#priwreadbooks บริดเจอร์ตันนิรันดร (ชุดบริดเจอร์ตัน เล่ม 9)

แก้วกานต์ จูเลีย ควินน์ เขียน มัณฑุกา แปล

เล่มนี้เป็น รวมบทส่งท้ายที่สอง จำนวนแปดบท ซึ่งขบขัน อบอุ่น และเร้าใจ แถมด้วยเรื่องสั้นเกี่ยวกับ ไวโอเล็ต บริดเจอร์ตัน ผู้คมคายและฉลาดเฉลียว

• ดยุคในดวงใจ : ดาฟนีกับครอบครัวชีวิตสุขสันต์ของดัชเชสวัยเลข 4 ที่มีลูกหลงโผล่มาในท้องอีกคน และปมในใจกับจดหมายของพ่อถึงไซมอน ซึ่งสุดท้ายก็ไม่ได้เขียนอะไรที่เกี่ยวกับความเป็นห่วงลูกใดๆ ห่วงแต่การงานสมบัติต่างๆ สุดท้ายหลังอ่านจบ ไซมอนก็เลยเผาทิ้ง
• ไวส์เคานต์ที่เฝ้ารอ : แอนโทนีกับเคทที่ตีกัน (ด้วยกลยุทธ์อันไม่ขาวสะอาด) เพื่อชิงความเป็นหนึ่งในกีฬาพาเมลประจำตระกูล ตั้งแต่แย่งไม้ ไปจนถึงทำให้สถานที่แห้งกลายเป็นโคลน
• สุภาพบุรุษสุดที่รัก : เบเนดิกต์กับโซฟี ที่อาศัยอยู่ใน “กระท่อมของฉัน” มีสตูดิโอวาดภาพเป็นของตัวเอง ทั้งสอง (หลักๆ คือ โซฟี) สวมบทเป็นแม่สื่อ สื่อรักให้กับพี่สาวคนละแม่ (โพซี) สุดท้ายเธอก็ได้แต่งงานกับพระวิคาร์
• บริดเจอร์ตันที่ฝันใฝ่ : ความอยากสนุกของคอลินที่ต้องการเปิดโปง และความลับของเพเนโลพีที่ยังไม่เคยบอกเพื่อนสาวคนสนิท สุดท้ายเพเนโลพีก็ยอมบอกความลับที่เธอเป็น เลดี้วิสเซิลดาวน์ ในวันแต่งงานของเอโลอีส แต่สุดท้ายแล้ว ต่อให้คอลินติดสินบนไฮยาซินธ์ไม่ให้เปิดปากพูดมากเท่าไหร่ น้องสาวคนสุดท้องก็แอบบอกความลับในคืนก่อนหน้าไปแล้วอยู่ดี เพราะเอโลอีสให้สินบนมากกว่า
• แด่ฟิลลิปด้วยดวงใจ : แฝดตัวแสบกับคุณแม่เอโลอีสที่เลี้ยงดูมาหลายสิบปี และความรักของฟิลลิปที่มีต่อลูก ลูกสาวที่กำลังเข้าสู่วัยหาคู่ครอง สุดท้ายก็ได้แต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของเพื่อนบ้านตระกูลหนึ่งแถวนั้น
• จุดเปลี่ยนของหัวใจ : สาวแอบแซ่บฟรานเชสกากับหนุ่มคลั่งรักไมเคิล และปมในใจของคนทั้งคู่ที่ไม่มีลูกเลย แม้จะแต่งงานกันมานาน จนกระทั่งเธออายุได้ 3x แต่สุดท้ายแล้วเธอก็มีลูกจนได้
• ความนัยในจุมพิต : ปริศนาชุดเครื่องเพชรที่หายไปของคุณย่าแกเร็ธ และความไม่ยอมของไฮยาซินธ์ แน่นอนว่ามีเรื่องความแสบของลูกสาวพวกเขาด้วยที่เหมือนแม่ไม่มีผิด สุดท้ายลูกสาวที่เคยเจอเครื่องเพชร เก็บไว้ที่เดิม แอบเอามาเก็บในลิ้นชักตัวเอง พอรู้ว่าคุณแม่ตามหามาเกือบสิบห้าปี ก็เอาไปคืนไว้ที่เดิม ปีต่อมา ไฮยาซินธ์ก็เจอของที่ตามหาจนได้
• วิวาห์ชะตารัก : ท้องสุดท้ายที่ทำให้เกรกอรีเกือบเสียศูนย์ ลูซีที่ตกเลือดอย่างหนัก หลังจากคลอดลูกแฝดหญิงสองคน ความรักของลูกๆ ที่มีต่อคุณแม่ลูซี่ เป็นบ้านที่ตั้งชื่อลูกจากคนที่เกี่ยวข้อง ญาติพี่น้องของตัวเอง สองคนสุดท้องเลยได้ชื่อ “เอโลอีส ลูซี่” กับ “ฟรานเชสกา ไฮยาซินธ์” (มีชื่อกลาง)
• สุดท้ายและท้ายสุดสองตอน คือตอนพิเศษของไวโอเล็ต บริดเจอร์ตัน ต้นกำเนิดความรัก กับ เอ็ดมันด์ ที่ทำให้เกิดเรื่องราวของเด็กๆ ทั้ง 8 คน รวมถึง ช่วงอายุ 51 ปี ที่ได้เต้นรำกับชายคนหนึ่งในงานสวมหน้ากาก (ตอนของเบเนดิกต์ที่เจอโซฟี) แต่เธอก็ไม่เคยแต่งงานใหม่อีกเลย จนอายุล่วงเลยมา 75 ปี ลูก 8 คน หลาน 33 คน และ เหลนอีก 5 คน

https://www.reddit.com/r/Bridgerton/comments/1qif17a/information_about_the_family_tree/?tl=th&rdt=37856

*ไวโอเล็ต “ตอนนั้นแม่เองก็นึกไม่ออกเหมือนกัน แต่มันก็เกิดขึ้นอยู่ดี มันเจ็บปวดจนแม่นึกว่าตัวเองจะตายตามไป” ดาฟนีกลืนน้ำลาย “แต่แม่ไม่ได้ตาย และลูกก็จะไม่ตาย ความจริงก็คือ ทุกอย่างง่ายขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป และเราคิดว่าเราอาจจะพบความสุขได้กับคนอื่น” “เหมือนอย่างฟรานเชสกา” ดาฟนีพึมพำ “ใช่แล้ว” ไวโอเล็ตหลับตาลงครู่หนึ่ง หวนนึกว่าเธอเคยเป็นห่วงลูกสาวคนที่สามแค่ไหนในช่วงที่ลูกเป็นม่าย ฟรานเชสกาโดดเดี่ยวจับใจ เธอไม่ได้หนีหน้าครอบครัว แต่ก็ไม่ได้ยื่นมือมาหาเช่นกัน และที่ต่างกับไวโอเล็ตก็คือ ฟรานเชสกาไม่มีลูกๆ เป็นหลักยึดให้ตัวเองต้องเข้มแข็ง “ฟรานเชสกาคือหลักฐานว่าคนเราสามารถพบความสุขได้สองครั้ง”ไวโอเล็ตพูด “กับความรักที่ต่างไปสองหน แต่อย่างที่ลูกรู้ ความสุขของฟรานเชสกาเมื่ออยู่กับไมเคิลไม่ได้เหมือนกับตอนที่เธออยู่กับจอห์น และแม่จะไม่ตีค่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งกว่า มันไม่ใช่สิ่งที่เราจะตวงวัดได้ มันแค่แตกต่างกัน”

“ชีวิตไม่ได้ง่ายเสมอไปเมื่อปราศจากคุณพ่อของลูก” ไวโอเล็ตพูด “แต่มันคุ้มค่าเสมอ”*

เล่มอื่นๆ ที่เคยอ่านมาแล้ว

• ดยุคในดวงใจ (ชุดบริดเจอร์ตัน เล่ม 1)
• ไวส์เคานต์ที่เฝ้ารอ (ชุดบริดเจอร์ตัน เล่ม 2)
• สุภาพบุรุษสุดที่รัก (ชุดบริดเจอร์ตัน เล่ม 3)
• บริดเจอร์ตันที่ฝันใฝ่ (ชุดบริดเจอร์ตัน เล่ม 4)
• จุดเปลี่ยนของหัวใจ (ชุดบริดเจอร์ตัน เล่ม 6)
• ความนัยในจุมพิต (ชุดบริดเจอร์ตัน เล่ม 7)

//ยืม ebook จาก TKRead