Prem el Play : Borgen arriba en català a Balears i a Catalunya

IB3 ja està emetent la sèrie Borgen en versió catalana des del passat dimarts 10 d’octubre. A TV3 l’estrena serà el proper diumenge 5 de novembre.

IB3 ja està emetent la sèrie Borgen en versió catalana des del passat dimarts 10 d’octubre. A TV3 l’estrena serà el proper diumenge 5 de novembre.

(article actualitzat el 30 d’octubre de 2023)

Les webs de **3cat i [IB3](https://ib3alacarta.com/tv/borgen) ja tenen preparada la pàgina dedicada a la sèrie danesa de gran èxit Borgen**.

Si ahir diumenge 29 d’octubre no hi havia disponible cap capítol de la sèrie, i a la plana de TV3 ni tan sols tenia cap informació més que el títol de la sèrie, avui, aprofitant el canvi d’imatge corporatiu de la CCMA amb la nova marca 3cat, que ha de substituir les marques de TV3 i Catalunya Ràdio com a plataforma digital, ja estan disponibles els capítols de la sèrie danesa corresponents a les tres primeres temporades. A IB3, si ahir diumenge tampoc hi havia cap dels capítols a la carta i només es podia llegir la sinopsis de la sèrie, avui estan disponibles els 6 primers capítols de la primera temporada.

IB3 ja està emetent des del 10 d’octubre passat, per a les Illes Balears, els capítols de la sèrie, on es pot gaudir de Borgen cada dimarts, en català, després de l’emissió diària del carismàtic concurs Jo en sé + que tu. Durant les nits de dimarts es pot gaudir de dos episodis de la sèrie danesa. Ja de matinada, acabada l’emissió dels dos capítols de Borgen, els illencs també poden reviure la sèrie d’intriga policíaca d’IB3 Treufoc.

TV3 estrenarà l’emissió en català de Borgen a Catalunya el proper diumenge 5 de novembre, a partir de les 22h, i com IB3, emetrà els capítols en tandes de dos. A partir del tercer capítol l’emissió del parell de capítols de Borgen, les nits del diumenge, passarà a les 22:45h.

[embed]IB3N | IB3 estrena avui la sèrie 'Borgen' L'ascens de la carismàtica Birgitte Nyborg a primera ministra de Dinamarca és la trama de la ficció que podreu veure a…ib3.org

[embed]

La sinopsis introductòria publicada a la web d’IB3

Sèrie sobre política que narra l’ascens de la carismàtica Birgitte Nyborg al lloc de primera ministra de Dinamarca, i de la influència del poder en la seva vida professional i personal. Borgen és el nom comú amb el qual es coneix el castell de Christiansborg, on es troben els tres poders de l’estat danès: el Parlament, l’oficina del primer ministre i la Cort Suprema.

font: IB3

Ja fa uns anys, la fa poques setmanes finada 8TV va emetre les tres primeres temporades de la sèrie en versió doblada al castellà. Actualment es poden gaudir dels capítols de les tres primeres temporades , gravades entre 2010 i 2013, a Netflix (també en castellà). També a Netflix es pot gaudir de la quarta temporada, grabada uns quants anys desprès de les tres primeres, l’any 2022, amb el títol de “Borgen, reino, poder y gloria”. El diari ARA s’en va fer ressò d’aquesta quarta temporada en el seu article “Com trobàvem a faltar ‘Borgen’, la millor sèrie política contemporània”.

En aquest article es poden trobar enllaços a articles externs que amplien la informació dels nostres articles (no ens fem responsables de que puguin canviar, en el temps, de contingut, o fins i tot de propietari del domini, o bé desaparegui el contingut, o el propietari en canvi la URL d’accés a aquell contingut, així com tampoc de les condicions de seguretat, com pot ser la presència de software maliciós, ni de les galetes que puguin estar associades a la URL indexada. Sempre suposem que els nostres usuaris són majors de 18 anys. Quan indexem una URL, si ets menor, navega amb l’acompanyament del teu tutor legal o persona responsable major d’edat).