← Back to list

【英國社會】來去鳳梨住一晚

地標信託強大的非營利部門

喬煦的列國誌 · 2025-06-18 18:59 · 6 claps · 6.1 min read
#英國 #非營利組織 #社會 #倫敦
Open on Medium ↗

【英國社會】來去鳳梨住一晚

地標信託與強大的非營利部門

By Otter — Own work, CC BY-SA 3.0. Source.

By Otter — Own work, CC BY-SA 3.0. Source.

喜歡海綿寶寶嗎?那去大鳳梨裡住一晚怎麼樣?

這顆可不是 AI 生成的。這棟奇葩建築位於蘇格蘭,由第四代鄧莫爾伯爵(Earl of Dunmore)在1761 年建造。他是十八世紀北美殖民地的總督,曾經和原住民交戰多次。他卸任以後,回到英國,擴建了自家園子的亭屋。雖然最搶眼的,當然是那顆精雕細琢的石頭鳳梨,但是其他地方也不含糊,屬於低調又大方的新古典主義。

可是,為什麼這棟怪房子會蓋成鳳梨型呢?其實對於過去的歐洲社會來說,鳳梨是種珍貴的食材。這並不是因為它多好吃,而是因為造型實在是太新奇了。許多人耗費巨資買了鳳梨,是炫耀財富的手段,往往是當作餐桌上的裝飾,或是靜物畫的道具。這棟小屋不只見證了前屋主在殖民地累積的財富,也體現了對於熱帶異文化的好奇心,可說是一段帝國的世界史。

不喜歡鳳梨?那在古堡裡度假怎麼樣?或是連木樓梯都歪歪斜斜的古老街屋呢?這一篇,我們來聊聊英國的地標信託(Landmark Trust)。

▌修復、出租、再修復

柯爾徹斯特一處地標信託修復過的民宅。Source: The Landmark Trust.

柯爾徹斯特一處地標信託修復過的民宅。Source: The Landmark Trust.

地標信託最主要的宗旨,就在於保存英國的歷史建築。不過相比於知名度較高的**國家信託**(National Trust),地標信託更喜歡民宅、農舍、花園小屋,甚至磨坊、火車站房等等。這些建築物雖然不是特別豪華或壯觀,卻是英國各地常見的景色,有濃厚的英國風情。

接著,地標信託會僱用一整個團隊,包含歷史學家、建築師、結構技師、裝潢技師、工藝師傅等等,將建築修整成適合居住的樣子,重現當年典雅的風情。修復完畢,信託就會將這裡當作民宿一樣短租出去,讓民眾當作度假小屋使用。租金則可以回收,再投入修復古屋的事業。

這麼做是可說是各方皆贏。對於民眾來說,在古屋裡面住宿,體會古人的生活,是一種文化旅遊的形式。了解這棟房屋的歷史,也有絕佳的教育意義。另一方面,住宿的費用也會重新投入建築物的修復與維護,並且讓基金運作下去。而對於建築物本身來說,更可以獲得全新的生命,不會因為沒有人維護而就此荒廢。

怎麼修?大工程

康沃爾郡一處地標信託營運的房屋。Source: The Landmark Trust

康沃爾郡一處地標信託營運的房屋。Source: The Landmark Trust

上面講得相當簡略。但修復任何房子其實都是大工程。英國老房子不少,要怎麼評估特殊的歷史價值,就是第一道難題。地標信託會優先考慮這三點

  1. 是否重要,並且能代表英國歷史文化的廣度?
  2. 是否沒有地標信託,就難以保存?
  3. 位置是否適合度假──修復以後,是否可以達成財務永續?

這可以看出地標信託的獨特之處。首先,毫無疑問,歷史價值確實就是信託的最大考量。但是,這不表示要聞聲救苦,看到什麼老房子都買下來。一方面這必須考量到取得這棟房屋的必要性,如果有其他慈善組織更加專業,或是更有條件來接手,就不用介入。另一方面,這種模式也相當實際,要考量到財務上是否可行。如果房屋無法吸引民眾前來租住,進而帶來收益,信託就無法長久運作下去。

技術當然更是一大挑戰。有些建物可能乍看不起眼,但其實藏著驚人的歷史;有的建築物則是年久失修,需要大量時間和資金。

值得一提的是,信託既保存建物本身,也保存傳統工藝。也許你會好奇,許該去哪裡找到懂這些手藝的人呢?比如說上面這張圖,是典型的英國小屋,就需要用到鋪茅草屋頂 (thatching)的傳統技能。不用擔心,信託也設置了相關的基金,用來培訓各種工藝的學徒。每當有修復計畫正在進行,就是他們跟著師傅練習的機會。

▌英國的慈善信託模式

而在英國,類似地標信託這樣的慈善信託(charity trusts,和公益信託基本上是一樣的意思)非常發達。不只是歷史建築,像是森林、野生動物、鳥類、運河、甚至只是一小塊地方性的保護區,都會用信託的形式經營,而且許多都經營得有聲有色,不但理念和營收兼顧,而且總是能找到很有創意的經營模式。

英國擁有得天獨厚的條件,來養成強大的非營利部門。法律上,信託這個概念,就是從英國法發展出來的。而慈善更是可以追溯到1601年的《慈善用途法》(Charitable Uses Act 1601),當初是為了救濟社會上的弱勢族群,隨後也衍生到各式各樣的公益用途。經過幾個世紀的演變,法規已經相當完備,從不同的慈善機構類型,一直到何謂慈善目的,都有一套行之有年的作法。目前通行的法律是《慈善法》(Charities Act 2011),主管機關則是慈善委員會(The Charity Commission for England and Wales)。

而英國民眾對於慈善事業的參與,也不是普通地熱衷。光是在2024年,英國人就向慈善事業捐助了 154 億英鎊(6111億台幣),而且還有 560 萬人在大大小小的機構擔任志工。而對於慈善事業的信任度,也經常維持在 50% 以上。

▌我自己的經驗:斜斜的木樓梯

壁爐。裡面貼了台夫特藍瓷作為裝飾。Source: Me.

壁爐。裡面貼了台夫特藍瓷作為裝飾。Source: Me.

我自己不曾租過地標信託的房子,但是曾經有幸參觀其中一棟。是位於東倫敦 Spitalfields 社區的一所民宅。

這裡鄰近熱門景點「紅磚巷」(Brick Lane),但更特別的是,這裡幾乎是一部倫敦的移民史。這棟民宅建於十八世紀,一開始是「雨格諾教徒」的住家,也就是在法國受到天主教迫害,而遷移到英國的新教徒。他們大多精通絲織工藝,擅長設計精美的裝飾紋路,更成為日後美術與工藝運動(Arts and Crafts Movement)的重要靈感。

如果可以在這裡租住,彷彿就和過去的雨格諾工匠一樣,穿梭在忙碌而古老的倫敦城內外,體會舊時代的都市生活。

[embed]【倫敦城市雜談】Spitalfields 吃貝果、看塗鴉,移民社會的縮影medium.com

而這棟房子整體來說相當雅潔大方,許多造型相當簡單,但是看得出處處用心。下圖的樓梯因為是木造的,時間久了就變得歪歪斜斜的,別有一番風味。

歪歪斜斜的樓梯。Source: Me.

歪歪斜斜的樓梯。Source: Me.

在我看來,英國社會看待文資建物的核心精神之一,也是可供我們參照的一點,就是讓建築活著。如果一棟建築物原本的目的就是供人居住,那麼為什麼不繼續允許人住在裡面呢?在不破壞建築物的前提下,在建築物裡面經營不同的事業,也是延續生命的一種方式。

相反地,如果有一棟歷史建築物,我們只把它當作博物館,要求訪客必須拉開距離,只能向教科書一樣閱讀解說文字,來了解這段過去,真的是最好的做法嗎?地標信託為我們提供不一樣的省思。


메타데이터
post_id
09df30d7d2af
slug
英國社會-來去鳳梨住一晚-09df30d7d2af
url
https://medium.com/@joshyu_44071/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E7%A4%BE%E6%9C%83-%E4%BE%86%E5%8E%BB%E9%B3%B3%E6%A2%A8%E4%BD%8F%E4%B8%80%E6%99%9A-09df30d7d2af
canonical_url
https://medium.com/@joshyu_44071/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E7%A4%BE%E6%9C%83-%E4%BE%86%E5%8E%BB%E9%B3%B3%E6%A2%A8%E4%BD%8F%E4%B8%80%E6%99%9A-09df30d7d2af
author_url
https://medium.com/@joshyu_44071
status
ok
fetched_at
2026-07-19 09:39:08