我跟英國同事借內褲來穿？！
有一次我值勤飛到瑞士，到了飯店我才發現我居然忘了帶褲子！
我跟英國同事借內褲來穿？！
Photo by Marissa Grootes on Unsplash
有一次我值勤飛到瑞士，到了飯店我才發現我居然忘了帶褲子！
但為了能出去外面逛逛，我就硬著頭皮去敲了隔壁英國組員的房門，問她：
Do you have any extra pants that I can borrow?
接著她突然露出一副驚恐的表情，並且拒絕了我 ，於是我只好就失望地回到房間。
隔天回程的航班上，那位英國組員跑來問我
Did you want to borrow "trousers" yesterday?
一邊說還一邊比出長褲的樣子，這時候我才恍然大悟，原來 pants 對英國人來說是「內褲」！難怪她當時嚇瘋，想說怎麼會有人跟別人借「內褲」來穿！
如果想跟英國人借長褲，記得要說 “trousers”！
[embed]
想了解更多，歡迎追蹤我的IG
메타데이터
- post_id
- 2e455877e3d7
- slug
- 我跟英國同事借內褲來穿-2e455877e3d7
- url
- https://medium.com/@englishclassintheair/%E6%88%91%E8%B7%9F%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%90%8C%E4%BA%8B%E5%80%9F%E5%85%A7%E8%A4%B2%E4%BE%86%E7%A9%BF-2e455877e3d7
- canonical_url
- https://medium.com/@englishclassintheair/%E6%88%91%E8%B7%9F%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%90%8C%E4%BA%8B%E5%80%9F%E5%85%A7%E8%A4%B2%E4%BE%86%E7%A9%BF-2e455877e3d7
- author_url
- https://medium.com/@englishclassintheair
- status
- ok
- fetched_at
- 2026-08-06 07:12:48
