Čeština do FM24 zdarma — UŽ JE VENKU!

Je dobré nenaletět podnikavcům a neplatit zbytečně za obsah, který je už z podstaty věci zdarma. To se týká i českého překladu pro Football Manager 2024, ale také překladů pro dřívější ročníky. (Aktualizace: 4. 2. 2024)

Fanouškovský projekt FM CZ/SK

Češtinu jsme překládali už v rámci FMSeries.cz a to už pro ročník 2020, byť tento překlad nebyl původně dokončen. Ale dokončili jsme jej zpětně, takže nyní je možné si češtinu pro všechny verze stáhnout:

• FM 2020 —https://www.fmseries.cz/cs/cestina/fm20
• FM 2021 — https://www.fmseries.cz/cs/cestina/fm21
• FM 2022 — https://www.fmseries.cz/cs/cestina/fm22
• FM 2023 — https://www.fmseries.cz/cs/cestina/fm23
• FM 2024 — https://www.fmseries.cz/cs/cestina/fm24

Pokud se podíváte na text k FM21, tak zjistíte, že čeština byla překládána původně pod hlavičkou FMS. Pak se jistý pan Kroužel trhnul, a když zjistil, že čeština bude dokončená a lidi za to zaplatí, chtěl na tom vydělávat. Celá anabáze vedla k tomu, že texty byly vydány pod licencí CC a na češtině pro FM21 se tak nemohlo dále vydělávat.

Zároveň je z tohoto textu patrné, že pan Kroužel (f-mko) lže, když tvrdí, že je jediný kdo kdy češtinu pro FM překládal nebo překládá. Je to velmi lživé tvrzení od člověka, který byl ostatními tvůrci několikrát upozorněn, že porušuje licenční podmínky jejich díla (mj. v rozporu s těmito podmínkami vytvářel MEGA/GIGA packy doplňujících materiálů jako jsou loga, tváře a další, které pak vydával za své).

zdroj

Takže pokud chcete být součástí komunity, kde je každý vítán, jsou zde různí tvůrci (např. Tenshi, což je tvůrce největší české DB) a hlavně dostanete obsah zcela zdarma, bez nutnosti si koupit členství, přiďte za námi na Discord — https://discord.gg/gx7vDfsJ8Z

Aktualizace 4. 2. 2024

Dnes došlo k aktualizaci článků — konkrétně k aktualizaci odkazů. Nově obnovené stránky FMSeries obsahují i sekci, která se věnuje češtině a odkazy nově směřují přímo tam.