IVPT 越語檢定考試心得

什麼? 有越語檢定?

對的，IVPT(International Vietnamese Proficiency Test)由成大越語研究中心主辦，經由多個國際單位認證，資料就請大家官方網站參考，每年只舉辦兩次，在北中南各三所大學舉辦而已。非廣告文，詳細考試資訊請自行參考以下連結。 http://cvs.twl.ncku.edu.tw/ivpt/

今年很榮幸成為北區考場12位報名C級的越南語考生之一。再次來到熟悉的考場，想起先前曾經參加A級，那時連句子都還不會說就急著報名考看看。這次再次報名，可以說是憑著自信和實力前來的，先前已經在越南學了將近一年半，經歷過矯正發音的厭倦期，直到學習半年仍然還在矯正發音，過程是挺挫敗的。最後一段時間30天全心全力拚越語檢定，那時候在書桌、咖啡廳都是跟著越南語考題為伍，對越語是又愛又恨，恨的是語音變異不大，不容許犯錯，愛的是它漸漸讓我融入越南生活。

越南語檢定考試(來自成大越南研究中心)

越南還是台灣的語言檢定考試難?

先說越南語檢定不只一家，據我所知在越南有四家主辦: 河內地區(3): 河內大學、師範大學、人文社會大學還有胡志明(1)的人文社會大學。當時我參加了河內師範大學考試，當時約學1年半，越南語用書大概是B2，考前一個月狂做超綱考題，狂練習寫作文。不分級一份試卷，考前密集寫作、練考題，似乎如此考題才偏易，自覺當時越語字彙應該不超過2500個字，但是仍然聽說讀寫各技能得到8分(滿分10分)，最後得到滿意的C1好成績。

剛考完成大主辦的IVPT的C級越檢，再次查了網站是以歐規CEFR六等級去出題的，各科考下來綜觀來說閱讀最難，語法題、閱讀題都難，15題語法題+6題閱讀題組，一共40題，只有限制40分鐘時間作答！！ 最後還剩3個閱讀題組沒做完，閱讀速度過慢，因為詞彙是真的難。 建議考生前一個月可以瘋狂K新聞，然後寫作和越南友人請教。

考個人生活經驗

寫作題（１）：看圖說故事１５０字 ４張圖呈現了家庭主婦準備飯菜，並與家人共度美好的晚餐時光。

這樣的考題就不太難發揮，我是留了１５分鐘去完成這部分的。

寫作題（２）: ２００字 台商赴越南投資的原因為何?

寫下兩個理由，其一是台灣已經度過農業、工業到現在經濟停滯的狀況，必須到國外找新據點投資。其二是越南政府開放外國投資，很多工業區如平陽省、北寧都已經有外國工廠聚集。

口試題: 台灣、越南都從中國進口有害的食品，你對這現象有什麼看法?

這個考題就無非是考驗個人主觀意識，我寫了三項理由：國家要嚴格檢查、人們要小心挑選食品，然而這類的負面評論早已在網路討論過多，人民要聰明分辨真假新聞，避免影響雙方的經濟往來。口試為數位錄音，口試題1題訂生死，2分鐘內準備，3分鐘答題，最後叮了一聲代表還剩20秒，我還以為已經結束了呢! 後來才抓緊時間在結尾。

越南語怎麼學好?

在越南學習自然有動力，離開教室的社交場域都是必須用越語溝通的，街邊小吃館、咖啡店、冰茶、啤酒館、grab車上都是老外可以練習越語的好地方。想起在越南那些日子，從文盲到可以閱讀重要新聞，並觀察網路社群的評論，似乎慢慢地融入了越南社會，謝謝辛苦矯正我發音的越南老師們。

在台灣的朋友可以參加一些越南相關的創生活動、講座，或多或少可以在那些場合跟越南朋友相遇，他們知道台灣學生在學越語都會樂意交流的！

一開始曾嘗試在台灣學習越南語，發音太難、學習方法不夠有趣，很快就萌生逃課的念頭，直到我longstay越南意識到再也逃不了，我曾經學過斯拉夫語系(波蘭語)、法語、印尼話，沒有一個語言要半年才能讓母語人士懂得，曾經也想了很多放棄的藉口: 河內口音只有一種標準，外地人必須改變符合河內地區人懂的口音，從12小時遠車程遠的學生到河內求學，道出自己適應環境的心境，不過樂觀的越南人總是很快就學會求生技能。

對需要長居在越南的外國人來說，越語能力真的是求生技能，學會後到處移動不是問題，到處吃喝也更自在，又不用常被收較貴費用，而最大的收穫是能更融入越南社群，在越南的我是放棄說英語、中文的，唯有轉念才能讓自己融入得更快，也更加速地認識越南社會。

歡迎讀者給我鼓鼓勵😄

5下拍手: 加油! 10下拍手: 請再接再勵! 20下拍手: 你很棒! 30下拍手: 你超棒的啦!