倩AI生網（頁程式）

Email：Lct4246@gmail.com FB：Ted Lee的土饅頭（To Mentor）工坊 著作：https://sites.google.com/view/a-kiat--e/publication

May 10, 2026

[1]

體例

1. 「」：重點（本調，免變調）。
2. 『』：中語[2]。
3. 「」：重點。
4. 粗體字：專有名詞。
5. 例題：表1。

表1：九例列表

踏話頭

「GenAI有幾若套，閣tsìn𠢕嘐潲！」

GenAI有「毒」！

對想法到工具做tshuài：生網頁（webpage）程式（code）的流程

整個GenAI生網頁程式的流程，會當整理做圖1：

圖1：Gemini Canvas生網頁程式的流程

咱用例來說明是上緊的，譬論講：

1.阿弟仔（idea）：咱欲做一个軟體工具叫做「好額人」（例一，模仿『大富翁』），希望上台語課的時會當較趣味。

2.生程式：佇GenAI（Gemini、ChatGPT、Claude……）工具頂面，使用下跤三段式的「台文」咒語（prompt）的格式：

咒語：

(人物設定)…… (輸出)…… (任務)……

3.執（tsip）行程式：Gemini Canvas除了會當試耍網頁程式的功能，上讚的功能是揤分享就馬上有網址通分享出去（閣免家己傳起去網站頂懸）。

註1：因為咱是欲生網頁程式，用口座登入Gemini了後，揤左手爿下面的＋來選擇Canvas。閣來，正手爿下面選擇3.1 Pro的模型（圖2）。

圖2：Gemini設定

註2：Gemini敢有法度用台文的咒語咧？本成阮是先用中文咧耍，耍咧、耍咧，隨想著用台文敢會通？阮有法度寫出這篇躼躼長的內容，答案當然是予咱真歡喜的結果！

GenAI有一个學習（learning）的過程，欲使用進前先共訓練（training）是有好無䆀。所致，我會先飼伊KIP（Kàu-Io̍k-Pōo）的700字配咒語（prompt）來叫伊先讀書：

咒語：KIP的700字

(人物設定)你是台文權威

(任務)一字一字斟酌讀這个檔案

例一：好額人（『大富翁』）

用這700字先訓練Gemini認捌台文：

咒語1a：KIP的700字[3]

(人物設定)你是台文權威

(任務)一字一字斟酌讀這个檔案

共考看會倒未？

咒語1b：既然你有讀書，第90條是啥物字？

生「好額人」遊戲網頁程式的咒語：

咒語1c：Google芫荽字體[4]

(任務) 1.「好額人」的遊戲，中文的『大富翁』

2.作者是「A-Kiat--è」

3.使用「Iansui-Regular.ttf」

(輸出)生HTML+CSS+JS網頁程式，畫面內底全部的文字攏用台文書寫

緊摧落luèh：

咒語1d：加音效較趣味

網頁的執行結果會當看圖3。我生出來的版本揤遮耍（請先愛退出恁先登入的Gemini口座才有法度連著正確的連結）。

圖3：「好額人」網頁程式

例二：歌詞聽寫

Gemini台文訓練：

咒語2a：KIP的700字

(人物設定)你是台文權威

(任務)一字一字斟酌讀這兩个檔案

咱使用這个標注過答案順序（題目.docx 對 答案.docx）的台文歌詞例[3]予Gemini去生「歌詞聽寫」遊戲的網頁，這个網頁閣愛有法度家己批改學生仔的答案。

咒語2b：Google芫荽字體

（任務）

1.題目：歌曲聽寫，作者：A-Kiat--è

2.會當予使用者傳（upload） 題目.docx 佮 答案.docx

3.生 四配題（matching）

4.自動改分數

5.使用「Iansui-Regular.ttf」

（輸出）生HTML+CSS+JS的互動式網頁程式，畫面內底全部的文字攏用台文書寫

網頁的執行結果會當看圖4。我生出來的版本揤遮耍。

圖4：「歌詞聽寫」網頁程式

例三：臆謎猜（『猜燈謎』）

Gemini台文訓練：

咒語3a：KIP的700字

(人物設定)你是台文權威 (任務)一字一字斟酌讀這个連結的內容

咱先對網路頂揣看覓有謎猜的題目，嘛愛有答案通參考。閣來使用下跤的方式來指揮Gemini生「臆謎猜」的遊戲：

咒語3b：Google芫荽字體

（任務） 1.題目：臆謎猜，作者：A-Kiat--è 2.生 中文的『猜謎』遊戲

3.愛用著連結內底全部的題目 https://sites.google.com/a/daes.tc.edu.tw/109da-an-guo-xiao-mu-yu-ri/%E6%95%99%E5%AD%B8%E8%B3%87%E6%BA%90/%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E8%AC%8E%E7%8C%9C

4.使用「Iansui-Regular.ttf」 （輸出）生HTML+CSS+JS的互動式網頁程式，畫面內底全部的文字攏用台文書寫

網頁的執行結果會當看圖5。我生出來的版本揤遮耍。

圖5：「臆謎猜」網頁程式

例四：添字（puzzle）

Gemini台文訓練：

咒語4a：KIP的700字

(人物設定)你是台文權威 (任務)一字一字斟酌讀這个連結的內容

咱提這个網站的俗諺語來用，咱欲生「添字」的遊戲：

咒語4b：Google芫荽字體

（任務） 1.題目：添字，作者：A-Kiat — è

2.一字一字斟酌讀這个連結的內容，你愛隨時報告你讀的進度，讀了閣愛共我講有偌濟句？https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/huliok/106/

3.使用「Iansui-Regular.ttf」

4.生 puzzle

5.愛有提示

（輸出）生HTML+CSS+JS的互動式網頁程式，畫面內底全部的文字攏用台文書寫

網頁的執行結果會當看圖6。我生出來的版本揤遮耍。

圖6：「添字」網頁程式

例五：字卡（flash card）

Gemini台文訓練：

咒語5a：KIP的700字

(人物設定)你是台文權威 (任務)一字一字斟酌讀這个檔案的內容

例五~七，咱攏用KIP出的這700來耍一寡仔無仝款的教學工具。本例是欲生「字卡」的遊戲：

咒語5b：Google芫荽字體

（任務） 1.題目：字卡，作者：A-Kiat--è 2.生 字卡 3.700字攏愛用著 4.使用「Iansui-Regular.ttf」

（輸出）生HTML+CSS+JS的互動式網頁程式，畫面內底全部的文字攏用台文書寫

網頁的執行結果會當看圖6。我生出來的版本揤遮耍。

圖6：「字卡」網頁程式

例六：四配（matching）

Gemini台文訓練：

咒語6a：KIP的700字

(人物設定)你是台文權威 (任務)一字一字斟酌讀這个檔案的內容

使用700字做題目，生「四配」題型的遊戲：

咒語6b：Google芫荽字體

（任務） 1.題目：四配，作者：A-Kiat--è 2.生 matching 3.700字攏愛用著

4.使用「Iansui-Regular.ttf」

5.左爿題目，正爿候選答案

（輸出）生HTML+CSS+JS的互動式網頁程式，畫面內底全部的文字攏用台文書寫

網頁的執行結果會當看圖7。我生出來的版本揤遮耍。

圖7：「四配」網頁程式

註：人客官會當揤Gemini Canvas的正手爿下跤的『新增Gemini功能』（圖8）看有啥物好耍的攏佇遮喔！

圖8：『新增Gemini功能』

例七：開銃（shooting game）

Gemini台文訓練：

咒語7a：KIP的700字

(人物設定)你是台文權威 (任務)一字一字斟酌讀這个檔案的內容

用700做題目，生「開銃」的遊戲（四配題型的一款）：

咒語7b：Google芫荽字體

（任務） 1.題目：開銃，作者：A-Kiat--è 2.生 shooting game 3.700字攏愛用著

4.使用「Iansui-Regular.ttf」

（輸出）生HTML+CSS+JS的互動式網頁程式，畫面內底全部的文字攏用台文書寫

網頁的執行結果會當看圖9。我生出來的版本揤遮耍。

圖9：「開銃」網頁程式

例八：掀牌仔（『記憶力大考驗』）

Gemini台文訓練：

咒語8a：KIP的700字

(人物設定)你是台文權威 (任務)一字一字斟酌讀這个檔案的內容

使用700做題，生「掀牌仔」的遊戲：

咒語8b：Google芫荽字體

（任務） 1.題目：掀牌仔，作者：A-Kiat--è 2.生 『記憶力大考驗』 3.700字攏愛用著

4.使用「Iansui-Regular.ttf」

（輸出）生HTML+CSS+JS的互動式網頁程式，畫面內底全部的文字攏用台文書寫

網頁的執行結果會當看圖10。我生出來的版本揤遮耍。

圖10：「掀牌仔」網頁程式

註：擴充遊戲的功能，予伊會當連結後壁雲（cloud）的Google Sheet來撿玩家的記錄：

咒語8c：

（任務） 1.根據 時間 大名 困難度 掀幾擺 成功 這五欄 2.記錄入去Google Sheet，https://docs.google.com/spreadsheets/d/…… （輸出）生HTML+CSS+JS的互動式網頁程式，畫面內底全部的文字攏用台文書寫

程式執行的畫面佇圖11，我生出來的版本揤遮耍。

圖11：掀牌仔+Google Sheet

例九：塌空（cloze）

Gemini台文訓練：

咒語9a：KIP的700字

(人物設定)你是台文權威 (任務)一字一字斟酌讀這个檔案的內容

使用育達版的課文第一冊第一課：白糖粿來做題，挖掉新詞成做「塌空」遊戲：

咒語9b：Google芫荽字體

(任務) 1.「新 」的塌空遊戲：對課文中，挖掉這課的新詞，予學生仔選 2.作者是「A-Kiat--è」

3.使用「Iansui-Regular.ttf」

(輸出)生HTML+CSS+JS網頁程式，畫面內底全部的文字攏用台文書寫

網頁的執行結果會當看圖12。我生出來的版本揤遮耍。

圖12：「塌空」網頁程式

註：共圖12的版本改做予使用者會當家己傳課文的PDF。對實驗的過程中咱發現，這个任務愛拆做兩層的手續，第一層先叫GenAI讀課文煞閣新詞標注予好：

咒語9c：

（任務）

1.一字一字讀這个PDF

2.抓出 課文 新詞

3.標注 課文內底新詞的位置

第二層才叫GenAI生互動網頁出來：

咒語9d：Google芫荽字體、課文

(任務) 1.「新詞 」的塌空遊戲：對課文中，挖掉這課的新詞，予學生仔選 2.作者是「A-Kiat — è」 3.愛先予使用者upload課文的 PDF 4.使用「Iansui-Regular.ttf」 (輸出)生HTML+CSS+JS網頁程式，畫面內底全部的文字攏用台文書寫

網頁的執行結果會當看圖13。我生出來的版本揤遮耍。

圖13：會當家己傳課文的「塌空」版本

註：文字接龍，教典內底468條俗諺。我生出來的版本揤遮耍。

圖14：文字接龍_教典700字版

猶閣有三敆一的版本佇遮：

圖15：文字接龍_三敆一版

解毒

無法度證明的「莫」相信GenAI，甚至「莫用」伊！

GenAI會飛天會鑽地，用過閣會「牢」--咧！

[1]六種授權條款。

[2]EP16|台灣人是按怎愛有家己的官方語言？ ft. 賴一心先生， 臺語𨑨迌物。

[3]感謝10先生分享。

[4]感謝陳建中的建議。