Cantami, o Diva…

«Cantami, o Diva, l’ira funesta del Pelide Achille,

che infiniti dolori inflisse agli Achei,

gettò in preda all’Ade molte vite gagliarde d’eroi,

ne fece il bottino dei cani,di tutti gli uccelli,

consiglio di Zeus si compiva,

da quando prima si divisero contendendo

l’Atride signore d’eroi e Achille glorioso».

Omero, Iliade.