El prêt-à-porter

En español se utiliza el término original francés para denominar lo que en inglés se ha traducido como readytowear (literalmente, ‘listo para llevar’). Los orígenes de este género no están del todo claros, pero es innegable que los fabricantes de uniformes de la Primera Guerra Mundial tuvieron una influencia notable. Fueron los primeros en implantar nuevos medios de producción masiva para vestir a los millones de soldados enviados a las trincheras. La nueva maquinaria facilitó a la industria la estandarización de las tallas y la mecanización de la confección con cortadoras mecanizadas, máquinas de coser especializadas, etc. Todo ello contribuyó a acelerar el proceso de fabricación. La diferencia más significativa con la alta costura es que las prendas «listas para llevar» no están hechas a medida del consumidor. El prêt-à-porter ofrece al cliente la libertad de coger la ropa directamente del perchero y elegir entre varias tallas y colores.