Yanlış Şehadet

İlk Basamak. Allah’tan başka ilah olmadığına şahitlik etmek.

Şehadet nedir?

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ “Allah’tan başka ilah yoktur”

Kur’an-ı Kerim’de Sadece Bir Şehadet vardır. 2:163 2:255 3:2 3:6 3:18 4:87 6:102 6:106 7:158 9:31 10:90 11:14 13:30 16:2 20:8 20:14 20:98 21:25 21:87 23:116 27:26 28: 70 28:88 35:3 37:35 39:6 40:3 40:62 40:65 44:8 47:19 59:22 59:23 64:13 73:9

[3:18] ALLAH, kendisinden başka ilah olmadığına şahitlik eder, melekler ve ilim sahipleri de şahitlik ederler. *

• 3:18 Allah’ın buyurduğu iman beyanı (Şaadah) şöyledir: “Allah’tan başka ilah yoktur”, Arapça “La Elaaha Ella Allah” (ayrıca bkz. 37:35, 47:19).

Sahte Şehadet

Şehadet, bir kişinin inancının temelini belirtmek için kullandığı inanç beyanıdır ve ortalama bir Müslümana Şehadetlerinin ne olduğunu sorarsanız, büyük olasılıkla size aşağıdaki ifadeyi sağlayacaktır.

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ

Ašhadu an lā ʾilāha ʾilla -llāhu, wa-ʾašhadu ʾanna muḥammadan rasūlu -llāh

Bu ifadenin harfi harfine çevirisi şöyledir:

Allah’tan başka ilah olmadığına şahitlik ederim ve Muhammed’in Allah’ın elçisi olduğuna şahitlik ederim.

Fakat birçok Müslüman için bunun sahte bir şehadâde olduğunun farkında değiller. Bu şehadetin sadece olgusal olarak yanlış olmadığı, aynı zamanda Kuran ayetlerine de aykırı olduğu.

Sebep # 1 — Tanrı’nın Şehadeti

Bu ifadenin neden yanlış olduğunu anlamak için, önce doğru Şehadet’in ne olduğunu anlamaya yardımcı olur. Doğru Şehadet en iyi şekilde 3. surenin 18. ayetinde ifade edilmiştir.

3:18 TANRI tanıklık eder ki, Kendisinden başka ilah yoktur, melekler ve ilim sahibi olanlar da öyledir. Doğru ve eşit bir şekilde, O mutlak tanrıdır; O’ndan başka ilah yoktur, Her Şeye Gücü Yeten, En Bilge olandır.

(١٨) شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Kuran’a göre bu, Allah’ın, meleklerin ve bilgili olanların şehadetidir. Bu, İncil ve Kuran da dahil olmak üzere Tanrı’nın tüm kutsal kitaplarına göre aynı Şehadettir ve tüm sonsuzluk boyunca etrafta olmuştur.

Sahte Şahada

Şehadet, bir kişinin inancının temelini belirtmek için kullandığı inanç beyanıdır ve ortalama bir Müslümana Şehadetlerinin ne olduğunu sorarsanız, büyük olasılıkla size aşağıdaki ifadeyi sağlayacaktır.

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ

Ašhadu an lā ʾilāha ʾilla -llāhu, wa-ʾašhadu ʾanna muḥammadan rasūlu -llāh

Bu ifadenin harfi harfine çevirisi şöyledir:

Allah’tan başka ilah olmadığına şahitlik ederim ve Muhammed’in Allah’ın elçisi olduğuna şahitlik ederim.

Fakat birçok Müslüman için bunun sahte bir şehadâde olduğunun farkında değiller. Bu şehadetin sadece olgusal olarak yanlış olmadığı, aynı zamanda Kuran ayetlerine de aykırı olduğu.

Sebep # 1 — Tanrı’nın Şehadetası

Bu ifadenin neden yanlış olduğunu anlamak için, önce doğru Şehadet’in ne olduğunu anlamaya yardımcı olur. Doğru Şehadet en iyi şekilde 3. surenin 18. ayetinde ifade edilmiştir.

3:18 TANRI tanıklık eder ki, Kendisinden başka ilah yoktur, melekler ve ilim sahibi olanlar da öyledir. Doğru ve eşit bir şekilde, O mutlak tanrıdır; O’ndan başka ilah yoktur, Her Şeye Gücü Yeten, En Bilge olandır.

(١٨) شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Kuran’a göre bu, Allah’ın, meleklerin ve bilgili olanların şehadetidir. Bu, İncil ve Kuran da dahil olmak üzere Tanrı’nın tüm kutsal kitaplarına göre aynı Şehadettir ve tüm sonsuzluk boyunca etrafta olmuştur.

Kutsal Kitap’tan Çıkış 20:3 “Benden önce başka tanrınız olmayacak.”

Bu şehadet, Kuran’da şu veya bu şekilde 30'dan fazla kez geçmektedir. (2:163, 3:2, 3:6, 3:18, 3:62, 4:87, 5:73, 6:102, 6:106, 7:158, 9:31, 10:90, 11:14, 13:30, 20:8, 20:14, 21:25, 21:87, 27:26, 37:35, 38:65, 40:3, 40:62, 40:65, 44:8, 47:19, 59:23, 64:13, 73:9).

Kuran’daki her bir olayda, sadece uygun Şehadet’te Tanrı’nın adının geçtiğini göreceksiniz.

47:19 “ALLAH’tan başka ilah yoktur” diyeceksiniz ve günahlarınızın ve bütün iman eden kadın ve erkeklerin günahlarının bağışlanmasını isteyeceksiniz. TANRI kararlarınızın ve nihai kaderinizin tamamen farkındadır.

(١٩) فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ

Muhammed’in Allah’ın elçisi olduğuna şahitlik eden kişileri okuyacağınız tek yer 63. suredir: Münafıklar (el-Münafıklar).

63:1 Münafıklar size geldiklerinde, ‹‹Şahitlik ederiz ki, siz ALLAH’ın elçisisiniz›› derler. ALLAH sizin O’nun elçisi olduğunuzu bilir ve münafıkların yalancı olduklarına tanıklık eder.

(١) إِذا جاءَكَ المُنافِقونَ قالوا نَشهَدُ إِنَّكَ لَرَسولُ اللَّهِ وَاللَّهُ يَعلَمُ إِنَّكَ لَرَسولُهُ وَاللَّهُ يَشهَدُ إِنَّ المُنافِقينَ لَكاذِبونَ

Şimdi bir tarafta Tanrı’nın, meleklerin ve bilgili olanların Şehadet’i ve diğer tarafta münafıkların ve yalancıların Şehadet’i var. Hangisini seçerdiniz?

Sebep # 2 — Ayrım Yapmayın

Kuran’daki emirlerden biri, Allah’ın elçileri arasında hiçbir ayrım yapmamamız gerektiğidir.

2:285 Resûlullah, Rabbinden kendisine indirilenlere iman etti, müminler de iman etti. Tanrı’ya, meleklerine, kutsal yazılarına ve elçilerine inanırlar: “O’nun elçilerinden hiçbiri arasında ayrım yapmıyoruz.” Onlar, “İşitiyoruz ve itaat ediyoruz. Bizi affet Rabbimiz. Senin için nihai kaderdir.”

آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ

Bu emir Kuran’da dört kez geçer (2:136, 2:285, 3:84 ve 4:152).

2:136 De ki: “Biz ALLAH’a, bize indirilenlere ve İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Yakup’a ve Patriklere indirilenlere iman ediyoruz; ve Musa’ya, İsa’ya ve Rablerinden gelen bütün peygamberlere verilenlerde. Hiçbiri arasında ayrım yapmıyoruz. Biz yalnız O’na boyun eğeniz.”

قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

3:84 De ki, “Biz ALLAH’a, bize indirilenlere, İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Yakup’a ve Patriklere indirilenlere ve Musa’ya, İsa’ya ve peygamberlere Rablerinden verilenlere inanıyoruz. Hiçbiri arasında ayrım yapmıyoruz. Biz yalnız O’na boyun eğeniz.”

قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَالنَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

4:152 ALLAH’a ve elçilerine iman edip aralarında hiçbir ayrım yapmayanlara gelince, Tanrı onlara mükâfatlarını verecektir. ALLAH Bağışlayandır, Merhametlidir.

وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

Bazı insanlar, bir ayrım yapmanın sadece Tanrı’nın tüm elçilerine inanmamız gerektiği anlamına geldiğini ve bazılarına inandığımızı ve bazılarını reddettiğimizi söyleyemeyeceğimizi savunuyorlar. Bu anlayış 4:150'ye dayanmaktadır, ancak görürsek bu bir ayrım yapmanın sadece bir örneğidir.

4:150 ALLAH’a ve elçilerine inanmayan, ALLAH ile elçileri arasında ayrım yapmaya çalışanlar, “Bazılarına iman edip bazılarını reddediyoruz” diyenler ve arada bir yol izlemek isteyenler; 4:151 İşte bunlar gerçek kâfirlerdir. için utanç verici bir azap hazırladık. 4:152 ALLAH’a ve elçilerine iman edip aralarında hiçbir ayrım yapmayanlara gelince, Tanrı onlara mükâfatlarını verecektir. ALLAH Bağışlayandır, Merhametlidir.

إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيُرِيدُونَ أَنْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ اللَّهِ وَرُسُلِهِ وَيَقُولُونَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَنَكْفُرُ بِبَعْضٍ وَيُرِيدُونَ أَنْ يَتَّخِذُوا بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ حَقًّا وَأَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا

وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَمْ يُفَرِّقُوا بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ أُولَٰئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا

Bu, bir ayrım yapmanın tek yolunun bu olduğunu göstermez. Örneğin, öğretmeniniz size sınavda üç kez kopya çekmemenizi söylerse ve dördüncü kez komşularınızın kağıdına bakmamanızı söylerse, bu diğer hile yollarının otomatik olarak kabul edilebilir hale geldiği anlamına mı gelir? Tanrı bize elçileri arasında ayrım yapmamamızı ve 2:285'e göre işitmemi ve itaat etmemi açıkça söyler.

İnsanların öne sürdüğü bir diğer argüman da, Tanrı’nın bazı elçileri diğerlerine tercih ettiğini göstermeleridir:

17:55 Rabbin göklerdeki ve yerdeki herkesi en iyi bilendir. Bu bilgi doğrultusunda bazı peygamberleri diğerlerine tercih ettik. Örneğin, Davut’a Mezmurlar’ı verdik.

(٥٥) وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَىٰ بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا

Bunun nedeni, Tanrı’nın elçileri arasında ayrım yapmak da dahil olmak üzere istediği her şeyi yapmakta özgür olmasıdır, ancak bize bunu yapmamamızı özellikle söylüyordur. Yine öğretmen örneğine geri dönersek, bir öğretmen öğrencilerine sınıfta cep telefonu olmadığını söyleyebilir, ancak isterlerse cep telefonlarını sınıfta bulundurabilirler. Tanrı başkalarına karşı istediği kişiyi tercih etmeyi seçebilir, ancak bize sürekli olarak böyle şeyler yapmamamızı söyler.

Öyleyse Şehadet’e geri dönelim. Eğer Tanrı bize ayrım yapmamamızı söylerse ve insanlar diğer tüm peygamberlerin ve elçilerin pahasına Şehadetlerinde Muhammed’in adını zikretmekte ısrar ederlerse, o zaman bir ayrım yapıyorlar demektir. Bazıları bunun nedeninin Muhammed’in son elçi olması olduğunu ve bu yüzden adını söyleyerek tüm elçileri kapsadığını iddia ediyorlar. Bu argüman tamamen gülünçtür, çünkü yine bir ayrım yapılmaktadır. Muhammed’in adını söylemekte ısrar eden herhangi birine, en son ne zaman “Tanrı’dan başka tanrı olmadığına tanıklık ederim ve İsa’nın, Yunus’un veya Davut’un Tanrı’nın elçisi olduğuna tanıklık ederim” dediklerini sorun.

Münafıkların “Muhammed’in Allah’ın elçisi olduğuna şahitlik ederler” dediklerinde münafık olmalarının bir nedeni de budur. Ama Tanrı neden onlara yalancı da diyor?

Sebep # 3 — Yalancı Tanıklık Etmek

Bir şeye tanıklık ettiğimizi iddia edebilmek için, onu kendi gözlerimizle görmüş olmamız gerekir. 28. surenin 44. ayetinde Allah peygambere şu ifadeyi söyler…

28:44 Musa’ya emri verdiğimizde batı dağının yamacında sen yoktun; Sen tanık değildin.

(٤٤) وَمَا كُنْتَ بِجَانِبِ الْغَرْبِيِّ إِذْ قَضَيْنَا إِلَىٰ مُوسَى الْأَمْرَ وَمَا كُنْتَ مِنَ الشَّاهِدِينَ

Eğer Tanrı kesin olmayan bir ifadeyle Muhammed’e, Musa’nın batı bineğinde emirleri aldığına tanık olmadığını söylüyorsa, Muhammed’in melek Cebrail aracılığıyla Tanrı’dan vahiy aldığı zaman orada herhangi birimiz var mıydık?

21:61 Onlar, ‹‹Onu bütün halkın gözü önüne getirin ki, tanıklık etsinler›› dediler.

(٦١) قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ

Bazı insanlar bunun doğru olmadığını iddia ediyorlar çünkü Tanrı’ya tanıklık etmediğimizi, ancak bunun Şehada’nın bir parçası olduğunu iddia ediyorlar, ama bu doğru mu?

7:172 Rabbinin, Adem’in bütün soyundan gelenleri çağırdığını ve onlara kendileri için şahitlik ettirdiğini hatırlayın: “Ben sizin Rabbiniz değil miyim?” Hepsi, “Evet. Tanıklık ederiz.” Dolayısıyla kıyamet gününde “Biz bunun farkında değildik” diyemezsiniz.

وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَىٰ شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَٰذَا غَافِلِينَ

Bu dünyaya gelmeden önce unuturuz ama Tanrı ile birlikte cennetteydik. Ve buraya gelmeden önce Tanrı hepimize Kendisine tanıklık ettirdi. Bu nedenle, Tanrı’dan başka hiçbir tanrının olmadığına tanıklık ettiğimizi söyleyebiliriz. Ve bunun farkında olmadığımızı söyleyemeyiz.

Sebep 4 — Doğru İfadeleri Söyleyin

Muhammed hayatta mı yoksa ölü mü? Bu garip bir soru gibi görünüyor, ancak Kur’an herhangi bir şüphe olması durumunda bunu açıklığa kavuşturuyor.

39:30 Siz (Muhammed) onların öleceği gibi mutlaka öleceksiniz.

(٣٠) إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ

Öyleyse ölü bir kişi haberci olabilir mi? Kitlelerin Şehadet’i “Muhammed Allah’ın elçisidir” der. Fakat bu olgusal olarak yanlıştır çünkü ölü bir kişi haberci olamaz. Bu nedenle bugün “Muhammed, Allah’ın elçisidir” demek yanlıştır, doğru ifade Muhammed’in Allah’ın elçisi olduğu şeklinde olacaktır.

Sebep 5 — Milat İbrahim

Tanrı sürekli olarak Muhammed’e İbrahim’in (milat İbrahim) dinini takip etmesini söyler.

16:123 Sonra size (Muhammed’e) tek tanrılı İbrahim’in dinini takip etmeniz için ilham verdik; o hiçbir zaman putperest olmadı.

(١٢٣) ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Şehadet’e dayandığı için dinin temelinin, Muhammed için olduğu gibi İbrahim için de aynı olması gerektiği düşünülebilir. Öyleyse Muhammed’in Şahada’yı kendi adını içerecek şekilde değiştirmesi mantıklı mı? Çünkü İbrahim’in Muhammed’in adını söylemiş olması fiziksel olarak imkansız olurdu, bu nedenle bu, Muhammed’in insanlara kendi adını Tanrı’nın adının yanına eklemelerini emrettiği anlamına gelir.

Sebep # 6 — Sadece Tanrı’dan Memnun Olmak

4:36 Sadece ALLAH’a ibadet edeceksiniz, O’na hiçbir şeyi ortak koşmayın. Ebeveynlere, akrabalara, yetimlere, yoksullara, akraba komşuya, ilgisiz komşuya, yakın arkadaşa, seyahat eden yabancıya ve hizmetkarlarınıza saygı duyacaksınız. TANRI kibirli gösterişlerden hoşlanmaz.

وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا

39:3 Kuşkusuz, din yalnızca ALLAH’a adanacaktır. O’nun yanına putlar kuranlar şöyle derler: “Biz onları sadece bizi ALLAH’a yaklaştırmak için putlaştırırız; çünkü onlar daha iyi bir konumdalar!” Tanrı onları anlaşmazlıkları konusunda yargılayacaktır. Allah böyle yalancıları, kâfirleri hidayete erdirmez.

أَلَا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِصُ وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَىٰ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ كَاذِبٌ كَفَّارٌ

39:45 Sadece ALLAH denildiğinde ahirete inanmayanların kalpleri nefretle daralır. Ama O’nun yanında başkalarından söz edildiğinde, onlar tatmin olurlar.

وَإِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَإِذَا ذُكِرَ الَّذِينَ مِنْ دُونِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

[39:36] Is GOD not sufficient for His servant? They frighten you with the idols they set up beside Him. Whomever GOD sends astray, nothing can guide him.

(٣٦) أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِنْ دُونِهِ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

[25:30] The messenger said, “My Lord, my people have deserted this Quran.“

(٣٠) وَقَالَ الرَّسُولُ يَارَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا

37:35 Onlara, “LÜElãha Ella Allãh [TANRI’dan başka tanrı yoktur]” denilince kibirlendiler.

(٣٥) إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ

3:64 De ki, “Ey Kutsal Yazılar’ın takipçileri, sizinle aramızda mantıklı bir anlaşmaya varalım: TANRI’dan başka ibadet etmeyeceğiz; O’ndan başka hiçbir put, hiçbir insanı ALLAH’ın yanında rab olarak kurmadığımızı.” Eğer yüz çevirirlerse, “Şahitlik edin ki, biz boyun eğeniz” deyin.

(٦٤) قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

Appendix 13, The First Pillar of Islam (Submission) (masjidtucson.org)

The False Shahada — Quran Talk Blog