Etruscan lexicon [1/2]

N.B. Etruscan is written from right to left !

*aχvil (𐌋𐌉𐌅𐌙𐌀) : gift, donation (cf. Raetic: aχvil gift, present)

acil (𐌋𐌉𐌂𐌀) : work, product

aclus (𐌔𐌖𐌋𐌂𐌀) : month name, june

acnanas (𐌔𐌀𐌍𐌀𐌍𐌂𐌀) : having given birth to

aesar (𐌓𐌀𐌔𐌄𐌀) : god

afana (𐌀𐌍𐌀𐌚𐌀) : personal name (masculine)

afuna (𐌀l𐌀𐌍𐌖𐌚𐌀) : personal name (masculine)

aisoi (𐌉𐌏𐌔𐌉𐌀) : gods

aiθa (𐌀𐌈𐌉𐌀) : theonym

akhratinei (𐌉𐌄𐌍𐌉𐌕𐌀𐌓𐌇𐌊𐌀) : personal name (feminine)

aklχis (𐌔𐌉𐌙𐌋𐌊𐌀) : worker

al- (𐌋𐌀) : to give, to offer, to donate

ala (𐌀𐌋𐌀) : to donate

aliqu (𐌖𐌒𐌉𐌋𐌀) : donated, presented (cf. Raetic: eluku ‘offered, sacrificed’)

alpan (𐌍𐌀𐌐𐌋𐌀) : votive offering, gift, present

alpnina (𐌀𐌍𐌉𐌍𐌐𐌋𐌀) : small gift

alster (𐌓𐌄𐌕𐌔𐌋𐌀) : ?

alśase (𐌄𐌔𐌀𐌔𐌋𐌀) : salted, salty (cf. Homeric Greek: ἅλς ‘salt’; Latin: sal ‘salt’; Proto-Indo-European: *sehₐ-(e)l- ‘salt’)

alumnaθ (𐌈𐌀𐌍𐌌𐌖𐌋𐌀) : in service, in office (cf. Latin: alumnus ‘pupil, disciple, servant’)

alza (𐌀𐌆𐌋𐌀) : present, small gift

alφazei (𐌉𐌄𐌆𐌀𐌘𐌋𐌀) : barley, flour, kind of bread, barley-cake (cf. Greek ἄλφιτον 'barley’)

alχumena (𐌀𐌍𐌄𐌌𐌖𐌙𐌋𐌀) : personal name (cf. Greek Αλκμήνη)

amce (𐌄𐌂𐌌𐌀) : was (past indicative)

ame (𐌄𐌌𐌀) : is

ame (𐌄𐌌𐌀) : i am

amer (𐌓𐌄𐌌𐌀) : cup, bucket

ampa (𐌀𐌐𐌌𐌀) : ?

amsan (𐌍𐌀𐌔𐌌𐌀) : ?

an (𐌍𐌀) : he, who

ananc (𐌂𐌍𐌀𐌍𐌀) : necessity, need (cf. Greek: ανάγκη ‘necessity, need’)

andromaχe (𐌄𐌙𐌀𐌌𐌏𐌓𐌃𐌍𐌀) : personal name (cf. Greek Ανδρομάχη)

aniaχ (𐌙𐌀𐌉𐌍𐌀) : month name, january

antar (𐌓𐌀𐌕𐌍𐌀) : eagle

apa (𐌀𐌐𐌀) : father

apana (𐌀𐌍𐌀𐌐𐌀) : paternal

apcar (𐌓𐌀𐌂𐌐𐌀) : abacus

apiana (𐌀𐌍𐌀𐌉𐌐𐌀) : chamomile, bee grass (cf. Latin: apis ‘bee’)

apirase (𐌄𐌔𐌀𐌓𐌉𐌐𐌀) : april

apire (𐌄𐌓𐌉𐌐𐌀) : month name, april (cf. Latin aprilis)

aplu (𐌖𐌋𐌐𐌀) : theonym, Apollo

aprenśaiś (𐌔𐌉𐌀𐌔𐌍𐌄𐌓𐌐𐌀) : curse

aprinθu (𐌖𐌈𐌍𐌉𐌓𐌐𐌀) : initiator, usher, master of ceremonies

apulu (𐌖𐌋𐌖𐌐𐌀) : theonym, Apollo

aputuke (𐌄𐌊𐌖𐌕𐌖𐌐𐌀) : ?

ar (𐌓𐌀) : go (cf. imperative)

ar- (𐌓𐌀) : to go, to act, to operate

ara (𐌀𐌓𐌀) : to put, to place, to make

aranθ (𐌈𐌍𐌀𐌓𐌀) : personal name (masculine)

arhakos (𐌔𐌏𐌊𐌀𐌇𐌓𐌀) : falcon, hawk (cf. Greek ιέρακος)

ari (𐌉𐌓𐌀) : in addition, as well

ariana (𐌀𐌍𐌀𐌉𐌓𐌀) : personal name (masculine)

aril (𐌋𐌉𐌓𐌀) : theonym, Atlas (cf. Latin: arillator ‘broker, huckster, dealer’)

arimos (𐌔𐌏𐌌𐌉𐌓𐌀) : monkey

aripa (𐌀𐌐𐌉𐌓𐌀) : pledge

arnas (𐌔𐌀𐌍𐌓𐌀) : cavity

arntlei (𐌉𐌄𐌋𐌕𐌍𐌓𐌀) : personal name (feminine)

arnza (𐌀𐌆𐌍𐌓𐌀) : personal name

arse (𐌄𐌔𐌓𐌀) : move (imperative)

aru- (𐌖𐌓𐌀) : construction

arvasa (𐌀𐌔𐌀𐌅𐌓𐌀) : (perhaps a verb ?)

asil (𐌋𐌉𐌔𐌀) : asylum, refuge, tabernacle (cf. Greek: ἄσυλον ‘fenced territory, refuge’)

aska (𐌀𐌊𐌔𐌀) : wine vessel, vase (cf. Homeric Greek: ἀσκός ‘skin, hide’)

asθ (𐌈𐌔𐌀) : hit (imperative)

ata (𐌀𐌕𐌀) : grandfather

ataison (𐌍𐌏𐌔𐌉𐌀𐌕𐌀) : vine

atalanta (𐌀𐌕𐌍𐌀𐌋𐌀𐌕𐌀) : personal name

ateinei (𐌉𐌄𐌍𐌉𐌄𐌕𐌀) : personal name (feminine)

atelina (𐌀𐌍𐌉𐌋𐌄𐌕𐌀) : personal name (masculine)

athisthnam (𐌌𐌀𐌍𐌇𐌕𐌔𐌉𐌇𐌕𐌀) : ?

ati (𐌉𐌕𐌀) : mother

ati-nacna (𐌀𐌍𐌂𐌀𐌍𐌉𐌕𐌀) : grandmother

atinana (𐌀𐌍𐌀𐌍𐌉𐌕𐌀) : grandmother

atiuce (𐌄𐌂𐌖𐌉𐌕𐌀) : personal name (cf. Greek Αντίοχος)

atlenta (𐌀𐌕𐌍𐌄𐌋𐌕𐌀) : personal name

atrium (𐌌𐌖𐌉𐌓𐌕𐌀) : atrium, house, temple

atrs (𐌔𐌓𐌕𐌀) : parent

atrś (𐌔𐌓𐌕𐌀) : house, family

atunis (𐌔𐌉𐌍𐌖𐌕𐌀) : personal name

aukelos (𐌔𐌏𐌋𐌄𐌊𐌖𐌀) : dawn, aurora

aule (𐌄𐌋𐌖𐌀) : personal name (masculine)

auleσi (𐌉𐌑𐌄𐌋𐌖𐌀) : courtyard’ (cf. Lydian: aula ‘yard’; Greek: αυλή ‘yard, courtyard’)

aur (𐌓𐌖𐌀) : charioteer

avil (𐌋𐌉𐌅𐌀) : year (singular; plural: avilχva; cf. Lemnian: avis ‘year’)

avile (𐌄𐌋𐌉𐌅𐌀) : personal name (masculine)

avratum (𐌌𐌖𐌕𐌀𐌓𐌅𐌀) : breezy (cf. Homeric Greek: αὔρα ‘breeze’)

azaru (𐌖𐌓𐌀𐌆𐌀) ‘to the gods’ (genitive plural)

azlaθ (𐌈𐌀𐌋𐌆𐌀) : ?

aθeme (𐌄𐌌𐌄𐌈𐌀) : vase

aθmi- (𐌉𐌌𐌈𐌀) : nobble, lord

aθna (𐌀𐌍𐌈𐌀) : sacrificial vessel

aθnu (𐌖𐌍𐌈𐌀) : priest

aθre (𐌄𐌓𐌈𐌀) : atrium, temple (cf. Latin: ātrium ‘entry hall, atrium’)

aφanuva (𐌀𐌅𐌖𐌍𐌀𐌘𐌀) : ?

aχapri (𐌉𐌓𐌐𐌀𐌙𐌀) : love (Greek: ἀγάπη ‘love’)

aχile (𐌄𐌋𐌉𐌙𐌀) : personal name (cf. Greek Ἀχιλλεύς)

aχrum (𐌌𐌖𐌓𐌙𐌀) : Acheron, river name, theonym

aχuia (𐌀𐌉𐌖𐌙𐌀) : theonym, epithet

aχumia (𐌀𐌉𐌌𐌖𐌙𐌀) : agony

aχza (𐌀𐌆𐌙𐌀) : ?

baltea (𐌀𐌄𐌕𐌋𐌀𐌁) : belt

cae (𐌄𐌀𐌂) : personal name (masculine)

cafates (𐌔𐌄𐌕𐌀𐌚𐌀𐌂) : personal name (masculine)

calisna (𐌀𐌍𐌔𐌉𐌋𐌀𐌂) : deceased, funeral, hell (adjective of Calus, the god of the underworld)

calisni (𐌉𐌍𐌔𐌉𐌋𐌀𐌂) : personal name (feminine)

calusna (𐌀𐌍𐌔𐌖𐌋𐌀𐌂) : hazy, dark, netherworld

canatnei (𐌉𐌄𐌍𐌕𐌀𐌍𐌀𐌂) : personal name (feminine)

caninas (𐌔𐌀𐌍𐌉𐌍𐌀𐌂) : personal name (masculine)

canlas (𐌔𐌀𐌋𐌍𐌀𐌂) : theonym

canva (𐌀𐌅𐌍𐌀𐌂) : tabernacle

caper (𐌓𐌄𐌐𐌀𐌂) : garment

caperc (𐌂𐌓𐌄𐌐𐌀𐌂) : cup, vase

capi (𐌉𐌐𐌀𐌂) : to take, to hold, to steal, to seize

capra (𐌀𐌓𐌐𐌀𐌂) : urn, ossuary, sarcophagus

capus (𐌔𐌖𐌐𐌀𐌂) : falcon

cars- (𐌔𐌓𐌀𐌂) : stone, marble

cassida (𐌀𐌃𐌉𐌔𐌔𐌀𐌂) : helmet (Latin: cassis ‘helmet’)

catrua (𐌀𐌖𐌓𐌕𐌀𐌂) : crowd, group (Latin: caterva ‘crowd, troop, flock’)

cavaθa (𐌀𐌈𐌀𐌅𐌀𐌂) : theonym

cavsa (𐌀𐌔𐌅𐌀𐌂) : cause, reason

caθa (𐌀𐌈𐌀𐌂) : theonym

caθarnai (𐌉𐌀𐌍𐌓𐌀𐌈𐌀𐌂) : personal name

caθn- (𐌍𐌈𐌀𐌂) : basin, tray, bowl

caθna (𐌀𐌍𐌈𐌀𐌂) : bowl

caθra (𐌀𐌓𐌈𐌀𐌂) : to purify (Imperative, "purify!"; cf. Pre-Greek: καθαρός ‘clean, spotless, pure, unmixed’)

cealχls (𐌔𐌋𐌙𐌋𐌀𐌄𐌂) : thirty, 30

cehe (𐌄𐌇𐌄𐌂) : this here (Emphatic demonstrative pronoun)

ceia (𐌀𐌉𐌄𐌂) : sacrificial pit (Homeric Greek: χειά ‘hole’, Palaeo-Sardinian: cheja ‘pit’)

ceisatrui (𐌉𐌖𐌓𐌕𐌀𐌔𐌉𐌄𐌂) : personal name (feminine)

ceisina (𐌀𐌍𐌉𐌔𐌉𐌄𐌂) : personal name (masculine)

ceisui (𐌉𐌖𐌔𐌉𐌄𐌂) : personal name (feminine)

cel (𐌋𐌄𐌂) : theonym

cel- (𐌋𐌄𐌂) : heaven (Latin: caelum ‘sky, heaven, vault of heaven’)

cela (𐌀𐌋𐌄𐌂) : cell, mortuary, tomb (Latin: cella ‘small room, store room’)

celati (𐌉𐌕𐌀𐌋𐌄𐌂) : chamber

celatina (𐌀𐌍𐌉𐌕𐌀𐌋𐌄𐌂) : personal name (masculine)

celetra (𐌀𐌓𐌕𐌄𐌋𐌄𐌂) : set of cells, columbarium

celi (𐌉𐌋𐌄𐌂) : earth

cem (𐌌𐌄𐌂) : each, every

cemni (𐌉𐌍𐌌𐌄𐌂) : personal name (feminine)

cen (𐌍𐌄𐌂) : this

cenu (𐌖𐌍𐌄𐌂) : sold, ceded

cepar (𐌓𐌀𐌐𐌄𐌂) : boundary stone, cippus

cepen (𐌍𐌄𐌐𐌄𐌂) : priest (Latin: cupencus ‘priest’)

cepta (𐌀𐌕𐌐𐌄𐌂) : chief, commander (Latin: caput ‘head’)

ceriχunce (𐌄𐌂𐌍𐌖𐌙𐌉𐌓𐌄𐌂) : built (past)

cerur (𐌓𐌖𐌓𐌄𐌂) : artifacts (plural)

ces- (𐌔𐌄𐌂) : to bury

ceseθce (𐌄𐌂𐌈𐌄𐌔𐌄𐌂) : rested, found peace

ceshunia (𐌀𐌉𐌍𐌖𐌇𐌔𐌄𐌂) : personal name (feminine)

cesu (𐌖𐌔𐌄𐌂) : buried

cezp (𐌐𐌆𐌄𐌂) : 7, seven

cezp (𐌐𐌆𐌄𐌂) : eight, 8

cezpalχ (𐌙𐌋𐌀𐌐𐌆𐌄𐌂) : eighty, 80

cezpalχ (𐌙𐌋𐌀𐌐𐌆𐌄𐌂) : thirty, 30

ceσu (𐌖𐌑𐌄𐌂) : resided

ceχa (𐌀𐌙𐌄𐌂) : law, on behalf of, in favor of

ceχane (𐌄𐌍𐌀𐌙𐌄𐌂) : legal

ceχase (𐌄𐌔𐌀𐌙𐌄𐌂) : judge, jurist

ci (𐌉𐌂) : 3, three

cilθ (𐌈𐌋𐌉𐌂) : cult (Latin: cultus ‘worship, cultivation, care’)

clan (𐌍𐌀𐌋𐌂) : son

clenar (𐌓𐌀𐌍𐌄𐌋𐌂) : sons

cletram (𐌌𐌀𐌓𐌕𐌄𐌋𐌂) : litter

cleusinas (𐌔𐌀𐌍𐌉𐌔𐌖𐌄𐌋𐌂) : personal name (masculine)

cleva (𐌀𐌅𐌄𐌋𐌂) : offer

clitram (𐌌𐌀𐌓𐌕𐌉𐌋𐌂) : litter

cloroplis (𐌔𐌉𐌋𐌐𐌏𐌓𐌏𐌋𐌂) : plant name

cluce (𐌄𐌂𐌖𐌋𐌂) : hollow, empty

clueshte (𐌄𐌕𐌇𐌔𐌄𐌖𐌋𐌂) : personal name (masculine)

cluθi (𐌉𐌈𐌖𐌋𐌂) : vase, vase type, container

creicia (𐌀𐌉𐌂𐌉𐌄𐌓𐌂) : place name, Greece

crepus (𐌔𐌖𐌐𐌄𐌓𐌂) : personal name (masculine)

cucrina (𐌀𐌍𐌉𐌓𐌂𐌖𐌂) : personal name (masculine)

cuiesχu (𐌖𐌙𐌔𐌄𐌉𐌖𐌂) : quieted, appeased

culchna (𐌀𐌍𐌇𐌂𐌋𐌖𐌂) : drinking cup (cf. Greek: κυλίχνη ‘cup’)

culcna (𐌀𐌍𐌂𐌋𐌖𐌂) : cup (cf. Greek: κυλίχνη ‘cup’)

culiχna (𐌀𐌍𐌙𐌉𐌋𐌖𐌂) : small cup (cf. Greek: κυλίχνη ‘cup’)

culs (𐌔𐌋𐌖𐌂) : gate

cultces (𐌔𐌄𐌂𐌕𐌋𐌖𐌂) : personal name (genitive, masculine)

cumerunia (𐌀𐌉𐌍𐌖𐌓𐌄𐌌𐌖𐌂) : personal name (feminine, nominative)

cupe (𐌄𐌐𐌖𐌂) : cup (cf. Greek: κύπη ‘gap, hole’, Latin: cūpa ‘cask, tub, barrel’)

cupes (𐌔𐌄𐌐𐌖𐌂) : personal name (genitive, masculine)

curunas (𐌔𐌀𐌍𐌖𐌓𐌖𐌂) : personal name (masculine, nominative)

cuśu (𐌖𐌔𐌖𐌂) : personal name (masculine, nominative)

cuśual (𐌋𐌀𐌖𐌔𐌖𐌂): personal name (feminine, nominative)

cuśuθuraσ (𐌑𐌀𐌓𐌖𐌈𐌖𐌔𐌖𐌂) : family name (genitive, plural)

cver (𐌓𐌄𐌅𐌂) : votive offering, donation

damnos (𐌔𐌏𐌍𐌌𐌀𐌃) : horse (cf. Proto-Indo-European: *demha- ‘to subdue, to domesticate, tame’)

drouna (𐌀𐌍𐌖𐌏𐌓𐌃) : power, sovereignty (cf. Greek: τύραννος ‘absolute ruler, monarch, tyrant’, Greek: θρόνος ‘throne, seat’)

easun (𐌍𐌖𐌔𐌀𐌄) : personal name

eca (𐌀𐌂𐌄) : this

ecapa (𐌀𐌐𐌀𐌂𐌄) : personal name

ei (𐌉𐌄) : not

eim (𐌌𐌉𐌄) : nor, and not

ein (𐌍𐌉𐌄) : not

einanal (𐌋𐌀𐌍𐌀𐌍𐌉𐌄) : personal name (feminine, nominative)

eis (𐌔𐌉𐌄) : god

eiser (𐌓𐌄𐌔𐌉𐌄) : gods

elacsantre (𐌄𐌓𐌕𐌍𐌀𐌔𐌂𐌀𐌋𐌄) : personal name (cf. Greek Αλέξανδρος)

elaχsantre (𐌄𐌓𐌕𐌍𐌀𐌔𐌙𐌀𐌋𐌄) : personal name (cf. Greek Αλέξανδρος)

eleivana (𐌀𐌍𐌀𐌅𐌉𐌄𐌋𐌄) : balsamarium, unguentarium (cf. Homeric Greek: ἔλαιον ‘olive-oil’, Linear B: e-ra-wo ‘oil’)

eleivana (𐌀𐌍𐌀𐌅𐌉𐌄𐌋𐌄) : olive oil, jar for ointments (cf. Homeric Greek: ἔλαιον ‘olive-oil’, Linear B: e-ra-wa ‘olive tree’, Linear B: e-ra-wo ‘oil’)