Teri Banda Parwari Se Mere Din Guzar Rahe Hain — Dr. Allama Iqbal

[embed]

Teri Banda Parwari Se Mere Din Guzar Rahe Hain Na Gila Hai Doston Ka, Na Shikayat-e-Zamana

My days are carried by Your boundless grace; I do not complain of friends, nor scold the passing age.

تری بندہ پروری سے مرے دن گزر رہے ہیں نہ گِلہ ہے دوستوں کا، نہ شکایتِ زمانہ

بندہ پروری: مہربانی، کرم نوازی۔ گِلہ: شکوہ، ناراضی

اس شعر میں علامہ اقبال رحمۃ اللہ علیہ انسان کی روحانی پرواز اور باطنی اعتماد کی انتہائی لطیف کیفیت بیان کرتے ہیں۔ آپ فرماتے ہیں کہ “تری بندہ پروری سے مرے دن گزر رہے ہیں”یہ دراصل اللہ تعالیٰ کی مسلسل عنایتوں اور ربانی کرم کے ادراک کا بیان ہے۔ جب بندہ اپنے ربّ کی مہربانیوں کا مشاہدہ ہر لمحے کرے تو زندگی کا ہر دن، ہر گھڑی، اس کے لئے ایک نئی رحمت بن جاتی ہے۔ یہ وہی مقام ہے جہاں دل دنیا کے شور سے بےنیاز ہو جاتا ہے اور ربّ کی عطا سے لبریز۔

اس کیفیت کا نتیجہ یہ نکلتا ہے کہ پھر علامہ اقبال رحمۃ اللہ علیہ کے مطابق: “نہ گِلہ ہے دوستوں کا، نہ شکایتِ زمانہ” یعنی جب دل خدا کی کرم نوازی میں مستغرق ہو جائے تو نہ کسی کی بےوفائی دل کو توڑتی ہے، نہ زمانے کی سختیاں انسان کو خفا کرتی ہیں۔ آدمی مخلوق سے شکایت کے درجے سے بلند ہو جاتا ہے، کیونکہ اس کی نظر صرف خالق کے فیصلوں پر ہوتی ہے۔

یہی وہ روحانی مقام ہے جس کی طرف علامہ اقبال رحمۃ اللہ علیہ اپنی پوری فکری دنیا میں رہنمائی کرتے ہیں۔کہ بندہ مومن کا سکون دنیا کی سازگاری سے نہیں، بلکہ اللہ پر توکل اور اس کی ربوبیت پر یقین سے پیدا ہوتا ہے۔

اس شعر کا تخیّل انسان کو یہ سبق دیتا ہے کہ جب آپ کا دل اللہ کے کرم سے روشن ہو جائے تو پھر دنیا کی تلخیاں پانی کے بلبلوں کی طرح بے حقیقت ہو جاتی ہیں؛ دل میں وسعت پیدا ہوتی ہے، گِلے شکوے مٹ جاتے ہیں، اور انسان روحانی بلندی پر کھڑا ہو جاتا ہے۔

(Bal-e-Jibril-013) Tujhe Yaad Kya Nahin Hai Mere Dil Ka Woh Zamana

AllamaIqbal #AllamaIqbalPoetry #IqbalPoetry #IqbalQuotes #BaleJibril #UrduPoetryLove #UrduShayari #SpiritualPoetry #IslamicQuotesDaily #SufiPoetry #UrduLiterature #MotivationIslamic #HeartTouchingPoetry #DeenQuotes #SoulfulPoetry #PoetryTranslation #IqbalThoughts #IslamicWisdom #UrduPoetryCommunity