林郁婷2023世錦賽 不符合女子拳擊參賽資格裁定函 (含本人親筆簽名)

圖1：林郁婷2023世錦賽不符合女子拳擊參賽資格裁定函 (含本人親筆簽名)

林郁婷2023世錦賽中不符合女子拳擊參賽資格裁定函 (含本人親筆簽名)

以下為裁定函(圖1)中譯內容：

「親愛的林郁婷，

在此通知您，我們收到您於2023年3月17日進行的檢測分析結果後，很遺憾通知您，您無法參加2023年新德里IBA女子世界拳擊錦標賽，因為您不符合資格IBA的法規標準。

該決定是根據IBA技術與競賽規則第4.2.1條而裁定。根據IBA章程第49.2條，在收到本裁定函後二十一天內，您可以向國際體育仲裁法庭(CAS)提出上訴。」

本裁定函文末：

Enc. Results of the Analysis (only for the Boxer) 「隨信函附上檢驗分析結果 (僅給拳擊手本人) 」

意旨林本人有該分通知書的詳細檢驗報告。

圖2：資料來源：國際拳擊協會(IBA)官網

如上圖2，以下中譯內容出自國際拳擊協會(IBA)官方網站：

「這些檢測會影響當事人的私人生活，以及為保護個人的醫療隱私資訊，未經當事人同意，我們不得公開這些文件。不過，伊馬內·哈利夫(Imane Khelif)和林郁婷(Lin Yu-ting)都收到了這些檢測的副本，他們從未提出異議。他們知道這些檢測結果的存在。」

「兩名運動員均有權就委員會的決定向 CAS 提出上訴。 」

「林郁婷沒有對自己不符合參賽資格的裁決提出上訴。」

「2023年5月12日，IBA修訂了其技術與競賽規則(T&C Rules)。經過內部討論，董事會決定IBA比賽將只有男子賽(男性運動員之間的競賽)，與女子賽(女性運動員之間的競賽)。 我們認為DSD運動員(性別發育差異)參加拳擊比賽，會對拳擊手的健康和安全構成危險。 」

「董事會對技術與競賽規則(T&C Rules)的修訂：

男人/男性/男孩的定義 = 具有 XY 染色體的個體。 女人/女性/女孩的定義 = 具有 XX 染色體的個體。」

「規則 4.2 性別資格： 4.2.1. 拳擊手將與同性別的拳擊手進行比賽，根據本規則的定義，即女性對女性和男性對男性。」

圖3：資料來源：國際拳擊協會(IBA)官網

如上圖3，以下為國際拳擊協會(IBA)官方網站詳述於2022年與2023年針對兩位拳擊手的檢測時程，並將檢驗報告結果告知國際奧運委員會(IOC)：

「在幾位教練的多次投訴後，拳擊手們同意進行性別測試。血液樣本採集於2022年5月17日，並在位於伊斯坦堡的 Sistem Tip Laboratory 實驗室(許可證號碼：194-MRK)進行檢驗。實驗室的檢驗結果與 IBA女子賽事的資格標準不符。 」

「哈利夫獲得63公斤級銀牌，林獲得57公斤級金牌。 」

「因為可能出現檢測錯誤，對運動員進行一次檢測不足以做出相應後果的決定，因此律師建議密切關注事態發展並聯繫國際奧委會。 」

「IBA向國際奧委會代表通報了這些測試，但國際奧委會方面沒有做出任何回應。 」

「因為在拳擊界並沒有遇過這樣的狀況，IBA在經過多次協商後，決定在取消拳擊手參賽資格之前，再進行第二次檢測。不過，按規定第二次檢測只能在中立國家，並且只能在IBA比賽期間進行。 」

「2023 年在新德里舉行的下一屆 IBA 女子世界拳擊錦標賽上，哈利夫和林郁婷在首次比賽前徵得同意後，再次接受了檢測。血液樣本採集於2023年3月17日，並在新德里的 Dr Lal PathLabs 實驗室做檢驗，2023年3月23日Dr Lal PathLabs 發布檢驗報告，顯示檢驗結果與第一次檢驗結果完全相同。 」

圖4：資料來源：國際拳擊協會(IBA)官網

如上圖4，以下為中譯內容：

「2023 年 6 月 5 日，IBA 將檢驗結果向國際奧委會發出了正式信函。」

「2023 年 6 月 16 日，國際奧委會體育總監Mr Kit McConnell回信確認收到電子郵件信函。」

圖5：資料來源：國際拳擊協會(IBA)官網

如上圖5，以下為IBA譴責國際奧委會和世界拳擊協會允許不符合資格的運動員參加比賽

「…在知情的情況下允許伊馬內·哈利夫與林參加比賽。… 我們完全不明白為什麼會有組織願意讓拳擊手置身於可能導致嚴重傷害的賽事中。裁判在拳擊賽場上的主要角色是隨時注意拳擊手們的安全。當拳擊手不符合比賽資格標準時，比賽如何能合理進行？

IBA 絕不支持任何不同性別之間的拳擊比賽，因為該組織將運動員的安全和福祉放在首位。我們會保護女性在拳擊賽場上與對手有平等競爭的權利，捍衛並支持她們。他們的希望和夢想絕不能被那些不願意做出公正決策的組織奪走。」

資料來源：IBA官網 https://www.iba.sport/news/iba-clarifies-the-facts-the-letter-to-the-ioc-regarding-two-ineligible-boxers-was-sent-and-acknowledged/

[embed]被林郁婷擊敗的兩名女拳擊手皆在賽場上比X，是無聲的抗議

林郁婷 (Lin Yu-ting) 和 伊馬內哈利夫 (Imane Khelif)都相繼打入了「奧運拳擊金牌戰」，但其他女拳擊手們似乎對國際奧委會(IOC)在女子奧運拳擊的參賽規定不甚滿意，紛紛在賽後比出X，是他們無聲的抗議，代表自己是有XX染色體的生物學女性，而他們的對手是有XY染色體的生物學男性，在社群媒體上引起極大迴響，許多來自不同國家的人讚賞他們勇敢為女性在賽場上的不公發聲。