← Back to list

以色列聖地朝聖⏤ Tel Arad古城 ( Tel Arad)

Tel Arad古城中最珍貴的地方是全世界碩果僅存 — 沒有被破壞的朝拜天主雅威之處 — 「至聖之所」,世界上另一處的朝拜天主之處就是耶路撒冷聖殿,已被戰亂破壞。

De Jesus Tabor大博爾青年團 · 2018-08-27 16:53 · 0 claps · 5.0 min read
#tel-arad #isarel #the-holy-of-holies #the-temple
Open on Medium ↗
Wiki topics: 🕊️ · Religion

以色列聖地朝聖⏤ Tel Arad古城 ( Tel Arad)

Tel Arad古城中最珍貴的地方是全世界碩果僅存 — 沒有被破壞的朝拜天主雅威之處 — 「至聖之所」,世界上另一處的朝拜天主之處就是耶路撒冷聖殿,已被戰亂破壞。

Tel Arad低處的古城與山上的堡壘空拍照(維基百科)

Tel Arad低處的古城與山上的堡壘空拍照(維基百科)

Tel Arad古城位於死海的西邊,考古發現地勢較低的區域,都市發展開始於西元前4000年的銅石並用時代(Chalcolithic),就是新石器時代青銅時代之間的過渡性時期。

西元前第11世紀(西元前1100年-西元前1001年)開始,山丘上開始派駐軍事人員駐守形成屯駐地(在現代通常用於指一個部隊的主基地或根據地)。

Tel Arad山丘上的堡壘

Tel Arad山丘上的堡壘

屯駐地與聖殿興建始於達味王( King David)與所羅門王(Solomon)時期。後來歷經猶大王國·巴比倫人·波斯人·馬加比家族·羅馬人·穆斯林等的統治,期間建築都有陸續遭受破壞與重建。

猶太王國時期的堡壘

猶太王國時期的堡壘

考古挖掘出的碑文(從西元前9世紀到西元前6世紀的碑文都有)

考古挖掘出的碑文(從西元前9世紀到西元前6世紀的碑文都有)

發現碑文的挖掘處

發現碑文的挖掘處

蓄水的地下水庫

蓄水的地下水庫

朝拜天主的聖殿,中庭的平台是祭壇,房間裡面是至聖之所。

朝拜天主的聖殿,中庭的平台是祭壇,房間裡面是至聖之所。

祭壇,進行全燔祭的地方。搭建祭壇的石頭不能用刀斧鑿修,以示對天主的尊敬。全燔祭是舊約祭祀中最崇高、最富意義的祭祀,屬於流血的火祭,目的是承認天主是萬有的主宰。全燔祭是將祭品在舉行過覆手及灑血禮之後,用火完全焚燒,焚燒祭品的煙上達於天。

祭壇,搭建祭壇的石頭不能用刀斧鑿修,以示對天主的尊敬

祭壇,搭建祭壇的石頭不能用刀斧鑿修,以示對天主的尊敬

此處最珍貴的地方是全世界碩果僅存 — 沒有被破壞的朝拜天主雅威之處 — 「至聖之所」,世界上另一處的朝拜天主之處就是耶路撒冷聖殿,已被戰亂破壞。

至聖之所

至聖之所

雅各伯一覺醒來,說:「上主實在在這地方,我竟不知道。」他又滿懷敬畏地說:「這地方多麼可畏!這裡不是別處,乃是天主的住所,上天之門。」雅各伯清早一起來,就把那塊放在頭底下的石頭,立作石柱,在頂上倒了油,給那地方起名叫貝特耳,原先那城名叫路次。然後雅各伯許願說:「若是天主與我同在,在我所走的路上護佑我,賜我豐衣足食,使我平安回到父家,上主實在當是我的天主。我立作石柱的這塊石頭,必要成為天主的住所;凡你賜與我的,我必給你奉獻十分之一。」(創世紀28:16–22)

至聖之所,我們在這裡齊聚用天主經歌頌祈禱讚美天主

至聖之所,我們在這裡齊聚用天主經歌頌祈禱讚美天主

搭建至聖之所的石頭不能用刀斧鑿修,以示對天主的尊敬。

你應用土為我築一祭壇,在上面祭獻你的全燔祭與和平祭,以及你的牛羊;凡在我叫你稱頌我名的地方,我必到你那裡祝福你。你若用石頭為我築一祭壇,不可用打成方塊的石頭建築,因為在石頭上動用了你的刀鑿,就把石頭褻瀆了。你不可沿著台階登我的祭壇,免得暴露你的裸體。(出谷記20:24–26)

搭建至聖之所的石頭不能用刀斧鑿修,以示對天主的尊敬

搭建至聖之所的石頭不能用刀斧鑿修,以示對天主的尊敬

全燔祭禮儀可以從舊約聖經肋未紀(Book of Leviticus)第一章的內容了解: 上主叫了梅瑟來,由會幕中訓示他說:「你告訴以色列子民說:你們中若有人願意由家畜中給上主奉獻祭品,應以牛羊作你們的祭品。若有人獻牛作全燔祭,該獻一頭無瑕的公牛,牽到會幕門口,為在上主面前蒙受悅納;先按手在全燔祭牲的頭上,使祭牲蒙受悅納,代自己贖罪。以後在上主面前宰了那牛,亞郎的兒子司祭們,應奉獻牲血,將血灑在會幕門口的祭壇的四周。奉獻者剝去祭牲的皮,將犧牲切成塊。亞郎的兒子司祭們先將火放在祭壇上,火上擺上木柴;然後亞郎的兒子司祭們,將成塊的肉、頭和脂肪,擺在祭壇火上的木柴上。奉獻者應用水將內臟和小腿洗淨;司祭將這一切放在祭壇上焚燒,作為全燔祭,作為中悅上主的馨香火祭。若有人獻羊作全燔祭,不論是綿羊,或是山羊,該獻一頭無瑕的公羊。應在上主面前,祭壇的北邊將牠宰了;亞郎的兒子司祭們,應將血灑在祭壇的四周。然後奉獻者應將祭牲切成塊,司祭將成塊的肉、頭和脂肪,擺在祭壇火上的木柴上。那人應用水將內臟和小腿洗淨;司祭將這一切,放在祭壇上焚燒,作為全燔祭,作為中悅上主的馨香火祭。若有人給上主獻飛禽作全燔祭,該獻斑鳩或雛鴿作祭品。司祭應將牠帶到祭壇前,扭斷牠的頭,放在祭壇上焚燒;先把牠的血靠在祭壇的旁邊擠盡,然後那人將嗉囊和羽毛拔去,丟在祭壇東邊倒灰的地方。然後司祭將犧牲由兩翼的中間撕開,但不可分離;放在祭壇火上的木柴上焚燒,作為全燔祭,作為中悅上主的馨香火祭。

20170201以色列朝聖之旅。Tel Arad古城,以色列。

P Etienne 講解;白納德神父翻譯;Justin Weng 文圖整理。

延伸閱讀:

▶︎ 點選看更多朝聖文章


메타데이터
post_id
7fef77e4eb52
slug
以色列聖地朝聖-tel-arad古城-tel-arad-7fef77e4eb52
url
https://medium.com/@dejesustabor/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E8%81%96%E5%9C%B0%E6%9C%9D%E8%81%96-tel-arad%E5%8F%A4%E5%9F%8E-tel-arad-7fef77e4eb52
canonical_url
https://medium.com/@dejesustabor/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E8%81%96%E5%9C%B0%E6%9C%9D%E8%81%96-tel-arad%E5%8F%A4%E5%9F%8E-tel-arad-7fef77e4eb52
author_url
https://medium.com/@dejesustabor
status
ok
fetched_at
2026-06-09 15:37:30