合唱相關英文單字及用法
如果你是音樂科班出身，或曾經參與學校合唱團、教會詩班，甚至只是純粹熱愛聽人聲合唱，你一定對「chorus」「choir」「a cappella」等字眼不陌生。但這些單字的用法你真的分得清楚嗎？
合唱相關英文單字及用法
如果你是音樂科班出身，或曾經參與學校合唱團、教會詩班，甚至只是純粹熱愛聽人聲合唱，你一定對「chorus」「choir」「a cappella」等字眼不陌生。但這些單字的用法你真的分得清楚嗎？
今天這篇文章，我們就從合唱團的各種英文名稱與常見用法出發，帶你系統整理音樂領域中與「合唱」相關的英文詞彙，讓你在閱讀音樂評論、參加國際音樂營或撰寫英文簡歷時，都能精準表達！
一、合唱團的英文怎麼說？Chorus vs Choir vs Choral Society
✅ Chorus
最廣泛使用的字，泛指「合唱團」，不特定於宗教或學術機構。
- youth choruses 青少年合唱團
- a chorus girl 合唱團女孩（尤其指音樂劇、百老匯風格的合唱舞者）
也可以出現在生活化的語境中，作為「一陣聲音的合唱」：
- a chorus of birds 一陣鳥鳴
- a chorus of laughter 一陣笑聲
- a chorus of cheerful good-byes 一陣歡樂的道別
- a chorus of congratulations 一陣恭喜
✅ Choir
這個字常見於教會、學校等正式場所，除了指人組成的「詩班」，也可以指建築中「唱詩班的位置」：
- church choir 教堂詩班
- school choir 學校合唱團
- Vienna Boys’ Choir 維也納少年合唱團
你可能聽過這些句子：
I sing in the school choir. 我報名了學校合唱團 The church choir rehearses every Sunday. 教會唱詩班每週日會排練
✅ Choral Society
通常用於正式的合唱團體名稱中，常見於社區或城市合唱團：
- The New York Choral Society 紐約合唱團 https://nychoral.org/
二、常見合唱團類型與英文對照
教會合唱團 church choir / choir
學校合唱團 school choir
女聲合唱團 girls chorus / women’s choir
男聲合唱團 boys chorus / men’s choir
青少年合唱團 youth choruses
童聲合唱團 boy’s choir / choir boys
無伴奏人聲合唱 a cappella group
👉 a cappella 是義大利文原型，意思是「以教堂風格」，現今泛指所有人聲無伴奏合唱。
三、聲部英文怎麼說？四部合唱用語整理
在混聲合唱（SATB）中，我們會將聲部分為：
- Soprano 女高音
- Alto 女低音
- Tenor 男高音
- Bass 男低音
而合唱團成員則可用： chorister（n.）合唱團成員
四、合唱常用英文例句
- I’m in the school choir. 我參加學校合唱團
- Louis sings in the church choir. Louis參加教會唱詩班
- Our choir practice is every Tuesday night. 我們的合唱團每週二晚上練習
五、合唱與我
🎶 我最喜歡的合唱曲種？
雖然各種合唱風格各有特色，但我心中最喜歡的四種非得提一下：
🎵 choir 唱詩班：唱詩班（choir）這個詞，對我來說不只是音樂術語，更是記憶中的聲音風景。2000年代初期，隨著法國電影《放牛班的春天》爆紅，童聲合唱風潮席捲台灣。憂鬱小生 Jean-Baptiste Maunier 的迷人聲線讓許多人開始注意到歐洲童聲合唱團，如聖十字男童合唱團與維也納少年合唱團，也頻繁來台演出。
🎵 a cappella 無伴奏合唱的純粹和凝聚力，是與器樂相當不同的感受與感動。
🎵 spirituals 黑人靈歌裡的靈魂與力量
[embed]
🎵 彌撒曲的莊嚴與神聖：我從小在教會學校長大，對彌撒最深的印象除了每年的儀式之外，還有聖歌領唱的那份虔誠。我們音樂班都會擔任領唱跟現場管弦樂團伴奏，因此對彌撒的音樂特別的熟悉。
雖然不是天主教徒，但這份情懷也跟著我長大了，有一次在奧地利薩爾斯堡旅行時，我幸運地參加了一場拉丁文葛利果聖歌彌撒。那一天，走進教堂隨著人群拿了入口處的一張紙，一看整個不可思議，是小時候課本上面才有的紐瑪譜！至今還是覺得很震撼，音樂史活生生地呈現在眼前，整個教堂空間被教堂合唱團的領唱填滿，唱著葛利果聖歌的那份感動，從喉頭湧出的一股哽咽，一種深不可測的靈性力量，讓我至今難忘那份寧靜而震撼的時刻。
每一種風格，都像是不同文化背景中，用人聲訴說故事的方式。
延伸學習影音推薦
🎵 合唱相關英文單字與用法
[embed]
🎵副歌的英文怎麼說？流行歌段落結構一次看懂
[embed]
延伸閱讀推薦
🎧 本文由【英樂家 Eng2Music】撰寫，深耕於英文學習與音樂的跨領域連結。
追蹤英樂家：一起用音樂和語言，打開耳朵與心。
🎵https://www.youtube.com/@Eng2Music
메타데이터
- post_id
- 4c8fb048db08
- slug
- 合唱相關英文單字及用法-4c8fb048db08
- url
- https://medium.com/@eng2music/%E5%90%88%E5%94%B1%E7%9B%B8%E9%97%9C%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%96%AE%E5%AD%97%E5%8F%8A%E7%94%A8%E6%B3%95-4c8fb048db08
- canonical_url
- https://medium.com/@eng2music/%E5%90%88%E5%94%B1%E7%9B%B8%E9%97%9C%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%96%AE%E5%AD%97%E5%8F%8A%E7%94%A8%E6%B3%95-4c8fb048db08
- author_url
- https://medium.com/@eng2music
- status
- ok
- fetched_at
- 2026-07-19 14:27:16
