Desde Transilvania🧛‍♂️ Cluj-Napoca work-week — Parte 1

Me uní al equipo de Interledger, y desde el principio se sintió el lugar correcto ¿Por qué? En su core es Open Source, es un equipo remoto y distribuido, y en ese mismo orden de ideas, lo más cool es que programan unas semanas al año para trabajar desde la región de Transilvania, específicamente en Cluj-Napoca.

Mi primera semana de trabajo fue del 5 al 9 de mayo de 2025 dedicada a Web Monetization — Monetización web en español, y mi impresión de la ciudad fue increíble. Cluj, es una ciudad pequeña, facilmente disfrutable a pie, caminando sin pausa, pero sin prisa. Se siente tranquila, segura, y muy silenciosa. Se ven muchos universitarios, o personas jóvenes en planes grupales, pocos niños.

Hablan inglés, pero en los cafés, restaurantes, etc. Se siente que aún no hay penetración total del inglés, entonces me ayudaba mi español de alguna forma por la conexión con el Latín. Y esto me sorprendió ya les cuento detalles.

**Side Note***: Me di cuenta que el mercadeo no es el fuerte, porque nada de Drácula, o de tours de terror, etc. Y sí, estuve un poco decepcionada 😏. PERO…. me tocó habitación al frente del cementerio, y como buena fan de ‘los originales’… yo igual fui a buscar algo de mística nocturna entre lápidas y sombras 😅🪦

Llegando a Cluj-Napoca

Mi llegada a Cluj se dio por Estambul, el vuelo fue medio lechero: Medellín, Panamá, Panamá a Estambul, y de Estambul a Cluj.

Algo que seguro les ha pasado y por lo que las personas que trabajan remoto se pueden sentir relacionado, es que cuando interactúas con las personas por Slack es muy diferente cuando las conoces en vivo y en directo, y en Estambul my manager me dijo que intentara conectar con Bibi, una compañera que viajaba desde UK, y fue imposible, no logré reconocerla en la escala. Entonces solo la logré saludar cuando nos dirigíamos a migración.

Al pasar el filtro, la esperé para que pidiéramos el Uber juntas. En Cluj se utiliza más Bolt, pero particularmente yo me siento más cómoda con Uber. Bibi pidió el Uber desde el aeropuerto al hotel, y yo en medio del jet-lag del vuelo tan largo, dejé mi celular en el Uber.

Puedo decir que Alex, el CTO, y Ioana, my manager, son excelentes anfitriones, porque no solo me dieron la bienvenida a la entrada del hotel, si no que se encargaron de solucionar mi impase del celular con el Uber, y de recuperar mi celular de vuelta.

Al otro día debía estar 8:30 a.m. en el lobby para dirigirnos a la oficina.🫡

Mi primer día trabajando desde Rumania, fue increíble. Comenzamos caminando entre 7–10 minutos a la oficina, con una parada estratégica por cafecito en Il Caffé.

Llegar directo con cafecito de Colombia 🇨🇴 al stand-up, y manos a la obra con el equipo 💪.

Oficinas de BreakPointIT en Rumania — Partner estratégico de Interledger.

Principales líneas de trabajo durante la semana de Web Monetization

Equipo de trabajo de Nuevas Herramientas para Creadores #WebMonetization

1. Nuevas herramientas para creadores

Se realizó una intensa sesión de ideación y priorización para diseñar nuevas herramientas que empoderen a los creadores de contenido. A partir de más de 10 ideas, se seleccionaron las dos más prometedoras, y se definieron sus requerimientos funcionales.

El objetivo: facilitar la adopción de Web Monetization de manera visual, intuitiva y respetuosa con la privacidad.

2. Modelo post-pago para Web Monetization

Se trabajó en la arquitectura y el diseño de un modelo post-pago parcial o completo. Este nuevo enfoque permitiría a los usuarios distribuir sus pagos según el tiempo real de navegación, asignando presupuesto diario de forma automática, sin necesidad de pagos en tiempo real. Se evaluaron tres opciones: reemplazo total, modelo híbrido o elección por parte del usuario.

3. Nuevo plugin de WordPress

Se revisaron las limitaciones del antiguo plugin, y se diseñó la estructura del nuevo plugin de Web Monetization bajo la marca de Interledger. Se definieron funcionalidades clave, casos de uso, jerarquías de configuración por autor y tipo de contenido, y una hoja de ruta para lanzamientos futuros (incluyendo contenido exclusivo y reglas por categorías o etiquetas).

4. Actualización de bibliotecas Web Monetization

Se avanzó en la migración de al menos dos bibliotecas clave para asegurar compatibilidad con la última versión de la especificación (v2.0). Se trabajó en ngx-monetization y el plugin de Vuepress, sentando las bases para actualizar cuatro bibliotecas adicionales antes de fin de año.

5. Monetización de audio y video

Se exploró cómo implementar Web Monetization para contenido multimedia, específicamente activando pagos solo cuando el audio o video está en reproducción. Se discutieron posibles integraciones técnicas (como ActiveAudio o VideoPopOut) y se delinearon los primeros pasos para construir un proof of concept.

La experiencia after-work en Cluj

Algo que disfruto mucho hacer es conectar con la comunidad local, y algo muy lindo, es que tuve la oportunidad de asistir a un meetup de Angular de JSHeroes directamente en esta ciudad, gracias a mi manager Ioana que me extendió la invitación.

Y me llevé una gran sorpresa 😱 entiendo Rumano 🤯. ¿Cómo es esto posible? la única explicación lógica en mi cerebro es que como tomé en la universidad un curso de raíces griegas y latinas, adicional en un momento de mi vida hice unos niveles de Francés, y he tenido varios intentos entre Italiano y Portugués en Duolingo, pues algo de todo ese romance, se entrelazó y logró que se filtren a mi conversaciones, secretos y chismes 👀👀 (Pero ellos no se quedan atrás, gracias a las telenovelas saben español, así que pilas ahí😅).

“El rumano es el menos rumano de los romances porque se casó con una cirilica”, eso me escribió un nerd en internet. :)

La hospitalidad Rumana 10/10

Me he sentido en casa, es increíble como son de familiares, de preocupados por tu bienestar y porque tu experiencia en su país sea impecable. Desde mi primer día en el equipo recibí comida Rumana, me explicaban sobre cada uno de los platos que servían, tenían paciencia y me explicaban cómo se pronunciaba, y puedo decirles que todo estaba delicioso 😋.

El primer día, después del meetup, mi Manager nos invitó a comer Ramen, y si bien no es comida Rumana (Después tendría mucho tiempo para deleitarme con ella), puedo decirles ¡Es el mejor ramen que me he comido en mi vida!, y si vuelvo, definitivamente vuelvo a pasar por allí. Mejor que en SFO, que Singapur, que NY… u otro Ramen que se me haya atravesado en el camino, EN SERIO, tanto así que repetí en mayo, y volví ahora en Julio.

Primer lugar recomendado: Wei Ramen

En la Piața Unirii, al lado del monumento “Stâlpii Împușcați” (en español, Los Pilares Disparados)en la plaza principal, en una esquinita al lado de se encuentra otro restaurante delicioso, Rhédey Café que tuvimos la oportunidad de probar.

Stâlpii Împușcați — Los Pilares Disparados: busca mantener viva la memoria de los que lucharon y sufrieron por la libertad.

Y vienen tres postres rumanos de esta degustación:

1. GLUSTE DE SOMLÓ O reteta originală Gundel cu nuc coji de portocale, topping de ciocolat, decorata cu friscă.” → Traducción: Una receta original de Gundel con nueces, cáscara de naranja, cobertura de chocolate y decorada con crema batida.

GLUSTE DE SOMLÓ

2. MÁKOS GUBA — un tradicional postre húngaro hecho con pan viejo, semillas de amapola, leche y azúcar, generalmente servido con salsa de vainilla.

Rumano: “Prăjitura cu mac si sos de vanilie.” → Traducción: Pastel con semillas de amapola y salsa de vainilla.

MÁKOS GUBA

3. BUNDICA DE MACAROANE — Makaroni na Furna

BUNDICA DE MACAROANE

“Budinca de Macaroane” es un platillo tradicional de la cocina rumana, y su nombre se traduce literalmente como “budín de macarrones”.

¿Qué es Budinca de Macaroane? Es un tipo de pastel horneado hecho con pasta (normalmente macarrones o fideos), huevos, leche y azúcar, que puede ser: dulce o salado.

Dulce: Es la versión más popular, similar a una lasaña dulce. Se prepara con pasas, azúcar, a veces queso dulce (brânză dulce), vainilla y cáscara de limón. Se hornea hasta que cuaje y se sirve caliente o fría, a menudo espolvoreada con azúcar glas. Es un plato muy casero y nostálgico en Rumania, frecuentemente preparado por abuelas para los niños.

Pero mi favorito fue ROATA, un restaurante típico rumano al que nos llevaron con todo el equipo:

Allí tuve la oportunidad de probar:

🍲 Ciorbă de fasole cu ciolan în pâine: (Sopa de frijoles con codillo de cerdo servida en pan).

🍩 PAPANAȘI — (pronunciado “pápanash”) es uno de los postres más amados y tradicionales de Rumanía.

Qué visitar/conocer en Cluj

Piața Unirii

🏛️ 1. Piața Unirii y la Iglesia de San Miguel

La plaça principal de Cluj, con arquitectura renacentista, barroca y gótica monumental.

• Iglesia de San Miguel, un imponente templo gótico con torre de 80 m, la segunda más alta de Transilvania.
• Estatua de Matthias Corvinus y recorre los palacios históricos que rodean la plaza.

Estatua de Matthias Corvinus

🌿 2. Parque Central Simion Bărnuțiu Oasis urbano con lago, kioscos y caminos arbolados perfectos para pasear y relajarse. En verano puedes alquilar barquitas o pedalear alrededor del lago.

Parque Central Simion Bărnuțiu

🌸 3. Jardín Botánico “Alexandru Borza” Impresionante complejo con invernaderos, jardines temáticos y restos romanos. Ideal para amantes de las plantas y familias que buscan un respiro verde.

Jardín Botánico “Alexandru Borza”

🖼️ 4. Museo de Arte de Cluj (en Bánffy Palace) y diversos espacios de arte contemporáneo como Fabrica de Pensule o Centrul de Interes.

Museo de Arte de Cluj

🚶 5. Recorrer el Casco Antiguo

Casco Antiguo Cluj

Calles pintorescas llenas de cafés y buena comida: Algunos cafecitos que recorrí…

• Claudia Brutărie Artizanală
• Olivo Coffee Culture
• Cofeels
• Cărturești Casa Hintz Bookstore
• Cimitirul Central

Cluj no solo fue el escenario de una semana intensa de trabajo con Interledger. Fue también un lugar donde la historia, la comunidad tech y la calidez humana se entrelazaron con cada paso, cada café, cada plato compartido.

Cu drag — Más Ramen desde Cluj SIEMPRE.

Me llevo más que reuniones y commits: me llevo conversaciones entre lenguas latinas que se entienden, sorpresas que no estaban en la agenda, y una sensación extraña pero reconfortante de pertenencia en un lugar al otro lado del mundo. Esto apenas comienza. Esta fue solo la Parte 1 de una serie que promete más ramen, más proyectos para creadores, y más aventuras desde el corazón de Transilvania.

Cu drag, Marian.