁有第二項外語能力，能夠流利的與人對話聊天，羨慕有些人可以和外國人溝通無礙，也羨慕有人可以自己獨自到他國旅行，體驗獨旅的快樂，雖然這件事，也不一定要把語言學到多好，但我還是希望能充分的體驗當地的文化和外國人交流。

The Bucket List

選擇語言

接下來就是選擇語言了，英文和日文都是我想精進的外語能力，於是就著手分析了一下這兩者對我的學習難度以及背後可能帶來的附加價值。

英文 讀、寫已有一定的基本能力，加上也有助於我工作上技能學習的理解和未來道路的升遷機會，但發音一直以來是我的弱項，捲舌音一直講得不太好，雖然基本上就算發音的不標準，畢竟是外國人身份，對方也不會太過要求，只要能聽懂就好，但我就是不想說一嘴很彆扭的口音，至少能說得八分像，這是我對自己的認知和要求，加上發音這件事也是取自己的聽力，所以聽力(聽)和發音(說)勢必是我會花最多的時間在上面，也很害怕會和過去一樣學了幾個月後，又會找其它藉口(工作忙碌)，沒有什麼成就感就放棄了。

圖片來源：https://plus.winningenglishschool.com/%E7%94%9F%E6%B4%BB%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%9C%83%E8%A9%B1/

日文 只有大學的時侯學了兩學期(大家的日本語)，但十幾年過去，基本上已全部還給學校老師，連五十音都默寫不出來，至於會說的日文單字量少之又少，唯一可以拿來充其量的說嘴的，就是動漫(アニメ)看了不少，日劇也會看，但幾乎是全中文字幕，大多沒有雙語字幕的情況，加上週遭有不少朋友都是 N1, N2 合格者，本身也是很愛去日本遊玩，甚至和外面的社會業餘球隊一起到東京巨蛋(東京ドーム)朝聖，一起在裡面打過球，無論日本的棒球、美食、文化、動漫、風景都非常喜愛；而且日文發音相較英文，對我而言相對容易一些，聽力不知道是不是因為常看動漫，也比較能聽得懂。不過學習日文對我目前而言，好像充其量就只是去日本旅遊變得比較方便一點，工作上的附加價值，可能機會比英文來得要低得許多。

大丈夫、僕 最強だから

決擇 最後我還是選擇了日文，綜合上述的自我分析，我覺得興趣、成就感(自我肯定)是非常重要的，首先我得讓自己有一種被催眠的感受，告訴自己可行，發音比英文容易，學好可以和朋友用日語交流，到日本也可以用更流利的日文與當地民眾聊天，先累積學習成功的經驗，以後學習其它的事，也能對自己更加有信心，諸如此類的對心中自己喊話，加上我也相信「蝴蝶效應」所帶來的影響，人生當中，你永遠不知道你現在做的這件事，可能對於將來的某個時侯，會帶來多大的變化，也許我現在選擇的，對未來的我也能在某個時侯發揮效用，我這樣深信著。

The Butterfly Effect

文本主題

接下來就好好來進入本文的學習經驗分享，大致上我分類為以下幾個重點：

1. 可運用的時間：平時一到五要上班(9:00~18:00)，加上下班回到家的路程，基本上只有19:00~24:00可以抽出2~3個小時來讀書。但是！！千萬不要小看人類的「怠惰性和拖延症」，計劃總是趕不上變化的，所以最低限度的要求是我希望至少每一次都能完成1個小節，約30個左右的單字量，搭配例句和聽音檔，反復的練習，直到聽到發音就可以知道是什麼意思才算結束。
2. 成就感的建立：當你在學習一件事情的時侯，適時的給予自己成就感是很重要的，但也不要過於自大高傲。例如，將自己剛學到的這些單字或是文法，試著組成不一樣的簡單例子，然後丟到網路上去查，或是ChatGPT，甚至是你的朋友，問看看用法是不是正確的，再來你也可以透過看動漫、日劇、日本綜藝，選一個你愛的單元，如果有聽到很耳熟的，或是直接就聽出來是表達什麼，那無形之中，也會替自己增加不少信心，相信我，這非常有用！！
3. 學習曲線的建立：之前看了某位日語教授的YT，提到了學習曲線的重要性，剛開始初學者，因為接觸的時侯，有新鮮感且較容易有成就感，還在一頭熱的時侯，自然而然就會花費較多的時間在學習上，但久而久之，當程度越來越難的時侯，遇到瓶頸，就會開始有點心灰意冷，也沒辦法再感受到當時的成就感，取而代之的就是慢慢的減少學習時間，到最後就放棄了；反而從頭到尾都保持一定學習量的人，比較能持之以恆，而最終達到目標，千萬不能操之過及，適當的調配自己的閱讀量和學習量，反而能讓自己持續學習下去，建議可以切割成每一天都至少能消化掉的量，也不用過多，如果當天學習狀況不錯的話，可能考慮去看一部動漫或是一部日劇，我覺得都讓大腦得到充分不錯的休息，也能轉換一下心境，而不是死讀書，讓學習變得有趣點。

好的學習曲線有助於持之以恆

4. 讓自己的學習方式變得有效率：對於每個人都有自己的學習模式，要找出自己有效的方法，就是不斷的摸索和嘗試，加上自己又是自學，剛開始學習的時侯，也是上網爬了不少文章，要怎麼有效率的學習，有沒有不錯的APP可以輔助教學，答案是肯定的，甚至多到不知道該選擇哪一種，也看了不少YT在分享自己的學習經驗，最後找到一款還不錯使用的 APP，分享給大家，叫作「多鄰國(Duolingo)」，裡面有五十音的練習，關卡式的學習，讓你學習不再無趣，也可以練習你的聽力，句子大多都不是太難的，且常常會不斷的反復練習，為了就是要讓使用者可以更加容易記得，認真覺得非常受用，基本上我覺得免費的就很好用了，就算想成為會員，也不會太貴，我覺得是蠻值得投資的。然而前幾天，看到某 YT 在介紹 Kazuma 的學習經驗分享，其中一項學習概念，跟我使用 Duolingo 不謀而合，還有其它學習方式都蠻相近的，下面為 YT 連結，特別建議一定要去看一下，會得到不少幫助和靈感的。

[embed]

初學語言必備30個短句

我的學習模式

最後來我分享一下我的「單字、文法、聽力」的學習方式和參考資料吧。 基本上我都是使用「新日檢的書籍」，搭配YT上的教材來輔助學習。 只不過新日檢的例句和題庫，我覺得還蠻難的，但也還蠻有用就是了。

單字

基本上就是一天至少1小節的單字量，如果比較簡單的就會增加到2小節，也不會過多，大約1個大章節結束就會再復習一次，然後每天上下班的時侯，用新日檢的APP，反復的聽單字，順便練習聽力，有時侯讀到有點累了或是厭倦，就會跑去看動漫或日劇😆😆😆，但想成功還是得付出代價，所以還是會把該補的補一補，不然重新啟動學習的動力是非常難的一件事啊！！

文法

文法也是採用練習題庫的方式，還有**出口仁老師的YT影片**來學習，還有其它YT的日文教學，我就不特別一一介紹了，找到適合自己的都可以。大多時侯我都是用YT的教材，邊看邊整理一些筆記或簡報，方便以後在查找和複習使用，題庫則拿來測驗自己的理解能力，不懂的地方就是上網查，問朋友，問ChatGPT，基本上這個階段是我在學了2~3個月單字後才會碰到的，不然一下子去看文法，光是不懂的單字，就夠讓你想放棄了，文法和單字的配置時間，大多都是1週換1次，有時侯2~3天就換1次，但這一步通常都是在後期的時侯才準備。

新日檢文法 N5~N3

聽力

聽力除了平常練習單字的時侯，會有單字和例句的練習以外，在考試前的1~2個月，我也會透過YT的一些聽力練習來模擬練習，記得要打開「顯示轉錄稿」，通常我聽不懂的或答題答錯的，我就會跟著字幕稿再重新練習一遍，檢查是不是哪一個單字或句子聽不懂或不會，讓自己加深印象。除此之外，我也是照常大量的在看動漫、日劇、日本綜藝節目，只是會更加的去注意在說了些什麼、有沒有什麼是聽不懂的，或是常常聽到，但一直不知道是什麼意思的，就會特別去查和記住，當你也會跟我做同樣的動作的時侯，那恭喜你，你也順利入坑了，但這是件好事，本來就要對事情有所好奇和感興趣，下面介紹一下我聽的YT頻道其中之一，JLPT Japanese

[embed]

打開「顯示轉錄稿」

結論

如果要簡短的去說明此篇重點，那就是「起心動念」並且去執行，我的學習方式不盡然是最有效率的，但至少能讓自己不要失去熱忱，持續下去，也不會對平常造成太大負擔，導致消化不了。

任何再高效的學習方式，如果沒有讓自己持續下去的動力，甚至是開啟，那終究對於學習來說是沒有意義的。

從開始確定目標後，我就先定下來半年先考上 N4，再接下來的半年再考N3，然後四處就跟朋友說，我要考日檢，深怕別人不知道，因為我知道對我而言，我說出去的事，如果我沒達成，那一定會非常的丟臉，所以無形之中也會鞭策自己，該努力，該加油，雖然最終考上了，也不算是考得太高的分數，只比合格多個10幾分，但還是算對得起自己。

總之，給自己一個非努力不可的理由，也要適時的調配自己的讀書進度，就跟馬拉松的選手一樣，配速很重要。

人家說考上 N1，你的日文才剛開始，所以目前也持續努力中，準備下一次的 N2 考試，加油！！