Esa semana completé 34 años
Feliz cumple para mí y lo que se viene por ahí
Esa semana completé 34 años
Feliz cumple para mí y lo que se viene por ahí
Mis textos salen primero en Substack. Para leer este relato en portugués, te dejo el link. Si te gustaría recibir mis historias en tu email, inscribíte aquí.
Me encanta cumplir años, me encanta celebrar ese día que siento tan mío. Desde que tengo memoria, cada 21 de mayo me despierto de buen humor y paso las siguientes horas en una nubecita de felicidad. No necesito grandes fiestas ni regalos, pero me gusta hacer algo especial para celebrar un ciclo más alrededor del sol. Un año más de vida. Y qué bueno es estar viva…
Normalmente celebro mi cumpleaños sin sumergirme en grandes reflexiones. Se trata más de sentirme amada y celebrar con mis seres queridos que de filosofar sobre el paso del tiempo. Sé que para muchas personas cumplir años es un momento de introspección y autoanálisis, pero ese nunca ha sido mi caso.
Sin embargo, este año, por primera vez, me he encontrado más pensativa. Quizás porque es mi primer cumpleaños siendo madre, sentí esa necesidad de reflexionar sobre mi último año y todos los grandes cambios que he vivido. Me di cuenta de que, a los 34, tengo una vida construida, una vida que adoro, pero que también fue una vida elegida en el lugar de otras existencias. Otras versiones de mí.

Reconozco que hay cosas que, a esta altura, ya no voy a hacer. La persona que soy, soy. Puedo cambiar y mejorar varios aspectos, pero creo que ya no voy a pasar por una transformación completa; los próximos años se tratarán mucho más de pulir en quién me he convertido que de dibujar nuevos rasgos.
Y estoy bien con eso. Me siento orgullosa de quien soy, me siento en casa en mis defectos y mis cualidades. Al menos por ahora estoy en paz con las decisiones que he tomado y el camino que me ha traído hasta aquí. Repito, qué maravilloso es estar viva, y agrego algo: qué maravillosa es mi vida.
Pero también sé que seguiré definiendo nuevas metas e ideando nuevos sueños porque, si no, qué gracia tendría? Por eso, en este cumpleaños le hice una prece al universo agradeciendo todas las cosas bonitas que tengo. Y también hice una lista de todas las cosas bonitas que aún quiero experimentar. Vamos a ellas:
- Redescubrir el mundo a través de los ojos de mi hijo. A Caetano le esperan tantas primeras veces: la primera vez que pruebe otro alimento además del pecho; la primera vez que sus piececitos toquen la arena y el mar; la primera vez que sienta la lluvia en su piel. Estoy emocionada de poder sentir todas estas cosas a su lado.
- Multiplicar las cositas que me encantan hacer: quiero leer más libros, quiero viajar más, quiero escuchar nuevas canciones y probar nuevos sabores. No hay fin para ninguna de estas cosas y eso es increíble.
- Poder brindarle todas las experiencias que pueda a mi mamá, mi heroína. Devolverle una fracción de todo lo que ella hizo por mí es una fuente de enorme satisfacción.
- Aprender nuevas lenguas. Me encantan los idiomas, con las coincidencias que todos tienen en común y también con sus particularidades tan únicas. Me encanta su poder para abrir fronteras, tanto físicas como mentales.
- Abrir mi propio negocio. Quizás una agencia de marketing, quizás un café-librería, quizás algo que hoy ni siquiera imagino que podría hacer. Tengo ganas de probar “ser mi propia jefa” alguna vez.
- Escribir más y siempre. Escribir más libros, más historias, más relatos y reflexiones como esta, palabras que en el papel me ayudan a procesar lo que siento y a encontrar nuevos significados para lo que voy viviendo.
Por más vueltas al sol y más reflexiones que aumenten el gusto por seguir celebrando 🙂
Lectura del momento:

“Al Norte la montaña, al Sur el lago, al Oeste el camino, al Este el río”, de László Krasznahorkai
Decidí comprar este libro porque tenía ganas de conocer al autor que ganó el Nobel de Literatura en 2025 y también porque el título me pareció fenomenal. Voy por la mitad y puedo decir que es una lectura extraña; la historia gira en torno a un monasterio en Japón y al nieto de un príncipe que va hasta allí. Los capítulos son cortos y las frases largas: al señor Krasznahorkai no le gustan mucho los puntos finales. Hay algo mágico en este lugar de culto a Buda y a la naturaleza, y me intriga saber qué encontrará el personaje principal al final de su viaje.
메타데이터
- post_id
- 7ce3e7ed33d7
- slug
- esa-semana-completé-34-años-7ce3e7ed33d7
- url
- https://medium.com/yo-regie/esa-semana-complet%C3%A9-34-a%C3%B1os-7ce3e7ed33d7
- canonical_url
- https://medium.com/yo-regie/esa-semana-complet%C3%A9-34-a%C3%B1os-7ce3e7ed33d7
- author_url
- https://medium.com/@regianefolter
- status
- ok
- fetched_at
- 2026-06-10 12:26:30