マル。「CONCEAL」歌詞中譯

（中文翻譯：絃淵）

[embed]conceal (v.) ： /kənˈsiːl/ ，隱藏；隱匿；隱瞞；隱蔽 ——劍橋辭典

Music : マル。

入り混じる境界線 意味のないサイレン 辿る糸に沿って

紛れながら 静かに 向かい合って 重なる色が 出口を隠す

髪が 瞳が 温度が 存在を証明してる その視線の先 塞いでたって見えてんだろ

白い黒 透明な嘘 愉快なほど不快で 「もう引き返せない」 そっと何度も囁いてる

交錯混雜的境界線 沒有意義的警報音 循著到達彼處的線

雖僥倖混入紛擾 仍安靜地抬首面對 交疊的色彩 隱卻了出口

髮絲、眼眸與溫度 皆證明了其存在 即便將視線遮起 也仍然看得見吧

蒼白的黑 透明的謊言 以近至愉快般的不快 無數次悄然低語「已經無法挽回了」

切れない匂いの跡 離れた指先から 体内に溶けていく

触れない鼓動の音 ひとつにもなれないまま 滲じんで消えていく

切不斷的氣味痕跡 自放開的指尖 溶進體內

碰不到的心搏響音 仍連化而為一都無法地 滲出消逝

目に見えて異常 もう これ以上は、 らしくないだろ こんなの

飲みすぎた感情に 眩暈がする 耐えられそうにない

眼目可見的異常 已經無法再——（噓。） 真不像話對吧 這個樣子

因著吞飲過度的感情 起了暈眩 連承受住的可能都沒有

鮮やかに グロテスクに 露わにする内側を 脳裏から離れないよう 何度も囁かせて

將這鮮明而怪誕地 昭然揭露的內側 無數次低聲唸過 為了不致將其忘卻

癒えないピアスの跡 残ったのは空白だけ 確かに 欠けていく

触れない鼓動の音 ふたつにもなれないまま 滲んで消えていく

崩れそうな 形に口づけて この手を離して さあ サヨナラ

なんてどうせまたできないくせに

治不好的穿刺洞跡 留下的只餘空白 確實地 缺了一角

碰不到的心搏響音 就連分而為二都無法地 滲出消逝

向將要崩落消散而去的形體 獻上一吻 鬆開手 來吧 「再見了」

——反正明明連這麼做都一樣辦不到

切れない匂いの跡 離れた指先から 体内に溶けていく

触れない鼓動の音 ひとつにもなれないまま 滲じんで消えていく

切不斷的氣味痕跡 自放開的指尖 溶進體內

碰不到的心搏響音 仍連化而為一都無法地 滲出消逝