Ubuntu e Teclados Diferentes: Como Resolver Problemas com Acentos e ‘Ç’

Recentemente, troquei meu teclado: saí de um T-Dagger Bora (ABNT-2) para um Attack Shark K86 (ANSI-Custom). Essa mudança trouxe alguns desafios, especialmente relacionados à digitação de caracteres como o ‘Ç’ e outros símbolos. Entre os problemas que enfrentei estavam:

• O ‘Ç’ era substituído por ‘Ć’.
• O apóstrofo (‘’) se transformava em uma crase (`).
• Aspas duplas (“”) apareciam como tremas (¨).

Após muitas pesquisas, descobri uma solução rápida: usar o AltGr para digitar os símbolos corretos. Por exemplo, o ‘Ç’ podia ser digitado pressionando AltGr + Vírgula + C. Contudo, para digitação contínua e em alta velocidade, esse método não era viável.

A Solução Definitiva

Para corrigir definitivamente o problema, segui os passos abaixo:

1. Ajustar o Layout do Teclado

Alterei o layout do teclado de Português (Brasil) para Inglês (EUA, Internacional com AltGr).

• Para isso, vá em: Configurações → Teclado → Fontes de Entrada → +.

2. Identificar as Teclas Problemáticas

No terminal, executei o comando:

xev

Esse comando permite capturar eventos de teclado. Quando você pressiona uma tecla, ele exibe várias informações. Pressione as teclas problemáticas (ex.: aspas duplas que aparecem como tremas) e observe o nome exibido entre parênteses, pois será necessário para os próximos passos.

3. Criar o Arquivo .XCompose

No diretório /home/seu-usuário, criei um arquivo chamado .XCompose e adicionei as seguintes configurações com esta estrutura: <tecla-que-você-quer-alterar> : “resultado”

<dead_grave> : "'"
<dead_acute> <C> : "Ç" "Ccedilla"
<dead_acute> <c> : "ç" "ccedilla"
<dead_diaeresis> : "\""

Essas configurações corrigem os seguintes problemas:

• Crase (`) → Aspas Simples (‘).
• C com Acento Agudo (Ć) → Cedilha Maiúsculo (Ç).
• c com Acento Agudo (ć) → Cedilha Minúsculo (ç).
• Trema (¨) → Aspas Duplas (“).

4. Configurar o .bashrc ou .zshrc

Editei o arquivo de inicialização do terminal com o comando:

sudo gedit ~/.bashrc

Adicionei a seguinte variável ao final do arquivo:

export XCOMPOSEFILE=~/.XCompose

5. Aplicar as Configurações

Para finalizar, executei este comando no terminal:

gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings overrides "{'Gtk/IMModule': <'ibus'>}"

Depois, encerrei a sessão do computador e fiz login novamente.

Resultado

Com isso, consegui corrigir todas as teclas problemáticas e ainda aprendi a personalizar completamente o teclado. É possível mapear qualquer tecla para qualquer caractere ou até mesmo configurar frases inteiras para serem digitadas com um único botão.

Espero que este guia tenha ajudado você a resolver seu problema de teclas e acentos no Linux/Ubuntu. Obrigado por ler até aqui!