[B2] 3 Unterschiede zwischen Deutschland und Vietnam

In diesem Beitrag werden wir über die Unterschiede zwischen Deutschland und Vietnam diskutieren. Folgende drei Fragen werden im Beitrag näher erläutert:

1. Was sind die Unterschiede und die Gemeinsamkeiten zwischen Deutschland und Vietnam?
2. Deutschland vs. Vietnam. Vor- & Nachteile.
3. Wo würdest du am liebsten leben und warum?

Es gibt unendlich viele kulturelle Unterschiede zwischen Deutschland und Vietnam, deswegen ist festzuhalten, dass es sich um ein sehr komplexes Thema handelt, welches viele Sichtweisen zulässt.

Zunächst ist festzustellen, dass Vietnam ein Ort ist, wo man zwischen den Zeilen lesen muss. Die Deutsche sind meistens direkt und sagen immer sofort, was sie denken und wie sie sich fühlen. Leider sind die Menschen aus Vietnam genau das Gegenteil. Sie äußern sich nicht sehr gerne und behaupten oftmals, dass die Anderen sie verstanden oder ihre Probleme schon erkannt haben und sie nichts Weiteres erklären müssen. Deshalb gibt es sehr oft ungelöste Missverständnisse im täglichen Leben in der vietnamesischen Gesellschaft.

Zweitens ist das Essen einer der größten Unterschiede zwischen deutscher und vietnamesischer Kultur, die nicht zu vergessen ist. Deutsche haben fast immer kaltes und Vietnamesen warmes Frühstück. Das deutsche Frühstück besteht normalerweise aus dem klassischen Brötchen, Schinken, Räucherlachs, manchmal Rührei und auch sehr oft mit Nutella. In Vietnam isst man gerne Phở, eine Art von warmer Suppe mit Reisnudeln und Rindfleisch zum Frühstück. Wenn man nicht zu spät zur Arbeit kommen will, dann holt man für sich auch Brötchen mit Schinken oder Xôi, eine Art von süßem Sticky Reis. In Deutschland ist es außerdem üblich, dass man hin und wieder abends ins Fastfood Restaurant wie McDonald’s oder Burger King geht. Vietnamesen lieben aber ihr Streetfood mit allen möglichen Gerichten zum Abendessen, weil sie da schneller, leckerer und günstiger Essen kaufen können. Allerdings ist die Qualität vom vietnamesischen Streetfood nicht so hoch wie in Deutschland, deswegen kriegt man sehr oft Bauchschmerzen (Auwaaaaa T.T).

Der aller wichtigste Unterschied zwischen Deutschland und Vietnam ist vielleicht die Sprache. Man kann gerne die zwei Sprachen vergleichen, aber es würde dann zehn Tausend Jahren dauern. Aus diesem Grund wird nur ein folgender Unterschied erwähnt.

Der typische und deutliche Unterschied, der zu erwähnen ist, ist die Länge des Wortes. Stichwort: Wortbildung. In der deutschen Sprache kann man von zwei bis vier (manchmal sogar fünf oder sechs) verschieden Wörtern zusammensetzen, und als Ergebnis hat man ein ganz neues Wort mit einer ganz anderen Bedeutung wie z.B. “die Kartoffelzubereitungsmethode”. Dieses Wort besteht aus drei unterschiedlichen Komponenten: die Kartoffel, die Zubereitung und die Methode. Der bekannte amerikanische Schriftsteller Mark Twain hat einmal in seinem unterhaltsamen Aufsatz The awful German language geschrieben:

„Wer nie Deutsch gelernt hat, macht sich keinen Begriff, wie verwirrend diese Sprache ist.“ — Mark Twain

Und er hat Recht.

Das selbe Wort aber auf vietnamesisch: “Phương pháp chuẩn bị khoai tây”. Mit der vietnamesischen Sprache hat man nicht den Luxus, alles in einem Wort erklären zu müssen. Man muss sich in einem Satz äußern. Aber ich denke jede Sprache in dieser Welt ist auf ihre Art schön, deshalb sollte man sie mit Respekt behandeln.

Aus meiner Sicht ist es nicht sinnvoll, Vor- und Nachteile von zwei ganz verschiedenen Kulturen darzustellen, weil jedes Land, jede Kultur, jedes ethnische Volk eigene Schönheit hat. Man sollte es am liebsten nicht miteinander vergleichen, weil ‘comparison kills’.

Auf die Frage “Wo würdest du am liebsten leben?” kann ich keine Ja-oder-Nein-Antwort geben. Ich lebe im Moment in Deutschland und ich bin glücklich und zufrieden mit meinem Leben hier. Auch wenn ich in Vietnam lebe, werde ich auch glücklich und zufrieden mit meinem Leben da sein. Egal wo ich lebe, weiß ich, dass ich immer das Beste sehen und dankbar für die Menschen (oder Katzen), die wichtig in meinem Leben sind, sein werde.