德國｜呂貝克：古城門、小惡魔酒吧、聖瑪麗亞教堂與巴哈／Aris雅豊斯

在呂貝克，時間彷彿一直停留在那古老的從前，未曾更迭。

呂貝克（Lübeck）位於德國北部，其舊城區被流向波羅的海的特拉維河（Trave）所環繞，形成天然的護城河，自中世紀以來便是一個商業貿易活絡的港口城市，更是鯡魚的主要漁獲港。

舊城區建築成形於13–15世紀，並於1987年經聯合國教科文組織列為世界遺產，受保護的建築古蹟共有600多座，其中最著名的便是昔日「漢薩同盟（Hansa）」首府的古城門「霍爾斯滕門（Holstentor）」。

漢薩同盟的「漢薩」，原是德文「堆集」的意思，一開始是指德意志商人團體，例如同業公會組織，但自12世紀開始，逐漸成為自由貿易「城市」之間「政治、經濟及軍事結盟」的代名詞，簡單的說，大概就有點像是現在的歐盟吧！

附帶一提，德航漢莎航空的德文名字是Lufthansa，意思是「空中的漢莎」，這裡的「漢莎」便是源自於上述的「漢薩」。

呂貝克舊城區曾有東、南、西、北四座城門，城門外則有特拉維河（Trave）作為屏障，整體形狀有點像是發胖的台灣島。在歷經歲月與戰火（呂貝克約有1/5左右的建築毀於二戰時期）的摧殘後，如今唯有興建於1464–1477年的西門「霍爾斯滕門」碩果僅存。

霍爾斯滕門作為一個全國知名的古蹟，厲害到曾經被印在德國50馬克紙鈔上，目前則是博物館。這個外觀上「份量十足」的城門，本體皆以紅磚砌成，兩旁的黑色尖頂就像是戴著兩頂小矮人的帽子，充滿童趣。

正中間的部份，內外有不同設計，外部是「山形」設計，這種「頒獎台」造型常出現在各式公會建築或民宅上；內部則是三角形加上三個小小的銅綠尖塔，有點像童話故事裡的城堡，還挺夢幻的。

城門上方，寫著金色拉丁文標語「CONCORDIA DOMI FORIS PAX」，意即「在內團結，在外和平」。

在呂貝克舊城區內，隨處可見有歷史感的建築，而且幾乎都是自中世紀保留下來的古蹟。穿梭在一棟又一棟雄偉的大齡建物之間，恬淡的空氣滋味從一層層斑駁紅磚的孔隙中透出，並與和煦陽光進行交互作用。

在這裡，時間彷彿一直停留在那古老的從前，未曾更迭，唯有旅人的腳步不停前進，卻也不時地駐足在某一個轉角，抬頭仰望，讚嘆工匠們手藝的精湛美好。

紅磚是中世紀建築的Style，而最右邊這棟，屋頂呈現「山形」的設計，還滿常在德國城市或小鎮中出現的。它長得有點像是階梯，也像是頒獎台，瑪莉兄弟不知道會不會想要跳上去拉旗子啊XD

舊城區銅製模型，可以一秒Hold住呂貝克「七尖塔」（五大教堂的七座尖塔），很適合作為旅人們拜訪這座小巧可愛城市的第一站。

（以上是文青思古幽情，以下是觀光客的不負責導覽，我是分隔線。）

細數歐洲的歷史建物，就是教堂、教堂、還是教堂！除了教堂之外，每一個德國城市裡排名第二的必看建築就是市政廳，不過在呂貝克舊城區裡，還有一棟「酒吧」相當有看頭，這與一段有趣的歷史故事有關。

話說在很久很久以前，信仰虔誠的人們決定要在市區內建造一座教堂，也就是現在坐落於市政廳旁邊，相當高聳的聖瑪麗亞教堂（St. Marienkirche），當時有位天真的小惡魔誤以為人們是要建酒吧，便很開心的幫忙人類搬運石材、磚塊，因為流連於酒吧的人類最後都會成為他的信眾。

那些要建教堂的人們明知小惡魔誤會大了，卻很「黑心」的不告訴他真相（由此可知，人類比較邪惡）。在惡魔的鼎力襄助下，很快地，教堂外觀逐漸成形，此時小惡魔才赫然發現，「靠！恁伯竟然被人類擺了一道！」氣得他天外扛來一根大石柱，要把教堂搗爛。此時人們只好趕快道歉認錯，對天上飛的小惡魔大喊：「惡魔大人請住手！請不要破壞這已經快要蓋好的建築，小的們會為您在隔壁打造一棟更漂亮的酒吧！」

小惡魔聽到這話十分高興，便乖乖的降落，順手就把石柱放在教堂牆邊，讓人們把教堂蓋完（把石柱放在教堂旁邊，警告意味濃厚啊～）。

後來人們也遵守承諾，真的在教堂旁邊蓋了一棟酒吧，成為皆大歡喜的Happy Ending。

多年以後的今天，那根石柱還在原來的地方，後人更為了感念（？）小惡魔的貢獻，還替他塑了一尊銅像，表情笑嘻嘻地坐在石柱上，每天欣賞他最愛的酒吧。

這就是坐在石柱上的小惡魔銅像，雙角被遊客們摸得閃閃發亮。

以上是傳說，以下是正史，聖瑪麗亞教堂始建於1250年，但蓋了快一百年，據說是世界上最高的哥德式「磚砌結構拱頂」教堂，其整體外觀與設計成為日後許多教堂興建的範本。

教堂內配備世界上最大的機械管風琴，其琴聲之優美，連巴哈都曾經慕名而來。可惜教堂在二戰時不幸被焚毀，1959年當地政府才開始原址重建，因此目前大家看到的教堂實是「復刻版」，雖然一點也看不出來。

人在歷史面前，顯得非常渺小。

在這裡，時間彷彿一直停留在那古老的從前，未曾更迭，唯有旅人的腳步不停前進，卻也不時地駐足在某一個轉角，抬頭仰望，讚嘆工匠們手藝的精湛美好。

聖瑪麗亞教堂的磚造拱頂長廊，石柱、石板路搭配紅磚牆與拱頂，「混搭風格」正是它的一大特色。這也是人類第一次用本地燒製的紅磚代替石材來興建教堂。

被告人 — 巴哈

當年巴哈 （Johann Sebastian Bach，1685年3月21日－1750年7月28日）在呂貝克曾經發生了一段相當「驚險」的故事，事情是這樣的，1705年，20歲的巴哈任職於阿恩施塔特（Arnstadt，德國圖林根州伊爾姆縣的一個鎮）的聖博尼費斯教堂，擔任風琴師。

當時的他，為了去拜訪偉大的風琴師和作曲家迪特里克·布克斯特胡德，而請了30天的假，並徒步約400公里來到大師任職的北德呂貝克聖瑪麗亞教堂。

巴哈深深的著迷於聖瑪麗亞教堂的管風琴以及大師的演奏，而英雄惜英雄的大師不僅抽空替巴哈進行個別指導，還一心想收他為接班人，當時的呂貝克市民們在聽過巴哈美妙的演奏之後，也一致認為他應該要留在呂貝克，繼承大師的衣缽。

然而根據聖瑪麗亞教堂風琴師的規矩，巴哈想要當他的接班人就必須要娶他的女兒為妻，就像大師當年也是娶了前一任風琴師的女兒為妻，才獲得岳父的指導與傳位。

無奈大師的女兒不僅不正，還大巴哈整整10歲，因此不管大師怎麼樣好說歹說或是誘之以利，巴哈都不為所動。

據說在巴哈要離開呂貝克回家的那一天，大師還特地彈奏一首悲痛的樂曲作為送別。

這段插曲，讓原本只請了一個月假的巴哈在呂貝克滯留了四個月之久，他沒有通知他的老闆，也沒有得到老闆的同意，因此這件事也成為他在1706年1月宗教法庭上被指控的「罪狀」之一。

儘管「歷劫歸來」的巴哈沒有成為大師的接班人，但大師對巴哈的指導與影響相當深遠，並表現在巴哈早期的音樂風格上。

1707年，巴哈和他的堂妹瑪莉亞·芭芭拉·巴哈(Maria Barbara Bach)結婚，並育有7個孩子，但只有4個活到了成年，包括威廉·弗里德曼·巴哈和卡爾·飛利浦·愛馬努埃爾·巴哈，他們也都成為知名的作曲家。

●本文作者 Aris 雅豊斯

律師作家、台灣犯罪作家聯會成員，著有律政職人小說**《律政女王》三部曲（入選文策院2020、2021潛力改編文本，2022釜山亞洲內容暨電影市場展，2023首爾&法蘭克福國際書展）、《國際橋牌社：影視改編小說》I & II、家事法遊戲《怦然心動的Date & Love》、《憲政熱映中：中華民國憲法的怪誕與進化》（合著）。近作為[《蓬萊島物語之虎姑娘》](https://www.books.com.tw/products/0011007097?sloc=main)**及[**《虎姑婆調查報告》](https://www.books.com.tw/products/0011007104?sloc=main)**。評論文章散見於法律白話文運動、換日線、鳴人堂、自由評論網、關鍵評論網、雲論等網路平台。