Poem: Faint Mist
눈을 감아봐도 선명히 떠오른다 가슴속에 깊이 새겨져 버렸다 잊으려 애를 써봐도 소용이 없구나 그렇게 우리는 사랑을 했었다 이제는 아련한 안개처럼 멀어져 가지만 사랑합니다
Poem: Faint Mist
눈을 감아봐도 선명히 떠오른다 가슴속에 깊이 새겨져 버렸다 잊으려 애를 써봐도 소용이 없구나 그렇게 우리는 사랑을 했었다 이제는 아련한 안개처럼 멀어져 가지만 사랑합니다
– 이병수
⸻
Even if I close my eyes It floats up vividly Engraved deeply Within my heart Even if I try hard to forget It is to no avail That is how we Loved each other Now Like a faint mist It drifts away But I love you
– Lee Byoung-su
메타데이터
- post_id
- 3fb3ac641caf
- slug
- poem-faint-mist-3fb3ac641caf
- url
- https://medium.com/@lbs21lbs/poem-faint-mist-3fb3ac641caf
- canonical_url
- https://medium.com/@lbs21lbs/poem-faint-mist-3fb3ac641caf
- author_url
- https://medium.com/@lbs21lbs
- status
- ok
- fetched_at
- 2026-07-11 14:49:36
