帝京高校の活躍

Teikyo High School’s performance

私は帝京高校のOBでもなんでもないのですが、いち高校野球ファンとして、甲子園で帝京ナインが躍動できてよかったと思いました。

調べたら今春の甲子園勝利は、2011年夏以来15年ぶりのようでした。 （ということは、あの八幡商業戦の前の試合以来なのか…。）

ちなみに私が帝京推しなのは、東京の伝統校だからというのもありますが、神宮球場で行われていた東京大会の試合で、はじめてみたのが帝京高校の試合だったからです。

いろいろ私が思っていることを書くと長くなるので、このあたりにしておきます。 なにかしらがんばりましょう。

※以下は上記文章の英語による機械翻訳版です Note: The above Japanese text was machine translated and is posted below

I’m not an alumnus of Teikyo High School or anything, but as a high school baseball fan, I was glad to see the Teikyo team perform so well at Koshien. I looked it up, and it seems this spring’s Koshien victory was their first in 15 years, since the summer of 2011. (Which means it was their first victory since the game before that Hachiman Commercial High School game…) Incidentally, one reason I’m a Teikyo fan is that it’s a traditional school in Tokyo, but also because the first baseball game I ever saw at the Tokyo tournament held at Jingu Stadium was a Teikyo High School game. If I were to write about all my thoughts, it would get too long, so I’ll stop here. Let’s all do our best in whatever way we can.