Zápasy s osudem Tomáše Marného: Cesta do Evropy

Vítám vás už další kapitoly tohoto deníku, který se točí kolem Tomáše Marného, který se v předchozím díle oženil s Nataliou, pořídil si nové auto, zahájil s Odense přípravu na novou sezonu, ve které bude hrát o Evropskou Ligu a k médiím poprvé promluvil v místní řeči. Přeji příjemné čtení.

20. července 2025 — Je tu první ligové utkání nové sezony, do Odense dorazil Silkeborg, chtěl bych do sezony vstoupit vítězně, abychom hned od začátku ukázali, že letos budeme útočit na ty nejvyšší příčky.

Skóre bohužel otevřeli hosté, když se hned v 5. minutě prosadil Bikoro, ještě v prvním poločase jsme ale srovnali brankou Cîrjana. Ve druhé půli jsme pak dali branku jen my, znovu se trefil Cîrjan a první utkání sezony vítězíme.

Odense Boldklub 2:1 Silkeborg IF

21. července 2025 — Dozvěděli jsme se našeho soupeře pro 2. předkolo Evropské Ligy. Již za tři dny odehrajeme první zápas proti Lechu Poznań. V případě postupu odehrajeme třetí předkolo proti Černo More Varna.

23. července 2025 — Dnes jsme dorazili do Poznańe, kde zítra odehrajeme první zápas 2. předkola. Zároveň nás teď čeká předzápasová tisková konference.

Lech Poznań er et hold på samme niveau som jeres. Tror du, at du kan vende tilbage til hjemmekampen med et positivt resultat?

Jeg er overbevist om, at vi kan.

How big of an advantage is it to play away first?

It can make a decisive difference.

How big of a loss is the absence of Edward Chilufya due to an injury in the pre season match against Slavia?

Yeah, he’ll be out for a while now, I don’t expect him to play for the next four months really.

Mikkel Kaufmann gør det efter sigende godt til træning, vil det give ham en plads på holdet?

Jeg vil ikke svare på spørgsmål om holdudvælgelse.

Tomáš na tiskové konferenci sdělil, že věří týmu, že může dovést do odvety dobrý výsledek. Promluvil také o zranění Chilufya, u nějž neočekává, že by měl v přštích 4 měsících nastoupit, na otázku, zda bude hrát Mikkel Kaufmann pak odmítl odpovědět.

24. července 2025 — Je to tu, můj první zápas v evropských pohárech, první zápas druhého předkola Evropské Ligy proti Lechu Poznań, doufám, že do soutěže vstoupíme vítězně.

Naprosto dominantní výkon, lepší to už ani být nemohlo. Skóre otevřel v 9. minutě Grubbe, na což navázal brankou ve 24. Cîrjan, jedenáct minut poté skóroval stejný střelec znovu a nebylo to všechno. Hned v první minutě druhého poločasu totiž Cîrjan kompletoval svůj hattrick. V samotném závěru utkání pak už jen korigoval skóre kapitán Kadrii. Do odvety tak vezeme vysoký, pětigólový náskok.

Lech Poznań 0:5 Odense Boldklub

27. července 2025 — Mezi zápasy s Lechem nás čeká ještě dnešní výjezdní ligové utkání proti Nordsjællandu, věřím, že je tým velmi pozitivně naladěn na dnešní zápas.

V zápase jsme sice byli lepší, ale brankáře domácích se nám povedlo překonat jen jednou, ve 14. minutě se o to postaral Breum. I přesto jsme ale bohužel nevyhráli, v 76. totiž srovnal Nygren a body se tak dělili.

FC Nordsjælland 1:1 Odense Boldklub

30. července 2025 — Už zítra nás čeká odveta proti Poznańskému Lechu, proto dnes mířím do tiskové místnosti u nás na stadionu, je čas na tiskovku totiž.

Hvordan vil 5:0-sejren på udebane i Poznań påvirke det humør, du går ind til returkampen på hjemmebane med?

Stemningen er rigtig god, og holdet er meget selvsikkert.

Er du bekymret for, at holdet vil slappe af?

Nej, spillerne er motiverede for at fortsætte de gode resultater. De vil ikke risikere at miste deres plads på holdet.

You’ll be enetering the match with a 5 goal advantage. You must be confident of finishing the job in front of your fans, right?

Of course we are confident.

Jakob Breum suffered an injury in the match against Nordsjælland, will he be available against Lech?

I don’t know that yet.

What about Idan Ben-Shimon, your summer acquisition, is he the difference making player?

I am very happy we managed to make this transfer, he is phenomenal.

Tomáš potvrdil, že nálada v týmu je velmi dobrá, věří však, že hráči zápas nevypustí i přes to, že do něj půjdou s pětigólovým náskokem, naopak, věří, že před domácími fanoušky doskládá postupové puzzle. Ohledně zranění Jakoba Breuma sdělil, že ještě neví, zda bude dostupný proti Lechu. Také se podělil, že je velmi rád, že se povedl přestup Idana Ben-Shimona, jde podle něj o rozdílového hráče.

31. července 2025 — Je tu odvetný zápas proti Lechu Poznań. Dovolím si trochu protočit sestavu, přecijen, pětigólový náskok je hodně, tak proč nedat šanci mladším a těm, co tolik nehrajou.

Zápas se tolik nepovedl, cenné zkušenosti sice získali mladíci, konkrétně šestnáctiletí stopeři Elias Balsgaard a Finn Hjortshøj, kteří odehráli celé utkání, stejně jako jejich vrstevník Thorbjørn Simonsen v záloze, Morten Petersen pak v útoku odehrál 75 minut. Tolik k pozitivům, skóre ale otevřel už v 9. minutě hostující Karlström. Ve 20. minutě se pak povedlo srovnat gólem při svém debutu Petersenovi. Před koncem poločasu se ale bohužel povedlo dostat znovu do vedení Lechu, když se trefil Ishak. Do druhé půle jsem poslal pár zkušenějších hráčů, v 81. minutě se nám tak povedlo srovnat brankou Cîrjana. Těsně před koncem zápasu ale hosté zasáhli znovu a dokráčeli si pro vítězství, prosadil se Szysz. Stále však postupujeme a ve 3. předkole nás čeká Černo More Varna.

Odense Boldklub 2:3 (7:3) Lech Poznań

A po zápase na tiskovku.

Takket være din samlede sejr går du videre til næste runde, hvor langt tror du, du kan gå?

Vi vinder nok ikke, det er der andre kandidater til, men vi kan nå langt.

Morten Petersen scored on his debut, you must be delighted how he handled it, aren’t you?

Yeah, he is a great talent, can’t wait to see more from him.

På den anden side spillede Patrik Szysz rigtig godt, hvad synes du om ham?

Ja, desværre for os spillede han meget godt.

Tomáš věří, že Odense může v soutěži dojít daleko, na vítězství jsou ale jiní kandidáti, je nadšený z debutového gólu Mortena Petersena, věří, že od něj ještě uvidí více. Na závěr pochválil hráče soupeře, Patrika Szysze.

3. srpna 2025 — Mezi dvěma domácími zápasy předkol Evropské Ligy nás dnes čeká domácí ligové utkání proti Viborgu, doufám, že se na Černo More naladíme pozitivně.

Zápas dopadl dobře, hned ve 3. minutě otevířal skóre Ben-Shimon a v 16. minutě to bylo po brance Cîrjana už 2:0. Na začátku druhého poločasu to sice vypadlo, že Viborg ještě vstane z popela, když se ve 47. minutě trefil Bonde, nicméně tuto naději zašlapali v 55. a 70. minutě Konradsen s Kaufmannem. Viborg už se jen zmohl na snížení skóre o dvě branky.

Odense Boldklub 4:2 Viborg FF

6. srpna 2025 — Zítra nás čeká domácí zápas proti Černo More a to znamená, že musím dnes zas na tiskovku…

You are starting the tie at home as slight favourites. Are you confident of taking a good result into the away second leg?

Of course.

Your team played very vell against Viborg, can we expect more of the same?

I hope so.

Augsburg manager Enrico Maaßen doesn’t hide his admiration of Jakob Breum, will you sell?

Never say never, but at this moment, we are not expected to make any transfers.

I er kæmpe favoritter mod Cherno More Varna, er holdet under pres?

Vi gør alt, hvad vi kan, for at sikre, at der ikke er pres på spillerne.

Du lyder sikker på at få et godt resultat.

Ja, jeg tror på, at vi vinder, vi går ind til hver kamp med selvtillid.

Let’s talk about Joel King, an excelent player you have available in the defence, will he play?

I think yes, he is a game-changing talent.

Tomáš neskrýval sebevědomý před utkáním s Černo More, doufá, že tým odehraje dobré utkání, jako proti Viborgu. Jsou favority, ale snaží se, aby tým nebyl pod tlakem, prozradil, že do zápasu zřejmě nastoupí Joel King, kterého považuje za rozdílového, zároveň takřka vyloučil transfer Jakoba Breuma do Augsburgu.

7. srpna 2025 — Máme tu první zápas třetího předkola Evropské Ligy, do Odense dorazil tým Černo More Varna, doufám, že do dvojutkání vstoupíme pozitivně a za týden ve Varně jen dokonáme práci.

Utkání jsme zvládli, Černo More bylo takřka bez větších šancí, my jsme naopak vysílali jednu střelu za druhou, brankář hostů byl však poměrně úspěšný v jejich eliminování, když se za jeho síť dostala jen střela Jakoba Breuma z 28. minuty. V samotném závěru utkání mělo Černo More jedinou velkou šanci utkání. Viljar Myhra ale penaltu vychytal a udržel čisté konto.

Odense Boldklub 1:0 PFK Cherno More Varna

10. srpna 2025 — Také mezi zápasy třetího předkola nás čeká ligové utkání, tentokrát výjezdní proti Vejle. V loňském finále poháru jsem jim dali klepec, doufám, že dnes to bude podobné.

A klepec dostali i tentokrát… Skóre se otevřelo zásahem Cîrjana ve 14. minutě, osm minut poté dával druhou branku Silva, Domácí pak sice snížili zásluhou Emmanouilidise, ale byla to jejich jediná branka. My ale nepolevili, následovala druhá trefa Silvy ve 36. minutě, ve 40. už jsme měli dva dvougólové střelce, znovu se totiž trefil Cîrjan. Ve druhé půli pak padli ještě dvě branky, v 66. minutě Doyle-Hayes a ve 2. minutě nastavení kompletoval svůj hattrick Silva.

Vejle Boldklub 1:6 Odense Boldklub

13. srpna 2025 — Máme tu zas den před zápasem Evropské ligy, to znamená, že tu zas je tisková konference, je to nuda, ale je to holt součást povinností.

You are going into the match after a narrow victory in the first leg, are you confident of finishing the job here?

I am always confident.

Renato Gojković havde en god start på sin OB-karriere med konstant gode præstationer. Du må være tilfreds med denne signing, ikke?

Ja, han startede meget godt, og nu er det op til ham at fastholde sin præstation.

En anden god signing er Catalin Cîrjan, som allerede var udlånt i sidste sæson, men som nu er kommet til permanent.

Ja, efter at han defacto egenhændigt afgjorde pokalfinalen, kunne jeg ikke modstå at skrive kontrakt med ham.

Jakob Breum is very well gifted player, who is targeted by diferent clubs, you must be delighted to have him in your squad.

Yeah, one of our key players.

Morten Konradsen is another of your signings, who also made imediate impact. Is he a born leader?

Yeah, that’s why he signed him, his mental qualities are great.

Tomáš opět plný sebevědomý před zápasem, věří v postup, poté byl tázán na několik hráčů. Renato Gojković udělal dobrý první dojem, je jen na něm, zda bude konzistentní. Catalina Cîrjana nemohl nepodepsat poté, co rozhodl finále poháru, Jakoba Breuma označil za klíčového a novou posilu Konradsena zas za rozeného lídra.

14. srpna 2025 — Dnes se jdeme porvat o účast ve 4. předkole Evropské Ligy a zajistit si tak místo v ligové fázi alespoň Konferenční ligy. Z domácího zápasu si vezeme vedení o gól.

Předvedli jsme ledově klidný výkon, hned v první minutě jsme se dostali do vedení brankou Breuma. Ve 21. už to bylo zásluhou stále konzistentního Gojkoviće 0:2. V závěru zápasu pak přidal ještě jednu pojistku kapitán Kadrii a postupujeme do 4. předkola, kde bude naším soupeřem Hajduku Split.

PFK Cherno More Varna 0:3 (0:4) Odense Boldklub

A po zápase zas na tiskovku…

Congratulation to an amazing victory, you must be delighted to progres further, right?

Of course, I am very happy, but we have to keep working hard, Hajduk is next.

Du må være tilfreds med Jakob Breums præstation, ikke?

Selvfølgelig var han involveret i alle målene og var klart kampens spiller. For ham er Vinicius Júnior en kludetæppe-luder.

Er du ikke bange for, at det vil øge interessen for ham?

Der kan være interesse, men jeg sælger ikke.

Tomáš je z postupu samozřejmě šťastný, nicméně tým musí pracovat dále, aby porazil i Hajduk. S výkonem Jakoba Breuma je velmi spokojený, zaslouženě dostal cenu pro hráče utkání a Vinicius Júnior je oproti Breumovi hadr. Zopakoval také, že Breum není na prodej.

17. srpna 2025 — Máme tu 5. ligové kolo, venkovní utkání proti SønderjyskE, doufám, že se se utkání povede v pozitivním duchu, jelikož poté letíme do Splitu.

Domácí tým jsme takřka k ničemu nepustili, což teda platilo v opačném smyslu i po dobu první půle, až v té druhé se nám povedlo výrazněji tlačit na pilu. Gólu jsem se dočkali, v 81. minutě otevřel skóre Cîrjan a ve druhé minutě nastavení potvrzoval vítězství Kaufmann.

SønderjyskE 0:2 Odense Boldklub

20. srpna 2025 — A zas tu máme předzápasovou konferenci s médii.

Hajduk Split er et hold på samme niveau som jeres. Tror du, at du kan vende tilbage til hjemmekampen med et positivt resultat?

Jeg er overbevist om, at vi kan.

How big of an advantage is it to play away first?

It can make a decisive difference.

You already reached this far to secure the league phase of at least the Conference League, but how much further can you go?

Who knows, we take it match after match…

Gustav Grubbe blev skadet til træning, har du nogen opdateringer om det?

Han vil være væk i en svag periode eller to.

Is Jake Doyle-Hayes the kind of player who can change the game?

That’s a stupid question, fuck off.

Tomáš věří, že hrát odvetu doma může mít rozhodující vliv a doufá, že si do ní doveze dobrý výsledek. Sám si nedovolil tvrdit, jak daleko tým může dojít, bere to zápas od zápasu. Gustav Grubbe bude týmu prý chybět jeden až dva týdny. Na otázku o Jaku Doyle-Hayesovi odmítl odpovědět.

21. srpna 2025 — Jdeme na to, zápas 4. předkola Evropské Ligy proti Hajduku Split, jak jsem už říkal na tiskovce, doufám, že dovezeme dobrý výsledek do odvety.

Jsme jednou nohou v hlavní fázi Evropské Ligy! Dominantní vítězství začal už ve 2. minutě svou brankou Kaufmann, ve 35. minutě pak druhou branku přidával Cîrjan. Ve druhé půli se prosadil v 54. minutě znovu a v 60. minutě jsme měli už dva dvougólové střelce, prosadil se totiž i Kaufmann. V 71. minutě se domácí zmohl na snížení, ale v 79. minutě nám vrátil čtyřbrankové vedení Doyle-Hayes.

HNK Hajduk Split 1:5 Odense Boldklub

24. srpna 2025 — Také mezi zápasy s Hajdukem nás čeká ligové kolo, tentokrát do Odense dorazil Aarhus. Naši hráči sice budou trochu unavení, ale věřím, že to zvládneme.

Ano, zvládli jsme, byl to velmi vyrovnaný zápas, který se ale naštěstí ve finále překlopil na naší stranu. Ve 38. minutě se trefil Kaufmann, před koncem poločasu ale srovnal Mads Emil Madsen. Ve druhé půli se nám pak podařilo dát branku, konkrétně to byl Cîrjan, kdo nám v 53. minutě vystřelil tři body.

Odense Boldklub 2:1 Aarhus Gymnastikforening

27. srpna 2025 — A je to tu zas, další tiskovka… Kdyby si aspoň vymysleli kreativní otázky, ale ono je to furt to stejný dokola..

You secured a four goal advantage in the first leg, are you confident of finishing the job in front of your fans?

Of course i am.

Xande Silva made quite an imediate impact after his signing putting in some great performances, how pleased are you with his progress?

Yeah, I am delighted, he made the impact we wanted him to make, however he still has to show if he can maintain this level.

Catalin Cîrjan har fået en fantastisk start på sæsonen med tretten mål i elleve kampe, er det derfor, du har skrevet kontrakt med ham?

Ja, vi var meget glade for ham som gæst, vi kunne ikke undvære ham. Jeg havde helt ærligt ikke forventet, at han ville spille så godt, jeg havde høje forventninger, men ikke så høje.

Er der nogen opdatering på Edward Chilufyas skade?

Vi kommer til at savne ham i et stykke tid, mindst en måned, måske endda to.

Tomáš si je jistý, že tým zvládne postoupit. Je nadšený z výkonů posily Xanadeho Silvy, ten však musí ukázat, že takové výkony může podávat konstantě. Je nadšený také z výkonů Catalina Cîrjana, od kterého čekal hodně, ale jeho výkony to dokonce předčili. Promluvil také o zranění Chilufyi, ten bude chybět ještě měsíc až dva.

28. srpna 2025 — Je tu domácí odveta proti Hajduku, jelikož dvojzápas považuju za takřka rozhodnutý, opět jsem dal šanci mladíkům, nebo těm, co tolik nehrajou.

Do zápasu se opět podívali dva debutanti, osmnáctiletý stoper Michael Sørensen a jeho vrstevník na levém křídle Lars Gravgaard Hansen, nechybí ani Morten Petersen. Tolik k pozitivům, ve 25. minutě totiž otevřeli skóre hosté a ve 27. už to bylo o dvě branky,. Do druhého poločasu jsem samozřejmě začal střídat zkušenější hráče, v 64. se zásluhou toho trefil Nouck, porážku to ale neodvrátilo. V 73. minutě si totiž Hajduk pojistil vítězství. Přesto však postupujeme do ligové fáze Evropské Ligy!

Odense Boldklub 1:3 (6:4) HNK Hajduk Split

Budeme hrát vrcholný Evropský fotbal! A teď je na čase se o mé nadšení podělit na tiskovce.

Det lykkedes jer at gå videre til hovedfasen, men der var nogle diskutable dommerafgørelser i løbet af de to kampe. Har du noget at sige om det?

Dommerne er idioter, ingen er nysgerrige på deres skide kampe, de er idioter.

Why did you use youngster Morten Petersen ahead of Catalin Cîrjan today?

No comment...

Bashkim Kadrii spillede som venstre back i dag, hvorfor?

Bashkim er en meget alsidig spiller, som er i stand til at spille, hvor jeg beder ham om det.

Tomáš tentokrát promluvil o rozhodčích, které označil za idioty, co kurví zápasy, zřejmě mu takové otázka zkazila náladu, jelikož na dotaz, proč upřednostil Petersena před Cîrjanem neodpověděl. Kapitána Kadriiho pak označil za skvělého univerzála, který je schopný hrát kdekoliv mu řekne.

29. srpna 2025 — Dnes jsme se dozvěděli naše soupeře v hlavní fázi Evropské Ligy. 18. září dorazí do Odense pražská Sparta, čtrnáct dní poté zavítáme do Grazu, kde se utkáme se Sturmem. 23. října přivítáme podruhé v sezoně polského soupeře, bude jím Pogoń Sczeczin, následovat bude asi nejatraktivnější z duelů v Lyonu. 27. listopadu pak zavítáme do chladného Finska, kde odehrajeme utkání s HJK Helsinki, abychom 11. prosince přivítali v Odense 1. FC Köln. Po novém roce pak sehrajeme 22. ledna utkání v Londýně proti slepicím z Tottenhamu a týden poté uzavřeme ligovou fázi doma proti Fenerbahçe. Věřím, že můžeme postoupit do vyřazovací fáze.

31. srpna 2025 — A máme tu další ligové utkání, tentokrát jsme zavítali na stadion Vendsysselu FF, jde o zápas, který bychom měli vyhrát.

Vyhráli jsme, tak jak se očekávalo, skóre otevřel v 17. minutě Jakob Breum. Druhá branka pak padla až ve druhém poločasu, když rozhodčí nařídil penaltu v náš prospěch a Catalin Cîrjan se nemýlil.

Vendsyssel FF 0:2 Odense Boldklub

1. září 2025 — A máme tu konec přestupového období, během kterého došlo k několika změnám kádru, pojďme si je představit. Odchodů bylo několik, pojďme si však říct jen ty nejdůležitější.

Alen Mustafić — Hráč, který se chtěl posunout dál, nechtěl jsem mu v tom bránit a za €825 000, s bonusy až jeden milion, jsem ho prodal do Bordeaux.

Aron Elís Þrándarson — Zkušený třicátník by ztratil své místo v sestavě a už by téměř nenastupoval, za €1 300 000 přestoupil do Łódźe

Alasana Manneh — Sedmadvacetiletý záložník se nepřenesl přes přivedenou konkurenci na jeho post a tak jsem jej za €2 500 000 prodal do OH Leuven.

A teď k těm příchodům, těch je o něco víc.

Edward Chilufya — Pětadvacetiletý ofenzivní záložník přišel za €700 000 z Midtjyllandu, počítal jsem s ním do užšího kádru, bohužel se v přípravě tězce zranil a v soutěžním utkání zatím neukázal.

Morten Konradsen — Zkušený devětadvacetiletý univerzál přišel za €3 600 z Viktorie Plzeň, vzhledem k tomu, že může zahrát takřka kdekoliv na hřišti, tak patří do užší rotace.

Idan Ben-Shimon — Osmnáctiletá vycházející hvězda, jednoho z 50 největších talentů světa jsem podepsal z izraelského Ashdodu z €1 300 000 a bude naším klíčovým hráčem.

Catalin Cîrjan — Staronová posila, Dvaadvacetiletý záložník u nás v uplynulé sezoně hostoval z Arsenalu, kde mu však skončila smlouva, zadarmo se k nám tak přesunul na trvalo, také bude klíčovým hráčem.

Renato Gojkovic — Devětadvacetiletý obránce přišel zadarmo z Orenburgu a bude součástí užšího kádru.

Dominik Janošek — Sedmadvacetiletý český záložník přišel za €66 000 z Baníku Ostrava a bude patřit do širší rotace.

Mikael Anderson — Sedmadvacetiletý islandský univerzál přišel za €550 000 z AGF a díky své univerzálnosti v ofenzivě bude patřit do užší rotace.

Kevin Tshiembe — Osmadvacetiletý obránce přišel za €350 000 z Brøndby a bude součástí užšího kádru.

Xande Silva — Osmadvacetiletý ofenzivní univerzál přišel jako volný hráč a počítám s ním rovněž do užší rotace.

Magnus Kofod — Šestadvacetiletého záložníka jsem pořídil za €950 000 ze sestupujícího Randers, měl by být v širším kádru.

Luke Cundle — Třiadvacetiletý univerzál přišel jako volný hráč a také bude součástí širší rotace.

Enzo Loiodice — Čtyřiadvacetiletý francouzský záložník přichází na roční hostování zdarma s opcí z Dortmundu, bude jednou z hvězd týmu.

Lewis McMullan — Osmnáctiletý útočník přichází na hostování zdarma z Manchesteru City, přišel rozšířit útočný kádr.

Pojďme si ještě představit osu kádru pro nadcházející sezonu. V brance bude Viljar Myhra, krýt záda mu bude Hans Christian Bernat a před sebou dirigovat obranu, jejíž lídry budou hvězdný Di’Shon Bernard a Mihajlo Ivančević. V záloze budou kouzlit na hostování příchozi Loiodice, společně s Cîrjanem a naším izraelským diamantem Benem-Shimonem, v útoku pak budou děsit obrany soupeřů Sabbi, Kaufmann a Breum.

Koncem přestupového období a představením osy kádru zakončíme tuto část deníku, ve které se Tomášovo Odense úspěšně kvalifikovalo do Evropské Ligy. V další části se zaměříme na zbytek podzimní části společně s Evropskými utkáními. I tentokrát budu samozřejmě rád za všechny názory, nápady a kritiku.