10+ German Phrases That Make Your Business Emails Sound Professional

Stop translating your emails word-for-word from English. Here’s the vocabulary and structure real German business emails use.

Writing business emails in German is one of the biggest hurdles for non-native professionals — not because the grammar is hard, but because English-style directness can come across as blunt or even rude in German. German business correspondence relies on a fairly fixed set of polite, formal structures.

Below are three real example emails, followed by the exact phrases you can reuse today.

Example 1 — Proposing a Meeting

Sehr geehrter Herr Müller,

Ich möchte gerne ein Meeting für nächste Woche vorschlagen, um die aktuelle Auftragslage zu besprechen.

Bitte teilen Sie mir mit, welcher Termin für Sie passend ist.

Mit freundlichen Grüßen Anna Weber

Example 2 — Requesting a Budget Review

Sehr geehrte Frau Schneider,

Ich schlage vor, dass wir unsere Budgetplanung für das nächste Quartal überprüfen.

So können wir die Kosten besser kontrollieren und zukünftige Projekte effizient planen.

Mit freundlichen Grüßen Markus Klein

The Phrases to Steal

Opening a request:

• Ich möchte gerne … vorschlagen — I’d like to propose…
• Ich schlage vor, dass wir … — I suggest that we…

Explaining the purpose:

• …, um die aktuelle Auftragslage zu besprechen — …to discuss the current order situation
• Nach der Analyse von … habe ich einen Vorschlag zur … — After analyzing X, I have a proposal for…

Asking for availability:

• Bitte teilen Sie mir mit, welcher Termin für Sie passend ist. — Please let me know which date works for you.

Closing:

• Mit freundlichen Grüßen — Kind regards (the standard formal sign-off — always use this in business German, never “Liebe Grüße” with people you don’t know well)

Key Vocabulary

GermanMeaningdas Budgetbudgetder Vorschlagproposal, suggestionKosten kontrollierento control costsdie Budgetplanungbudget planningeine Entscheidung treffento make a decision

One Grammar Structure That Instantly Upgrades Your Emails

German business writing loves the Konjunktiv II for softening requests:

• Ich möchte vorschlagen… (I would like to propose…) instead of the blunt “Ich schlage vor”
• Sollten Sie Fragen haben… (Should you have questions…) instead of “Wenn Sie Fragen haben”

Using Konjunktiv II here isn’t optional politeness — it’s the difference between sounding like a native professional and sounding like a translated email.

Adapted from Lektion 3 of *Deutsch im Beruf — Business German for Professionals (B1–B2)**, which includes a full writing exercise where you draft your own formal email step by step. If you found this useful, the complete workbook has 10 lessons covering meetings, phone calls, HR conversations, complaints, and growth strategy — all with real dialogues and answer keys.*

Get the full book here: Deutsch im Beruf — all editions