Il volto della dipartita: uno dei resti di Pompei

Il volto della dipartita: uno dei resti di Pompei. l volto della dipartita in questo resto della città di Pompei, uno dei reperti che più mi ha colpito (che poi statua non è ma vi spiegherò più avanti).

Come tutti voi saprete Pompei è quella cittadina romana che attorno all’anno zero fu spazzata via, assieme ad Ercolano, da una delle più grandi eruzioni del Vesuvio.

Ho usato le parole “spazzata via” che in realtà non sono corrette. La furia del vulcano infatti più che distruggere ha ricoperto, con uno strato di polveri e lava, la cittadina.

Il tutto avvenne in maniera così improvvisa che in molti non riuscirono nemmeno a scappare. L’oggetto di questa foto infatti rappresenta una di quelle persone che, sorprese dall’erizione, cercarono riparo da qualche parte inutilmente. Fa impressione osservare le mani che cercano di coprire il volto.

The face of departure: one of the remains of Pompeii — Le visage du départ : un des vestiges de Pompéi — El rostro de la partida: uno de los restos de Pompeya — A face da partida: um dos restos de Pompéia — Das Gesicht des Aufbruchs: einer der Überreste von Pompeji — Khuôn mặt của sự ra đi: một trong những tàn tích của Pompeii — 出发的面孔：庞贝城的遗迹之一 — 出発の顔: ポンペイ遺跡の 1 つ