Foto: Pixabay

Pünktlich ist relativ

Pünktlichkeit — ein Konzept, das in jeder Kultur anders interpretiert wird. Auf meinem Blog wortwitz.ch habe ich schon darüber geschrieben, warum „5 Minuten zu spät“ für manche akzeptabel ist und für andere ein No-Go. Hier teile ich die wichtigsten Gedanken nochmal — leicht erweitert, um neue Perspektiven zu bieten.

Seit 25 Jahren pendle ich zwischen zwei Welten:

der schweizerischen Präzision und der italienischen Gelassenheit. Wenn ich in Zürich um 19 Uhr zu einem Kaffee verabredet bin, stehe ich um 18:57 Uhr bereit, Stoppuhr in der Hand, bereit für das Schweizer Ritual der pünktlichen Begrüssung. Auf Italienisch? Da kann aus 19 Uhr schnell 19:30 Uhr werden — und das ist noch optimistisch gerechnet. Denn in Italien bedeutet 19:30 Uhr eigentlich immer noch „wie 19 Uhr“, nur auf eine andere, entspannte melodische Art.

Seither frage ich immer vorab: „Treffen wir uns um 19 Uhr Schweizer Zeit oder um 19 Uhr italienischer Zeit?“ Das sorgt regelmäßig für Gelächter – und ich gebe zu, ein bisschen für meine Genugtuung. Ich habe gelernt, dass Schweizer Effizienz und italienische Improvisation eigentlich ein unschlagbares Team wären, wenn man nur den Mut hätte, die Uhren ein bisschen anders zu stellen.

Vielleicht sollten wir die Schweizer Uhren auf italienische Zeit umstellen – dann kommt jeder pünktlich, aber alle entspannt. Oder umgekehrt: Italiener lernen Schweizer Minuten kennen – und wir hätten plötzlich alle Zeit, die wir wirklich brauchen.

Mein Fazit: Schweizer Präzision ist genial, italienische Improvisation unverzichtbar. Kombiniert man beides, entsteht Chaos mit Stil – und ich habe endlich gelernt, dass pünktlich sein nicht alles ist, aber lachen über die Unterschiede unbezahlbar.

Verbinde Dich mit mir auf LinkedIn

“Dieser Artikel erschien zuerst auf meinem Blog www.wortwitz.ch. Die Version hier auf Medium ist leicht angepasst und um zusätzliche Gedanken erweitert” / von Marco Canonica