This illustration uses classical meter to depict the satirical scene in the painting: the aroma of…

This illustration uses classical meter to depict the satirical scene in the painting: the aroma of soy milk permeates the alley, seven blue dogs symbolize entrepreneurial and technological ambitions, while the kneeling, weeping frog reflects the contrast between utilitarianism and corruption.

In the image “1675 2026.5.31.7 syx 1.jpg”, the cartoonist uses a contrast between two groups to express a political critique. On the left, blue dog characters representing the KMT are portrayed celebrating the founding of TSMC and honoring Sun Yun-xuan for his foundational contributions to Taiwan’s economy, symbolized by a legendary cup of soy milk.

On the right, green frog characters representing the DPP, along with government officials and business interests, are depicted weeping. The image implies a satirical critique, suggesting that while these groups benefit from the massive wealth generated by the semiconductor industry established by earlier leadership, they are simultaneously engaged in embezzlement and corruption. Overall, the image uses this juxtaposition to highlight deep political divisions and express dissatisfaction with the current political landscape in Taiwan.

藍狗杯茗念舊功， 綠蛙悲泣隱貪窮。 台積偉業今何在？ 一紙諷評道夢中。

Here is an English translation of the poem that captures its structure and meaning:

Blue dogs toast tea to honors past, Green frogs weep tears of greed amassed. Where does TSMC’s great triumph lie? A biting satire, a dream gone by.