[翻譯][2018] Rossi：「我並不期待測試能有所好轉。」
Yamaha接下來的幾週在Misano和Aragon將會很忙碌，「第六名比預期的還好，但很難領先Ducati。 」
[翻譯][2018] Rossi：「我並不期待測試能有所好轉。」
Yamaha接下來的幾週在Misano和Aragon將會很忙碌，「第六名比預期的還好，但很難領先Ducati。 」
隨著時間推移，看到Valentino Rossi滿意於第六名完賽是可能的，如同今天我們在Red Bull賽道所見，「當然，你出門時總是夢想著頒獎台，然後你為目前達到的位置感到高興；這就是問題所在。」the Doctor總結道。Yamaha似乎就要輸了，僅管Rossi是賽道上最強的Yamaha車手，但事實上他在衝過終點線時落後第一名14秒，這正說明了近期M1的競爭力。
「我非常喜愛這個賽道，最後我獲得樂趣並盡我所能做到了最好。不幸的，我起跑的位置太後面，而且我的速度也不是絕佳。我有一個不錯的開始，並且可以讓我在第一、二個彎道時就離開那個很難處理的狀況。在暖身賽時我們改變了設定，而我喜歡新的設定，它並沒有改進表現，但讓我在已使用的輪胎上更加穩定。」
這是否如同你所期待的?
「更好一點，我原本期待會是第七名，但最後以第六名完賽。我可以做出一些超車，我認為這是場不錯的比賽。」
你們在這個週末碰到谷底了嗎?
「這是個對我們來說比較困難的賽道，其他的則比較好一些，我希望在下一場比賽能更有競爭力些。」
足以捍衛錦標賽第二名了嗎?
「我仍然領先Lorenzo12分，但實際地說，我認為Ducati會贏打敗我們，如同他們接近並快過我們。我想要為頒獎台而戰，但Lorenzo、Ðovizioso和Marques比我們更強。這很艱難，但我們必需嘗試。」
下週你將會前往Misano和Aragon進行測試，你是否期待會有轉機?
「不盡然，重要的是在接下來的比賽前測試一些東西，特別是在我的主場Misano。我不認為短短數天就能夠有大的改變發生。但首先我們必須專注在銀石站，這是一條我喜歡而且去年我認為我能贏的賽道。我認為我們在那邊能很快。」
昨天(8/11) Tsuya公開向你們道歉，你認為高層是否必需做出改變?
「我無法回答這個問題，我為Yamaha工作，必須專注且全心全力的付出，然後提供正確的建議。我認為我們和現在的成員可以做到改善(車子)。」
電控是唯一的問題嗎?
「不是只有電控，我認為引擎也是一部份的原因，但很難知道影響到什麼程度。」
你的回應與Vinales截然不同，你比較樂觀…
「經驗的關係，這不是我第一次經歷生涯中的困難時刻。Maverick並沒有失敗，他仍然知道如何駕馭車子，只要M1改善了，他就能再次獲勝。」
메타데이터
- post_id
- c9242b0d4872
- slug
- 翻譯-2018-rossi-我並不期待測試能有所好轉-c9242b0d4872
- url
- https://medium.com/@motogp1946/%E7%BF%BB%E8%AD%AF-2018-rossi-%E6%88%91%E4%B8%A6%E4%B8%8D%E6%9C%9F%E5%BE%85%E6%B8%AC%E8%A9%A6%E8%83%BD%E6%9C%89%E6%89%80%E5%A5%BD%E8%BD%89-c9242b0d4872
- canonical_url
- https://medium.com/@motogp1946/%E7%BF%BB%E8%AD%AF-2018-rossi-%E6%88%91%E4%B8%A6%E4%B8%8D%E6%9C%9F%E5%BE%85%E6%B8%AC%E8%A9%A6%E8%83%BD%E6%9C%89%E6%89%80%E5%A5%BD%E8%BD%89-c9242b0d4872
- author_url
- https://medium.com/@motogp1946
- status
- ok
- fetched_at
- 2026-07-30 00:57:34
