Ash-sholatu Jamiah atau Ash-sholata Jamiah?

Panggilan salat sunnah berjamaah

Kalimat الصلاة جامعة merupakan seruan untuk melaksanakan salat sunnah berjamaah, seperti salat tarawih. Fungsinya sama dengan iqamah sebagai seruan untuk melaksanakan salat wajib berjamaah.

Kata الصلاة (ash-sholat) di sini biasanya dibaca dengan dua cara, yaitu الصَّلَاةُ (ash-sholatu) dan الصَّلَاةَ ash-sholata. Mana yang benar?

Kedua cara baca tersebut benar dan memiliki alasan masing-masing.

1. Jika dibaca dhommah; ash-sholatu jamiatun, kedudukannya sebagai mubtada dan khobar sehingga i’rabnya rafa’ dengan alamah rafa’ dhommah.

Lafal الصَّلَاةُ (ash-sholatu) menjadi mubtada’ dan جَامِعَةٌ (jamiatun) menjadi khobar. Artinya: salat itu berjamaah.

2. Jika dibaca fathah; ash-sholata jamiatan, kedudukannya sebagai ighra’ dan haal sehingga I’rabnya nashab dengan alamah nashab fathah.

Lafal الصَّلَاةَ menjadi ighra’ dan جَامِعَةً menjadi haal. Artinya: (laksanakanlah) salat secara berjamaah!

Ighra’ adalah suatu perintah kepada mukhatab (lawan bicara) untuk melakukan suatu perbuatan yang terpuji. Lafal yang menjadi ighra’ dibaca nashab sebagai maf’ul bih (objek) dari fiil amr. Apabila ighra’ tunggal (lafalnya tidak diulang, baik dengan maupun tanpa huruf athaf), maka fiilnya bisa ditampakkan dan bisa disimpan.

Dalam kasus ini الصَّلَاةَ menjadi maf’ul bih dari أَقِيمُوا (aqiimu) yang artinya laksanakanlah.

berikut bait alfiyyah yang menjelaskan ighra’:

وكمحذر بلا إيا اجعلا ... مغرى به في كل ما قد فصلا