Elif Şafak — Gökyüzünde Nehirler Var

Bir kitabın daha sonuna geldik. Elif Şafak bir dönem okuduğum, ardındansa belki 20–25 yıl geçmesine rağmen hiç dönüp bakmadığım bir yazardı. ODTÜ’lü olduğunu hep biliyordum. Dolu bir eğitim geçmişi olduğunun, medyada ise fazla yer almadığının, fısıltı gazetelerinin ya da basının da kendisinden genelde yergi ile bahsettiği aklımda kalmıştı. Belki sizin için de Elif Şafak deyince en akla gelen romanları ‘Baba ve Piç’ ya da ‘Siyah Süt’ olabilir. Bu romanlar agresif isimlere sahip olduğundan içeriğini bilmeseniz de aklınızda yer edici bir etkiye sahip oluyor.

Doğan Kitap’tan yayımlanmış olan Türkçe kapak

Peki, bu kitabı neden okumaya karar verdiğimi sorabilirsiniz. Toronto’da katılmak istediğim bir kitap kulübünde bu kitabın İngilizce (kitabı yazar Elif Şafak İngilizce olarak kaleme almış, kanımca Türkçe’sini de önemli oranda kendi yazmış ama çevirmen adı da kitapta belirtiliyor) versiyonu yani, ‘There are Rivers in the Sky’ kitabının değerlendirileceğini görünce katılmam gerektiğine inandım ve kitabı edinerek yaklaşık 1.5 ayda bitirdim.

Kitap güzel kurgulanmış hikayelerin birbiri ile kesişmesini anlatıyor. Yazar Elif Şafak güçlü bir kalem olarak edebiyatını üretmeden önce dersine de iyi çalışmış. Tarihsel olguları güzel gözlemlemiş. Olabildiğince gerçeklere atıfta bulunmuş ve üzerine kendi hayal gücünü okuyucuyu da etkileyecek şekilde kurguya eklemlemiş. Nelerden esinlendiğini ve referans bilgi kaynaklarını da samimi bir şekilde kitabın sonunda anlatmış.

Kitabın temel ögeleri Viktorya çağı İngiltere, günümüz Londra’sı, IŞİD işgali altındaki Irak ve Suriye topraklarında Ezidi zulmü ve Osmanlı Musul Eyaleti 19.yy kesitlerinden bir hayat ya da toplum parçasından alınmış. Bu alıntılar ilişiklendirilerek kurgu inşa edilmiş.

Kitabın sonundan okuyucu gözüyle bir kesit

Zaman ayırıp okumaya ve kendinizi olayların ya da kurgunun akışına bırakmaya değen bir kitap. Okuduğunuzda görüşlerinizi burada paylaşabilirsiniz. Keyifli okumalar…