Queə ragazzə che parlano greco in Calabria

Stamattina mi sveglio presto e parte un loop pazzesco.

Riapro il pc, l’ultima scheda lasciata aperta ieri titola: “Google aggiunge il greco calabrese alle lingue da preservare”, e racconta dall’applicazione #Woolaroo, “un esperimento di Google Arts & #Culture che utilizza l’apprendimento automatico per preservare e aiutare le persone a esplorare le lingue in via di estinzione”.

Ho sempre saputo che ci sono comunità di greci e di albanesi (e non solo) specialmente al sud Italia e, incuriosita, vado a cercare su YouTube. Perché la lingua prima che leggersi e scriversi, e anche prima di parlarsi, si ascolta.

Arrivo su un canale dove ragazzi e ragazze giovani parlano il greco di Calabria. Ma se una lingua è in via di estinzione non dovrebbero parlarla solo gli anziani?

Cerco di capire di più. Hanno fondato un’associazione, Jalò tu Vua, che ha l’obiettivo di non far sparire la lingua dei nonni e della cultura dei loro paesi nel sud della Calabria. Una di loro, Eleonora, mostra con orgoglio com’è nata l’idea, mettendo a favore di telecamera un tovagliolino del bar dove erano seduti una sera come un’altra.

Bova Marina, sede dell’associazione e maggiore centro della Calabria Greca

Organizzano ogni anno ad agosto “To Ddomàdi Grèko”, una settimana di scuola di greco di Calabria aperta in presenza a tutti, dove uniscono lezioni di lingua vera e propria e seminari sulla cultura, oltre che il metodo più bello e facile del mondo: la musica.

Voi direte, perché lo stai raccontando?

Perché mi sono resa conto che è troppo tempo che non imparo una lingua (riprenderò col portoghese) ma soprattutto perché la trovo una storia di grandissima ispirazione.

Ad esempio:

1. i collegamenti tra #generazioni portano sempre cose buone;
2. l’innovazione si fa solo conoscendo a menadito la tradizione;
3. i giovani italiani non sono tutti svogliati e poco impegnati nella “cosa Pubblica”;
4. ci sono un sacco di cose che non sappiamo di non sapere ed è bellissimo lasciarci scoprirlo.

State kalà! :)

Per saperne di più:

[embed]Jalò Tu Vua - Home To Ddomàdi Grèko 2021 - 2-8 agosto 2021 - Bova Marinawww.jalotuvua.com

https://www.instagram.com/toddomadigreko/