A agradavelmente angustiante história de “Posso pedir perdão só não posso deixar de pecar”

A agradavelmente angustiante história de “Posso pedir perdão só não posso deixar de pecar”

Grande parte do meu contato com Fernanda Young (1970–2019), vida e obra, foi póstumo, o que creio não ter alterado a experiência. Desde a primeira entrevista, o primeiro título do primeiro livro que li dela “Tudo o que você não soube” (2007), foi sensacional em todos os sentidos da palavra, de fato uma experiência que mexe com os sentidos, “mexe com as funduras”, cutuca lá dentro, mesmo que esteja vazio, aliás se estiver vazio será ainda mais arrebatador.

A grande missão ao ler um texto da Fernanda é não ser contaminado pela sua biografia, se você a conhecer, são narrativas tão extraordinárias e ao mesmo tempo tão reais que você tem que encontrar o equilíbrio a cada página.

“Posso pedir perdão só não posso deixar de pecar” é um livro escrito pela Fernanda de 17 anos e editado com ela em seus anos finais, publicado postumamente. Ao ler a nota da editora eu achei esse fato uma grande ironia, já que ela manteve a essência do original e principalmente porque a Fernanda de 49 anos foi extremamente justa e compassível com a Fernanda de 17.

Trata-se de uma narrativa em primeira pessoa, onde é abordado várias questões, como angústia, poesia, religião, religiosidade, família, paixão, prazer, culpa, auto conhecimento, vazio existencial, entre outras, e conta a história de uma jovem que ao ter sua primeira menstruação se torna rebelde de diferentes maneiras, estando em uma família superficial, que atende à todos os preceitos de uma família tradicional e extremamente religiosa. O tema central do livro, para mim, é a forma com que Nina, personagem principal e narradora, lida com o sagrado, é de abalar a estrutura de qualquer leitor por mais ateu e progressista que seja. Uma narrativa coberta de escatologia, com muito sangue e outros excrementos. Com a cor vermelha sempre presente e carregando tanta simbologia quanto ela aguenta carregar

“Perdão, perdão, perdão, perdão… Mais uma vez, perdão! Posso pedir perdão, só não posso deixar de pecar. Tudo o que gosto me parece um pré-pecado. Por que teremos sempre que nos punir pelo que gostamos? Por que devo ser considerada uma alma ruim pela balbúrdia do prazer? E a palavra, será que sempre será pregada como palavra de cura e de salvação?”

Um ponto que deixou a narrativa um tanto confusa é o tempo em que ela se passa, que não fica exatamente claro e temos que ir buscando “pistas” para tentar identificar em que tempo estamos e qual é o contexto histórico daquele mundo. O complicado é que tantas questões se misturam que o ideal é aceitar uma atemporalidade, e ler como se os acontecimentos, trejeitos, preconceitos fossem possíveis em todos os tempos. Precisamos, assim como a autora, sermos justos e compreensíveis com a Fernanda de 17 anos, e nos permitirmos sentir-se maravilhados por um texto tão excepcional.

Apesar do ponto anteriormente citado, a leitura é agradavelmente angustiante e mexe com tantas funduras que é possível que você fique com vontade de vomitar(referência que aqueles que leram entenderão), um texto escrito com as vísceras, com o próprio sangue. No fim da equação o resultado é que vale a pena conhecer o start de uma grande escritora e se identificar com os questionamentos e percepções de Nina. O livro te levará a refletir sobre muitos assuntos e no final… bom, será o final. Leia!