¿Qué significa ser una editora?

Según Roberto Calasso, editar es más que solamente buscar la publicación y venta de libros. Él considera a esta actividad una manera de hacer arte, pues al momento de crear una forma específica para un libro, que puede ser altamente creativa y personal para cada editor, no solo cambia la experiencia de lectura, sino que incluso puede ampliar o dar un giro interesante al mensaje del autor.

En lo personal, concuerdo con la postura de Calasso puesto que, así como un retrato pintado puede transmitir un mensaje muy único según la técnica con la que se realizó, lo mismo pasa con un libro. La manera en que se presentan los capítulos, cómo se sienten o huelen las páginas o las técnicas literarias que agrega el editor pueden crear una experiencia de lectura mucho más profunda pues si modifica la manera en que se recibe el texto.

Muchos artistas plásticos buscan vender sus obras para renumerar su esfuerzo, ¿por qué sería diferente en el caso de los editores? Aunque es parte del proceso, cada editor tiene una percepción única de cada texto que lee y tiene su propia estrategia creativa para crear un impacto específico en el autor. Para mí, al igual que lo menciona Calasso, editar es una forma de hacer arte porque es parte del proceso de consolidar una obra literaria.