《乩身》 — 台版奇幻劇走向國際

片單

《乩身》是2026年4月在Netflix獨映的影集，共8集，每集約44分鐘。

甫上架時，我正在看泰國作品《靈魂轉生 Khemjira the Series 》，在把這部泰文小說的英文版原著努力完食後，趁著還沒有要看動畫前，轉來看這部台灣作品換個口味。 本想說是《月老》那種奇幻電影，屬於好看但是沒有太多可以深究的地方的作品，但看完影集後，這份趣味興起我看原作的念頭。補完原作後，來寫文。

劇情

在這個神魔被規定不能夠任意現真身的人界裡，神明只能夠仰賴人類作為代理人/代行者來執行任務，而這些代理人被稱作『乩身』。

某天，少女葉子來到東風市場，意圖尋找有名的乩身韓杰協助驅魔，故事就此展開。

依據韓杰自述，年輕時因為犯錯導致父母在地獄受罪，所以成為三太子的乩身，協助祂在人間斬妖除魔，以贖罪來換取父母能夠脫離地獄的痛苦。但本人表示只接太子爺指派的任務，不另外接案。

隨著葉子出示母親為了斬桃花得來的高人名片，一個熟悉的名字『陳七殺』勾起韓杰的回憶：距離上次阻止魔神六梵闖入人界作亂，已經是數年前的事了。 前述種種，成為數年前任務的後續，使得韓杰不得不著手處理葉子的委託。

圍繞著太子爺與乩身的故事就此展開。

背景

影集改編自台灣作家星子老師自2017年起陸續出版的作品、《乩身》系列的第一部《乩身1：踏火伏魔的罪人》，全系列於2022年完結共11冊，另外有漫畫和《乩身II》系列。

小結

好一陣子沒看台劇，被演算法推坑，點開時已經上檔一個多月。 初看影集前幾話時，很訝異：原來台劇登上Netflix，也可以做出和韓國奇幻劇差不多品質的作品。 看完這部影集，結論是蠻推薦的，可以看看，也支持一下台劇。

三太子

相對於宮廟文化更為興盛的中南部來說，三太子在北部的信眾稍少，所以身為北部人的我，對於在台灣民間被供奉為中壇元帥祭拜的這位少年神祇知道但是不太熟悉。 查資料時，才想起這位李哪吒-托塔天王李靖的三公子，是神話作品如《封神演義》中的知名角色：是出生時就異於常人，是肩披混天綾、腳踩風火輪、手持乾坤圈和火尖槍的造型。 最著名則是哪吒鬧海導致後續必須割肉還母剔骨還父等情節，成為流傳在民間津津樂道的傳說。

以此傳說為基礎的文學圖像影視作品中，三太子的形象多半是穿著肚兜，中式打扮的兒童。 然而在這部影集裡的三太子則呈現出不若傳統的形象，這點後段會提。

台劇

作為一部優秀的台劇，這部作品擁有蠻完整的世界設定，而且有許多台灣人熟悉的日常元素，加上三太子的信仰文化。 有製作精良的CG動畫和精緻的道具，完美呈現出劇中所需要的場景和架構，而緊湊的故事情節，搭配精彩的戰鬥畫面，能讓觀眾充分感受到這部作品的魅力。 配樂方面則稍嫌精簡，整部影集沒有人聲配唱的主題曲，不確定是否成本考量，但瑕不掩瑜。 （我有在Spotify 找到一首，但似乎沒有放在影集內？）

選角

最重要的是，我認為選角很加分。 飾演乩身韓杰的柯震東，比起我上次看到《月老》電影中的他，演技大有進步。或者該說是選角選得好嗎？這個角色非常適合現在內斂演技的他。 而飾演太子爺的王柏傑、魔神前後任乩身的陳以文和薛仕凌，甚至擔任各個配角的各位實力派演員，不只是造型匹配，成熟的演技自然是不在話下。

以下微雷心得

前後花了三天看完8話影集，再找來星子老師的原著，花了三天拜讀完第一冊。

這部影集，看完時依然覺得非常精緻，整體表現與我喜歡的韓國奇幻劇非常接近，讓我有種驚喜感。

在影集中有許多重複出現的元素，包括：珍珠奶茶、香火（平安符）、尫仔標、加倍佳棒棒糖以及彈珠汽水。 在角色塑造方面，男女主角造型妝化隱約浮現的8+9以及台妹感。 上述這些應是劇組想要呈現出來的台灣意象，放在OTT串流平台上呈現，打算讓國際觀眾留下深刻印象的。 劇組營造台灣特色的意圖明顯，刻意卻沒有過度流於匠氣，這份拿捏得宜是優點。 再加上象徵三太子的火的意象貫穿全劇，連同畫面中個別神魔的色彩呈現，觀眾可以從視覺上感受到作品的用心。

原著

出於好奇，也趁影集上檔特價，入手了BookWalker原著電子書系列前三本（全系列到5/30前打折，純推薦沒有業配😆），想要認識一下星子老師的乩身宇宙，以及讓這篇心得文的內容充實些。

看中文書的進度跟啃英文書不一樣，前者我可以快速完食，畢竟是母語。 然而太久沒有追網路小說了。 我看網路小說的年代，是痞子蔡和藤井樹的BBS年代（老）。九把刀則是從電影才知道的。星子老師的作品此前不曾接觸。另外近年來我多半看國外的翻譯作品。 查詢之下，我也訝異《乩身》這一部全系列居然有11冊。此外星子老師的作品則非常多阿！

以網路小說來說，星子老師的風格對我而言就是年輕的網路世代。 這部作品的文字並不艱深難懂，寫作手法比較類似武俠小說那種平鋪直述，角色的內心戲也不太多，讀者只能透過角色的行動來推測他們的內心想法。 具體來說，這部和我平常看書的類型不太一樣。

結論

看完原著，和影集比對後，得到我的結論如下： 影集基於原著的架構和世界觀設定和故事大方向，在角色塑造和劇情上做出改動。 整體來說，我認為是很適合的安排，台劇在邁向國際的路上又跨了一步。

以主角韓杰為例，影集設定是到處執行太子爺交辦的任務，柯震東內斂的演技詮釋著這個外冷內熱的帥氣角色，屬於比較偏向現代奇幻劇的主角設定，服裝造型則是精緻的8+9元素（8+9是台語音譯，說的是宮廟子弟），穿著背後有類似紋身圖樣的風衣； 但在原著，這位乩身則是背負著任務進行有目的的贖罪；是個吃著薯條速食、喝著可樂、騎著機車移動、並到處打工賺錢來維持生活開支。原著描述肩上有刺青以及背後的疤痕，擁有如同日系少年漫畫主角的生活感。

影集中，女主角葉子則是以帶著台妹元素的高彩挑染假髮和短下著，精緻妝容卻帶有健康狀態違常的妝造；在原著中雖然沒有多提及造型，更強調是血癌病患，有必須吃藥、會體力不支的虛弱場景和需要入院回診的情節。 這邊我最想吐槽影集的是，身為血癌患者，有辦法這樣跟著到處走嗎？這狀態與真實世界不符😂

太子爺在影集中被塑造成具有成人外表，搭配毛皮大衣和髮辮的特異穿著，加上王柏傑詮釋出看似捉狹的個性。這些是原著沒有的。說真的讀完原著第一冊的部分，我還不清楚太子爺具體是什麼樣貌，只能從書裡韓杰口中以及最後決戰時刻的行為推測出部分的太子爺，畢竟是一位天界神祇，不是凡人能夠輕易參透的？

六梵以及兩位反派乩身的設定也不太一樣，其餘原著中出現的配角角色，在影集中被大幅度的修改、增加或是減少。 但繼續寫下去，這篇文章會沒完沒了，就此打住。

星子老師在原著中其實較少提及角色內心，對於角色外在的敘述篇幅也不多，而是用直白的文字描寫角色間的互動，像是在閱讀武俠小說一樣，這點非常網路文學。 影集則是對於角色的改編、選角和演員的詮釋，重新賦予了這部作品更多的深度與廣度。 相對於原著的生活感，影集讓這些角色的設定更具有文學感，更偏向時下奇幻影視作品的屬性。 此外，影集構築出一個深具台灣味的奇幻世界，原作的故事則是圍繞著太子爺這個台灣民間信仰。

值得一提的是，星子老師對於三太子提供的尪仔標武器多有描繪，吻合作品所需的戰鬥特質。 影集則是以CG特效來呈現更多的靈能奇幻世界。

我本來以為原作也是台灣意象濃厚，實則不然。小說是從另一個更生活化角度來詮釋，面向台灣的讀者。也的確是台灣作家的創作無誤。影集則是面向國際觀眾，兩者的TA不同，但都有達到效果。

整體而言，影集的改編我蠻喜歡的，特別是從不同的角度強化台灣意象，增加了這部作品的厚度，也證明這樣的改編很適合放在Netflix 呈現。原著則可以當作精彩的武俠小說閱讀，也可順道補強一些影集省略掉的細節。

但總之，不看原著無妨，我非常推薦這部影集，娛樂性很高，或者只是覺得柯震東帥也很夠了。

恭喜讀完3000字

陪我追劇

本文同步發表在臉書