Wie lernen Japaner Kanji?

Für mich ist es nicht leicht, Deutsch zu lernen. Natürlich gibt es viele Unterschiede zwischen dem Japanischen und Deutschen. Ein großes Ploblem ist für mich ein Satzbau. Man muss auf jeden Fall das Subjekt benutzen (das ist natürlich normal, aber …) und auch auf die Artikel und viele andere Dinge achten. Aber ich finde es interessant, dass man im Japanischen das Subjekt sehr oft weglassen kann. Trotzdem verstehen wir, was gemeint ist.

Ich finde, dass Kanji für Japanischlernende am schwierigsten sind. Das Gleiche gilt aber auch für Japaner. Am Ende der Grundschulzeit sollten Schühler keine Plobleme mit dem Lesen und Schreiben für den Alltag haben. Am Ende der “Highschool” -Zeit sollten sie alle Kanji beherrschen, die man im allgemeinen sozialen Leben braucht.

Und wie wir Kanji-Zeichen lernen? — Einfach weiter üben. Üben üben üben…

Als ich in der Grundschule war, musste ich jeden Tag Kanji üben. Alle Schüler hatten ein Kanji-Übungsheft. (Das ist auch heute noch so.) Meine wichtigste Hausaufgabe war Kanji Übungen. Ich schrieb dieselben Kanji immer und immer weiter. Wenn ich das Arbeitsbuch durchgearbeitet hatte, fang ich wieder von vorne an. Mindestens einmal pro Woche hatten wir einen kleinen Kanji-Test. Das dauerte bis zum Ende der Oberschule.

Und nun… ich kann Kanji lesen, aber manchmal nicht mehr schreiben! Viele Menschen im meinen Umfeld sagen dasselbe. Einer der Grund ist, dass wir heute viel weniger schreiben und viel mehr tippen. Ich schreibe heute nur eine Einkaufsliste. Sogar diesen Blogartikel tippe ich am Computer. Allerdings auf Deutsch.