Habilidades Linguísticas (Inglês) para o Dia a Dia de trabalho: Aprendizado e Aperfeiçoamento

Photo by Ben White on Unsplash

Ao longo dos últimos 11 meses, trabalhando com uma equipe global, refinei e apliquei estratégias de aprimoramento das minhas habilidades em inglês, que têm sido fundamentais para o meu desenvolvimento profissional. Com mais de 14 anos de experiência como desenvolvedor e analista, o inglês instrumental sempre foi parte do meu dia a dia, mas foi somente em 2013 que percebi a necessidade de aprofundar minhas habilidades de escuta e fala. Entretanto, o foco na especialização técnica e no conhecimento de negócios acabou tomando prioridade, e o inglês acabou ficando em segundo plano.

Em 2023, decidi sair do nível intermediário (B1/B2) e me desafiar a aprimorar minhas habilidades de comunicação oral. Passei a revisar todas as abordagens já tentadas e experimentar novas estratégias de aprendizado. Ao longo de seis meses, explorei diferentes recursos, incluindo:

• Cambly: Com um custo considerável para uma boa carga horária, ajudou-me a praticar a fluência.
• Elsa Speak: Identificou pontos específicos a melhorar na pronúncia e proporcionou insights valiosos sobre meus padrões de fala.
• English Grammar in Use: Reforcei estruturas gramaticais simples, essenciais para conversas eficazes.
• YouTube: Meus estudos incluíram o canal Pronunciation With Emma, que me deu uma base sólida em pronúncia e fonética.
• Prática Diária de Fala: Passei a falar diariamente como se estivesse diante de um público, simulando situações do cotidiano, como entrevistas e conversas no ambiente de trabalho.

Essas práticas me permitiram, em apenas seis meses, alcançar um nível de proficiência suficiente para articular ideias e me comunicar com confiança, o que me ajudou a passar por etapas de entrevistas para consultorias e com clientes.

Estratégias e Descobertas no Aprendizado do Inglês

Apesar de existirem inúmeras abordagens para aprender um novo idioma, percebi que o autoconhecimento é essencial: saber o que já foi tentado e o que não deu certo permite focar em alternativas mais promissoras. Se após um mês de prática não houver progresso, é hora de buscar um método diferente.

Um dos insights mais significativos que tive foi a diferença entre pensar em inglês e traduzir mentalmente. Com a repetição constante de estruturas e frases, deixei de fazer traduções automáticas; a comunicação passou a fluir naturalmente, e eu conseguia formar frases sem precisar convertê-las para o português, apenas com base no contexto e na prática.

Você provavelmente lembra das expressões como “thank you”, “I love you”, e o clássico “the book is on the table”, elas se tornaram automáticas porque foram repetidas inúmeras vezes. Com o tempo, nossa mente organiza essas expressões sem o esforço da tradução. Aqui já contém a melhor dica de aprendizado que se aplica a qualquer assunto.

O Inglês no Dia a Dia de Trabalho

Trabalhar em um ambiente onde a comunicação é 100% em inglês exige um domínio de estruturas verbais para narrar acontecimentos passados, descrever situações presentes e expressar planos futuros. Assim como no português, falamos sobre o que fizemos, o que estamos fazendo e o que faremos. No ambiente remoto, por exemplo, surgem muitas trocas informais antes de reuniões, discussões sobre tarefas, e pedidos de ajuda.

Dominar as estruturas básicas do idioma permite que o diálogo flua sem pausas para tradução mental. A prática regular incorpora expressões frequentes, como:

• “I posted a PR and requested the team’s review.”
• “Fulano told me about that issue; I think it’s more complex than it seems.”
• “I was asked to review some documentation by the end of today.”
• “I will miss the sprint planning today.”
• “Beltrano is not here; I think his dog had a health issue.”
• “Hey team, can someone assist? I’m having trouble with Jira access permissions.”
• “Gotcha!” / “I get the point.”

Com o tempo, internalizamos não apenas essas frases, mas até mesmo o tom e as expressões culturais, o que contribui para uma comunicação mais eficaz e natural.

Conclusão: A Importância de se Lançar ao Desconhecido

Aprender uma língua nova no contexto profissional requer coragem para sair da zona de conforto. É um processo que exige humildade, autenticidade e a disposição de superar barreiras pessoais e culturais. Abandonar o ego e ser genuíno na busca por melhoria contínua são os segredos para o verdadeiro aprendizado