Por Lucas Kunaschik

Estudiante de Lic. en Periodismo — UCP

La falta de información sobre las tecnologías aplicadas a las personas con discapacidad genera en la sociedad diversos inconvenientes que tienen que ver con la vida cotidiana (por ejemplo no reconocer los billetes para una persona ciega o no entender un mensaje hablado para una persona sorda), o bien retrasos en sus rehabilitaciones (por ejemplo manos ortopédicas impresas en 3D para personas amputadas o con focomelia), o la capacidad de estudiar (por ejemplo los lectores de textos para personas ciegas o con baja visión), entre muchas otras situaciones cotidianas.

Resulta importante y útil para la sociedad, dar a conocer las tecnologías actuales muchas de las cuales son gratuitas o a muy bajo costo que pueden mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad y a su entorno familiar, o bien pueden permitirle mediante estas ayudas tecnológicas acceder a derechos contemplados en las legislaciones vigentes, como estudiar o trabajar

DATOS DEL INDEC

El INDEC realizo en el 2018 un Estudio Nacional sobre el Perfil de las Personas con discapacidad, disponible en:

www.indec.gob.ar/ftp/cuadros/poblacion/estudio_discapacidad_12_18.pdf

Esto permite orientar las estrategias políticas, económicas, sociales y sanitarias en virtud de las necesidades de la población objetivo.

El principal objetivo del presente trabajo de investigación es ayudar a la difusión de la información a la que hace referencia, para que el grupo objetivo (personas con discapacidad y su grupo familiar), puedan acceder a ella.

Del estudio realizado por el INDEC, se pueden destacar los siguientes datos:

· Las personas con discapacidad corresponden al 10,2% de la población (10,8% mujeres, 9,5% hombres)

Observaciones: El porcentaje es inferior a lo que la OMS (Organización Mundial de la Salud) calcula, siendo este valor del 15,0% de la población mundial (Ver en https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/disability-and-health)

· El 25.3% de los hogares tienen a una persona o mas con discapacidad

o 81.7% con 1 persona con discapacidad

o 18.3% con 2 o mas personas con discapacidad

Observaciones: 1 de cada 4 hogares tiene por lo menos 1 persona con discapacidad y 1 de cada 5 de esos hogares tienen a 2 o mas discapacitados

· El 59% tiene solo 1 dificultad:

* Motor: 25.2%

*Visual: 13,7%

* Auditivo: 11.0%

* Mental cognitivo: 7.5%

* Del habla-comunicación: 0.9%

* Cuidado de si mismo: 0.7%

Observaciones: el 50% corresponde a 3 discapacidades la motora, la visual y la auditiva. El 30.5% tiene 2 o mas dificultades

· Origen: El 17.7% es de origen congénito y el 82.3% adquirida post nacimiento

· Causas: el 44.8% es por enfermedad y el 16.7% por accidente

· El 33.4% tiene el CUD (Certificado Único de Discapacidad) vigente

· Educación:

*Entre los 6 y 14 años: 93.3% en educación formal

* Entre los 15 y 39 años: 27.6% en educación formal

· Trabajo:

*Actividad en mayores de 14 años: 35.9%

*Empleo en mayores de 14 años: 32.2%

En virtud del perfil detectado en el país, podemos establecer las 3 principales categorías de tecnologías que profundizaremos:

A. Tecnología aplicada a las personas con discapacidad motora

B. Tecnología aplicada a las personas con discapacidad visual

C. Tecnología aplicada a las personas con discapacidad auditiva

D. Tecnología aplicada a las personas con discapacidad del habla/comunicación

Rata Plaphoon: Simula el funcionamiento del mouse mediante un switch o pulsador.

VirtualKeyboard: es un teclado virtual con un sistema de predicción para facilitar la escritura

Mouse Joystick: permite controlar el mouse mediante un joystick convencional

Headmouse: es un mouse controlado por movimientos de la cabeza. Es gratuito y solo requiere una webcam USB

Mouse para pies: es un complemento que permite tener todo bajo el control de los pies. Con el pie derecho controla el ratón y con el izquierdo tiene un panel con varios botones programables y un scroll.

Mouse para lengua: consiste en un dispositivo que se coloca en la parte superior de la cavidad bucal, pegado al paladar. Con la lengua puede mover el cursor.

Head Wand: es un casco para quien solo mueve la cabeza, permite teclear caracteres, o navegar por la web.

Sip/ Puff Switch: un tubo conectado a la boca, que reconoce las respiraciones y movimientos de la lengua como señales de encendido y apagado y puede combinarse con softwares especializados.

BIGtrack Trackball: es un mouse de un tamaño gigante: tiene una bola que rastrea el movimiento y dos botones separados para evitar clics erróneos. para quien no tiene buena movilidad manual, incluso puede ser usado con los pies.

Maltron Head/ Mouth Stick Keyboard: Sus teclas tienen un relieve mucho mayor que el tradicional y además se coloca en posición vertical, no horizontal. La persona discapacitada únicamente necesita mover la cabeza.

Sesame: Es un teléfono cuya pantalla no hace falta tocar, lo que permite a los usuarios controlar el dispositivo sencillamente moviendo la cabeza.

LifewareIntegra: es un software que brinda la oportunidad de poder controlar un computador y acceder a las herramientas digitales, por medio de movimientos de la cabeza y expresiones faciales. Se adapta a las necesidades específicas de cada usuario.

Dragon Speech Recognition Software: convierte el discurso hablado en texto y puede hacer accesible la navegación del computador a través de comandos de voz

Tobii PCEye: (software y hardware) que convierte el movimiento de los ojos en el cursor del mouse, permitiendo navegar en el computador.

Biomechatronic group del MIT Media lab: Lab en Massachusetts, que diseñó una prótesis biohíbrida ‘inteligente’ que acelera la unión de cuerpo y máquina, y aumenta la resistencia y fuerza”.

The Phantom limb: prótesis que funcionan a través de comandos enviados desde los mismos músculos del paciente hacia unos sensores.

Inmaculate: la prótesis neurológica esta conectada al sistema nervioso central del usuario.

Rheo knee: es una rodilla artificial controlada por ordenador

La protesis Deka: también apodada “Luke” dispone de sensores para ajustar la fuerza precisa según el caso

Wea robot: versión de exoesqueleto, e iniciará un periodo de pruebas clínicas

Silla de ruedas con comandos varios: Son sillas de ruedas, con la posibilidad de ser manejadas con la voz, con mínimos movimientos, o incluso a través de celulares, para personas con discapacidad motora

Silla robotica: Silla de ruedas robótica, cuenta con patas que se mueven para subir escalones, sortear obstáculos y pasar por terrenos irregulares

Silla para playa: permite a personas con discapacidad motora acceder a espacios recreativos

Bli-ve Ciclo: es un híbrido entre una bicicleta y una silla de ruedas, para personas discapacitadas y sus acompañantes.

Robotic Wheelchair: Esta silla de ruedas se comporta como un robot que puede realizar múltiples acciones, las ruedas se convierten en ‘piernas’. La persona puede indicar la dirección a la que quiere dirigirse con un joystick.

Robear: es un asistente para personas mayores o con problemas de movilidad, con mucha fuerza para poder cargar con personas en diferentes circunstancias, manteniendo la delicadeza necesaria en las operaciones.

Kenguru: es un vehículo para una persona con silla de ruedas, funciona como una motocicleta para acelerar y girar.

NVDA: es un lector de pantalla gratuito y de código abierto para Windows (XP y VISTA), Aun está en desarrollo por lo que no es muy estable y está disponible en 11 idiomas incluido el español.

Orca: es un software libre con un lector de pantalla y un magnificador. Compatible con el entorno Linux

Jaws: es un lector de pantalla que permite acceder a los contenidos de la salida visual mediante la voz.

Pequen Leetodo: es un software libre y gratuito, se lo utiliza para entrenamiento previo a otros lectores de pantalla.

Ballabolka: Conversores de texto a audio que permite transferir texto a mp3 o wav

Dspeech: Conversores de texto a audio que permite transferir archivos txt. doc o pdf a wav o mp3, además permite crear audiolibros e incorpora la opción de seguimiento de texto

Brain Port V100: Dispositivo que permite ver con la lengua

DANI: Dactilografía Asistida Natural Intelectual (DANI) ayuda a los lectores a través de una pantalla con voz.

Webbie: es un explorador web para usuarios ciegos y deficientes visuales, especialmente para aquéllos que trabajan con revisores de pantalla.

Smarthphone en braille: Celular que permite la lectura en Braille

Dot: Reloj inteligente para invidentes que utiliza Braille

KNFB Reader: Lee en voz alta cualquier foto de texto impreso y es capaz de orientar al usuario mediante comandos de voz y vibraciones.

Guide Dots: es un guía auditiva que utiliza redes sociales para reconocer ubicaciones de personas y puntos de interés. Se encuentra disponible para Android de manera gratuita

Trekker Breeze handheld talking GPS: Este GPS anuncia verbalmente los nombres de las calles, los cruces y los puntos de interés, le permite planear y seguir rutas.

Step Hear Navigation: Este dispositivo permite encontrar fácilmente las entradas de los locales comerciales. Cuenta con un sistema de audio,el activador que está en la mano de la persona comienza a vibrar y a sonar. .

Owasys 22C: Conocido como el celular sin pantalla, dice en voz alta y clara quién está llamando, lee y entiende los mensajes que llegan y los que quieren ser enviados desde el dispositivo.

AllReader: lee de manera muy clara y en diferentes idiomas cualquier documento impreso y los libros hablados digitales.

Impresora Braille INDEX 4X4 Pro: es la única en el mundo que imprime formato Braille en revista, lo que la convierte en la impresora más usada para la producción de libros Braille. Las personas sin visión pueden imprimir desde el computador y la impresora realiza el formato.

ALVA BC680: Esta pantalla para las personas sin visión cuenta con 80 celdas braille y ofrece conexión simultánea a dos dispositivos electrónicos, bien sea un computador o un smartphone, a través de un puerto USB o vía Bluetooth, cuenta con teclas para navegar con el dedo pulgar y botones inteligentes para facilitar su uso.

Easy Link:es un teclado/pantalla pequeño que se conecta a diferentes dispositivos electrónicos vía Bluetooth. Cuenta con 12 celdas braille, teclas de navegación y un joystick que permite leer y navegar.

Voila Voiced Label Reader: sirve para identificar objetos similares que no pueden diferenciarse con el tacto (por ejemplo dos libros de grosor similar). El producto trae 50 etiquetas, cada una con un código de barras distinto, que se adhieren a los objetos.

XploR: Baston que reconoce rostros

Tactil Wand: Baston que funciona con un sensor que determina la distancia de los objetos y emite diferentes vibraciones

Duspavoni: Dispositivo en los zapatos que es capaz de detectar todo tipo de objetos que se encuentren en un radio de 25 centímetros

Automoviles para ciegos: sistema de guantes y un respaldo que vibra para alertar al conductor sobre obstáculos en su camino y cómo evitarlos.

Tesla: Automóviles para ciegos Todos los coches Tesla nuevos vienen de serie con un hardware avanzado capaz de ofrecer las funciones de Piloto automático.

Elevadores con reconocimiento de voz: permite a usuarios invidentes o con dificultad para alcanzar los botones de un elevador, darle instrucciones orales para llegar al piso deseado

Proyecto eyeborg: plantea colocar una cámara de video diminuta dentro de una prótesis ocular

Oregon Scientific-Talking Heart Rate Monitor: Con indicaciones de voz, informa las calorías quemadas, el ritmo cardíaco, entre otros, mientras la persona hace ejercicio.

Monopolio Braille: El tablero tiene una capa especial Braille para identificar los espacios y las propiedades del juego. Las cartas son más grandes y están impresas en Braille, al igual que los billetes.

SIGNSLATOR: es una app que traduce texto en castellano a lengua de signos

Verba Voice: es una ayuda a la comunicación para las personas con discapacidad auditiva. Lo hablado puede simplemente leerse como un texto y / o rastreados como vídeo lengua de signos. El sonido se transmite a un intérprete de lenguaje que lo convierte en texto o en lengua de signos

Lesho: es un programa de computadora capaz de convertir la voz en texto y este en el lenguaje de señas para sordos

Kinect: ayuda a personas con discapacidad auditiva a leer, permite a sus usuarios comprender oraciones por medio de la relación entre símbolos, imágenes y palabras

I-communicator: es un programa para el computador que permite traducir a formato escrito y lenguaje de señas el discurso de una persona y viceversa.

Hetah: cuenta con un avatar de mujer llamada Iris, que gesticula las señas de manera clara para personas con discapacidad auditiva.

AMPDA: es un sistema para personas con dificultades de comunicación ya sea oral o auditiva. Cuenta con un menú de 3 opciones a las cuales podrás aprender el abecedario dactilológico, palabras pre-definidas de uso cotidiano, etc

Deaf Assintant: es una aplicación que permite grabar, a través del micrófono del dispositivo, lo que una persona dice para convertirlo a texto plano que el usuario puede leer. A su vez, también es posible que la aplicación lea el texto que el usuario ingresó a través del teclado

Vibering: Es una ingeniosa y elegante pulsera para personas sordas, que juntos con sus dos anillos a juego, funciona como un efectivo sistema de identificación y detección de sonidos. Los anillos son para ser usados en ambas manos (como un oído izquierdo y derecho), que detectan o ‘escuchan’ los sonidos que emanan desde atrás.

Whatscine: da la oportunidad a los sordos de leer subtítulos o ver lenguaje de señas mientras se ve la película. Cuenta con una aplicación que puede descargarse en el smartphone para ver los subtítulos en el dispositivo o adquirir unas gafas transparentes

Sign Language Ring: Este anillo de lenguaje de señas traduce los movimientos de las manos en palabras habladas

Implante TEA: Implante en el Tronco Encefálico Auditivo (ABI) es un micrófono conectado a un transmisor que envía señales eléctricas directamente al tronco encefálico.

VAL 105/VSS12 VIBRALARM: Despertador. Cuando llegue la hora, este dispositivo vibrará muy fuerte hasta despertar a la persona.

Global VL201 VibraLITE2 Vibrating Wristwatch: Este reloj vibra en la muñeca de la persona para que sepa que es hora de levantarse, o durante el día sobre medicamentos, citas u otro tipo de recordatorios.

Global PBT300 Push Door Signal Transmitter: El timbre funciona de manera sencilla: la persona que está afuera presiona el botón y este dispositivo manda una señal a través de Wi-Fi a un receptor que emite inmediatamente una luz brillante para alertar a la persona

Sonic Alert TR 50 Basic: Este dispositivo se conecta simultáneamente al teléfono, a la corriente y a una lámpara. Cuando entra una llamada, la lámpara alumbra el mismo número de veces que el teléfono timbra.

Telecommunications Device for the Deaf (TDD): un dispositivo para comunicación escrita. Este sistema transmite el mensaje escrito a otro dispositivo compatible a través de una línea telefónica.

Clic y JClic: conjunto de aplicaciones de software libre para crear actividades educativas mediante un clic en el mouse o en un pulsador

Senswitcher: programa gratuito para personas con dificultad para el aprendizaje con actividades que incluyen estimulación visual y auditiva

Cereproc y VocaliD: son sistemas que ayudan a los que tienen problemas para hablar

BackHome: con electrodos superficiales decodifica la señal del cerebro y permiten que una persona dé órdenes a la computadora”

Plaphoons Comunicador dinámico: Para los que no pueden comunicarse mediante la voz y/o limitada motricidad

Historias que valen la pena

Les presento tres historias que valen la pena que las conozcan, no solo tratan de personas con discapacidad, sino también las historias de jóvenes argentinos que utilizaron sus conocimientos y sus genialidades para ayudar a las personas con Discapacidad, solo necesitan que ayudemos a difundir sus tareas, para que consigan los fondos necesarios a través de donaciones

ATOMIC LAB — PRÓTESIS PARA DISCAPACIDAD MOTORA

[embed]

PROCER -PARA DISCAPACIDAD VISUAL

[embed]

[embed]

HABLALO — PARA DISCAPACIDAD AUDITIVA, VISUAL Y DEL HABLA

[embed]

La accesibilidad a la información tecnológica puede hacer la diferencia en la vida de las personas, y si nos referimos a personas con discapacidad, la tecnología muchas veces es realmente imprescindible.

Esto es demostrado constantemente a través de las historias con las que tomamos conocimiento a través de los medios periodísticos, pero implica que es un trabajo continuo que requiere la colaboración de cada uno de nosotros: conocer, comprender y difundir la información que puede ser útil para una sociedad más inclusiva

Conocer: no necesitas vivir la discapacidad de cerca para sentir interés, todos podemos aprender, leer, investigar, buscar información.

Comprender: implica un poco mas que conocer sobre algo, implica involucrarse, sentir empatía, comprometerse en hacer algo útil.

Difundir la información: de boca en boca, compartiendo en redes sociales los enlaces, por whatsaap o por correos electrónicos, la mejor manera de combatir la falta de información es ayudando a que no vuelva a ocurrir

BUSCANOS EN YOUTUBE

[embed]

TECNOLOGÍAS NECESARIAS EN ARGENTINA SEGÚN NUESTRO PERFIL DE DISCAPACIDAD — LUCAS KUNASCHIK — EMPATIA VIRAL