宮崎：上山下海，看樹看書

2025/3/19

忘記什麼原因，原想跳過「宮崎」這個縣市，好像是因為這兩個字合在一起，看起來很無聊，除非加了「駿」。

宮崎很大，位於此縣邊陲（近鹿兒島）的火山地形景點「蝦野高原」，我倒想一探究竟。山中地名突然有「蝦」這字，實在令人好奇，我腦裡忍不住浮現「火口湖是塊粉橘色蝦餅」的想像。後來沒去成，原因是路途實在曲折啦，且附近住宿好貴，我負擔不起。

最終，腦袋一片空白，順著鐵路，來到位於九州東部靠海的宮崎市市區。

踏出火車站後站，往旅宿走，不知道是不是因為後站直通住宅區，較不繁華，這裡給人的第一印象 — — 比前兩個城市熊本、鹿兒島 — — 更具有「在地生活感」，形狀、顏色偏平面，啊，像素色衛生紙盒。

下榻的旅宿位於一片低矮公寓住宅區內，是一棟透天的自用民房，一樓住著老闆 92 歲的母親，二樓空間供旅客自由使用，我的房間感覺是老闆孩子的舊書房。

非常舒適的房間

這兩天，只有我一個旅客，靜悄悄，很不習慣。我不是一個需要說話的人，卻又喜歡說話，或者說喜歡聽故事，讓故事滾故事，滾成大雪球、堆雪人。把我扔在完完全全充滿陌生人的地方，是會感到自在開心的。

2025/3/20

從老闆在牆上貼的熱門景點介紹清單裡，揀選了條適合單日旅行的路線做參考，今日行程安排如下： ・江戶時代遺留下來的飫肥城跡 ・海岸邊的紅色鵜戶神宮 ・有著奇異岩石「鬼之洗衣板」的青島及青島神社。

飫肥城

去程坐火車，飫肥城離火車站約 15 分鐘路程，蠻近的。平日人不多，我頂著艷陽，隨意走走看看，行經寬闊的商店街及帶有江戶古風的飫肥城下町，十足閒散。

飫肥城下町

好像披薩中間的小叉

飫肥城下町街邊水渠清澈，肥美大鯉魚悠遊其中，鮮豔顏色與石牆邊上的團簇花叢，相互映照，果真有種富饒沃腴之感。

魚，你們平常都是吃了什麼啊？

感覺梵谷會喜歡這花

連看板都像玉子燒

商店街處處可見現炸魚肉餅（不是鯉魚做的），還有厚燒卵 aka 甜玉子燒，那玉子燒的質感莫名很像漆器，光滑而凝滯。兩個我都吃了一點，當作午餐。

這天懶散，沒有付費進任何資料館、博物館參觀，僅在室外漫步。城跡邊有學校，你可以透過古老城門，聽見遠方棒球場上的吆喝，看見小小泥人似的學童在場上奔跑。

城裡樹木拔地而起，影子在樹下勾手。

飫肥城 舊本丸跡後方是飫肥小學校

樹影

草仔粿

午後，跳上公車往海岸走。原訂在「鵜戶神宮」下車，但我在車上研究班次表時，發現隔班公車是兩小時後，而神宮周遭似乎沒有腹地可以讓我打發那兩小時空閒，再來我明顯比較想看青島的自然景觀：「鬼の洗濯板（洗衣板）」（那名字到底誰取的？！），於是在最後一刻斷然捨棄鵜戶神宮，繼續坐到「青島」再下車。

青島

行過短短彌生橋，你會踏上青島，小島由貝殼沙與奇石環繞，島中央有座青島神社。

人們在參差的砂岩上嬉鬧，釣魚客佇立遠方石塊與海天交界處。

垂釣大海

燈塔像小跳棋

調色盤

好美啊受不了

小小火山

排排站的小龍貓

流星

我在這裡待了很久很久很久，幾乎要成為一隻藤壺。

12歲的水狗

青島神社

對於青島神社最大的心得是：你是園遊會嗎？

有好多御守好多籤詩好多祈福方式，全部都，特別有創意。以下內容及用詞透過有一搭沒一搭的ChatGPT 翻譯+看漢字猜內文，可信度約40%（我的遊記通常沒有實際參考價值）。

1.到外面海灘撿貝殼沙，倒在貝塚上，祈求好運。

2.將代表不同訴求（健康、愛情、財運等等）的五色線綁在兩樹之間。

3.將陶盤砸碎在林裡，碎了願望才會成真……許願方式千變萬化，簡直趣味競賽。

我沒拍到的還有溶於水的許願紙、繪馬、各式祈福小物……

忍不住踰矩地想，如果我有一座神社，可以做什麼，首先想要放超高速流水素麵，夾到麵條才可以許願。

這天看到太多事物，一半時間讓給雙眼，一半時間讓給相機，轉眼間就天黑，是濃縮精華的一日。

晚上吃了鹹的玉子燒，那是之前心心念念好久的食物。

KIMAMA BOOK

2025/3/21

這天原本打算 5 點起床，5 點半打包完畢，出發坐 6 點火車往高千穗峽谷去，結果醒來時已經 6 點半，我瞪著設成震動然後放超遠的手機一分鐘，想想算了，緩慢吃早餐，下載腳踏車租借 app，改成騎車去圖書館工作。

成功租到腳踏車，好好玩！

不過這天剛好需要搬家到車站另一頭不能借放行李的旅館，因此得扛著約 11 公斤的行囊趴趴走。好險腳踏車是電動的！

宮崎圖書館的插座不外借，工作到電腦沒電的那一刻，暫時下班 。中午借放行李於櫃檯，晃進斜對面的宮崎神宮，並在附近吃午餐，三點左右才又橫跨個市區去 check in。

城市這側較繁華，我住到整趟旅程唯一的商業旅館「Mango Hotel」。自助入住系統非常方便，迎賓甜點有芒果冰淇淋、芒果大福以及芒果氣泡水，非常契合主題！套房麻雀雖小五臟俱全，甚至有附鍋具的小廚房，偶爾體驗挺新鮮。

傍晚熱氣消散，出門覓食，偶然踏入一間名叫「KIMAMA BOOK」的小小書店，馬上黏住，店裡味道跟天花板小盞黃燈一樣暖心。節制再節制，在裡頭買了此趟第一本書。

「這間店，太可愛了，如果我看得懂日文，我會全部買下。」我說：「而且我只有一個大後背包裝不下，too heavy。」

「Oh…..I am sorry……」老闆説，有「抱歉只有日文書」的語意。

我知道那是日本人常掛嘴上的すみません，不過化成英文有點失真，十分有趣。

聊著聊著，老闆給我一本她的攝影小誌，我喜歡，很靜很細膩。再聊著聊著，講起設計師 立花文穗，他們一起工作過。我問有沒有立花文穗的《球體》或任何其他編輯書籍，她找了一會兒，惋惜說道，好像沒有，好可惜。

我說沒關係，我去其他書店繼續找，她陷入「真的抱歉，好可惜啊！」輪迴，甚至開始翻進貨清冊，我笑說：「好了停止！」

「抱歉捏！」

「我才抱歉耶！」

不過老闆找出有立花文穗攝影作品的雜誌，及她負責封面拍攝的雜誌送我，兩本我都會珍藏。接著她突然又說，家裡好像還有立花文穗的海報，關店後回家找，拿到旅館給我。

怎可能麻煩她！有這種心意已讓我想哭。

她把手機的翻譯畫面轉給我看：「海報到你手上應該會更開心。」

「唔那我們交換！」我說

「交換？」

「我把我做的陶寄到你們店裡！」

我會這樣說，是因為她剛剛翻到我的「一兩片草原」創作帳號，直呼好可愛，你天才嗎？

晚上，她真的到旅館來找我，手裡提袋裡根本不只海報，是一堆書，我整個嚇傻。

「Too heavy?」她小心翼翼地問，怕給我添麻煩似的。

當然不是啊！是太貴重了。

除了書，還有日本零嘴

有時我懊惱該如何把這些好意繼續傳下去。我知道這些都是吉光片羽，人類是重瓣的，是多面體構造，這些或許僅是對外示人的其中一面，甚至虛像。

我不會說，要相信這個世界是良善的，因為就不是，但我願意相信那些片刻的純粹，有時效性也無妨。

這樣就好，這樣就足夠。

高千穗

2025/3/22

成功起了個大早，摸黑騎腳踏車飆速抵達宮崎車站，我要到延岡車站轉乘快速巴士，去高千穗。

到延岡時，不過八點左右，巴士櫃檯尚未開張，門口貼了張告示請遊客線上購票，或便利商店購票，這突如其來的指示有點嚇到我，我原先打算上車後抽整理券、付現金的，難道不行嗎？

我隨意抓了站牌旁一組剛送女兒上另一台巴士的家庭詢問，他們也不知道。裡頭的那位爸爸，跟著我到便利商店幫我操作機台，替我買到划算的一日交通券。

我再三道謝，他說自己的大學老師，出生於台灣，而他自己也有好多台灣朋友，所以幫我是理所當然，邏輯不合理到很合理！！我懂他的意思，更覺得感激。

抵達巴士總站，再走一小段路可抵達高千穗神社，下切山谷則可見到高千穗峽。

高千穗神社

沉穩得像盔甲

神社內有參天大樹

這裡是截至目前，我走到最觀光的地方，好多團客，也好多臺灣旅客，有太魯閣峽谷既視感。

遊客們可以划船，仰看大自然的鑿工，也可以順著峽谷步道走，俯瞰祖母綠寶石項鍊似的河流。

右側有淡淡一抹彩虹

景色很美，但我當下只有點異樣感：自己好像不怕高了。

真奇怪。

那個水好像可以直接拿來畫水彩

鬚鯨的大嘴

可愛鐵捲門

流水素麵

中午在景區排隊吃了流水素麵，我一直對這東西很感興趣！朋友前年甚至買了一台簡易的桌上型流水素麵機，送我當生日禮物。我學木工的其中一個願望，也是期許能自製ㄧ架流水素麵滑水道，只差要去砍竹子。

如今有機會嚐到本尊，情緒實在澎湃不已！

餐廳阿姨會給在水道起點的窗口提醒你：「麵要開始放囉！」，一個人有 6–7 坨麵量，他們不會管你夾起麵條、沾醬油、食用的速度，就是會連續丟麵給你，那水速比我想像的快，很難全部接殺，難免有漏網之魚，沒夾到也沒關係，水道盡頭有個白色塑膠籃，將你遺漏掉的麵條，通通打撈搜集起來，連同籃子放在桌上還給你。氣氛瞬間降至冰點，非常好笑。

好好玩啊，除了素麵以外，我還點了飯糰 + 烤魚套餐。

擺盤好活潑

這天我將行李寄放在延岡火車站，方便返程時，直接移動至下一個城市。

原先預計搭下午四點的火車，因倒樹而停駛，站務人員不知道什麼時候搶修完畢，不斷道歉，我說沒關係哇，那我晚點再回來問問看狀況。

我應該是整個車站裡最不在意車子什麼時候開的人，而且站外剛好有古物市集，逛了一圈，跟賣司康的老闆猜拳，贏了有打折，兩次我都輸，但還是有打折。

站內的星巴克結合書店，竟有劃分給學生的自習區，其餘座位歸屬公共空間，不收費，讚，我在延岡車站泡了三個小時。晚上七點，火車才宣布重新出發。

跳上車，搖搖晃晃立刻睡著，兩個多小時後，我到達第四個城市：溫泉鄉「別府」。

雜記

我會記得路途上，很多很多事情。

一位英國姊姊說她年輕時，在日本當英文老師一陣子，她這次回來，要去農場找以前的老朋友，他們通信三十年。好美啊我說。她說對，那就是我這次來的目的，想見見他。

另一比利時大哥說他去年末來日本時，父親剛好過世，現在重啟旅程，感受卻再也不一樣，他已經逐漸對旅行感到疲倦了。是嗎。好像再也沒有什麼可以讓我驚嘆。我看他在筆記本畫些什麼，我問：「你在寫日記嗎？」「一些紀錄，還有印章。」「我們一樣呢！」我給他看我的本子。

儘管與我無關，卻好像可以感受到那些情感蔓延至我這裡。平時會適時抽離，以至於偶有旁觀的冷漠。曾有朋友說：以你的感性，得要抽離，不然你會死耶。對我應該會死。但在路上，無法關掉感官，要開就全開。

而顏色一旦染上就洗不掉了，我帶著每個過客的故事碎片繼續走。