我使用的日语学习插件

作为一个会英文的中国人，日语的学习并不是那么的困难，日语中大量的汉字词和现代中文相同，区别只是日语训读发音。而外来词大部分都来自于英语，本身掌握了英语，对于这些外来词的掌握也较为容易，所以我介绍下我使用的几款有关日语学习的chrome插件。

1. Furigana

[embed]Furigana - Chrome Web Store Add furiganachromewebstore.google.com

这类自动给汉字加注假名的软件对中国人来说非常有用，很多汉字词中文中也同样使用，区别只是发音，我选择的这款furikana软件使用者较少，但是相同功能的插件非常多。

2.mirigana

[embed]mirigana - Chrome Web Store Adding furigana to kanji on Twitterchromewebstore.google.com

这款软件和上面的软件功能类似，但是这个是特供推特使用，将推特中的汉字标注假名注音。推特是了解社会最直接的渠道，这个插件也非常使用。

3.片假名终结者

[embed]Katakana Terminator 在网页中的日语外来语上方标注英文原词greasyfork.org

片假名这个问题不仅是困扰中国人，甚至是困扰日本人，这个片假名终结者解决了这个问题，自动显示片假名外来词对应的英文，缺陷是作者使用的是谷歌搜索引擎，即非英语词源的外来词也会被翻译为英文，不过无伤大雅。另一个初始的英文字较小，可以在谷歌设置里的自定义字体，调大最小字体。

4.MOJi辞書 Plugin

[embed]MOJi辞書 Plugin - Chrome Web Store MOJi辞書官方日语学习词典浏览器专用插件，方便快速日语查词与收藏chromewebstore.google.com

其实moji辞书现在反而用的少了，这个插件和谷歌翻译使用方法类似，都是左键选中单词可以给出释义，不过用了假名注音的插件之后选中单词经常会把注音的假名选中，使用起来不方便，现在用的少了。

5.DeepL

[embed]DeepL Chrome扩展 DeepL Chrome扩展www.deepl.com

deepl的自动翻译插件，缺陷和moji辞书一样，一旦使用了标注假名的插件，选择翻译内容时候不可避免地把假名也会框选进去，但是片假名终结者生成的英文则不会，如果哪个假名生成软件也有同样效果就好了。