Bagaimana Meng-I’rab : وَلَـقَدۡ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ قَبۡلِكَ فِىۡ شِيَعِ الۡاَوَّلِيۡنَ
Oleh Tundung Memolo
Wiki topics:
🕊️ · Religion
Bagaimana Meng-I’rab : وَلَـقَدۡ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ قَبۡلِكَ فِىۡ شِيَعِ الۡاَوَّلِيۡنَ
Oleh Tundung Memolo
Berikut adalah I’rab dari ayat وَلَـقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ فِي شِيَعِ ٱلۡأَوَّلِينَ (QS. Al-Hijr: 10):
(1) وَ → Huruf ‘Athaf (حرف عطف) yang berfungsi sebagai penghubung dengan ayat sebelumnya.
(2) لَقَدۡ
- لَ → Lam taukîd (حرف توكيد) yang berfungsi untuk penegasan.
- قَدۡ → Harf Tahqiq (حرف تحقيق) yang berfungsi untuk menunjukkan kepastian.
(3) أَرۡسَلۡنَا
- أَرۡسَلۡ → Fi’il Madhi (فعل ماضٍ) yang berarti “Kami telah mengutus”.
- نَا → Dhamîr muttashil (ضمير متصل) yang berfungsi sebagai fa’il (فاعل), yaitu “Kami” (merujuk kepada Allah).
(4) مِنۡ قَبۡلِكَ
- مِنۡ → Huruf Jarr (حرف جر).
- قَبۡلِ → Ism Majrur (اسم مجرور) yang dibaca majrur dengan kasrah karena didahului huruf jarr.
- كَ → Dhamîr muttashil (ضمير متصل) yang berfungsi sebagai mudhaf ilaih (مضاف إليه) dalam keadaan majrur (merujuk kepada Nabi Muhammad ﷺ).
(5) فِي شِيَعِ
- فِي → Huruf Jarr (حرف جر).
- شِيَعِ → Ism Majrur (اسم مجرور) yang dibaca majrur karena didahului huruf jarr في.
(6) ٱلۡأَوَّلِينَ
- الأَوَّلِينَ → Na‘at (sifat) (نعت) bagi شيع, dan dalam keadaan majrur mengikuti majrurnya شيع.
Kesimpulan Struktur I’rab:
- وَ → Huruf ‘Athaf.
- لَقَدۡ → Lam Taukid + Harf Tahqiq.
- أَرۡسَلۡنَا → Fi’il Madhi + Fa’il (ضمير متصل “نَا”).
- مِنۡ قَبۡلِكَ → Jar wa Majrur (ظرف زمان, menunjukkan keterangan waktu).
- فِي شِيَعِ ٱلۡأَوَّلِينَ → Jar wa Majrur (ظرف مكان, menunjukkan keterangan tempat).
Jadi, secara keseluruhan ayat ini bermakna: “Dan sungguh, Kami telah mengutus (rasul-rasul) sebelum engkau (Muhammad) kepada golongan-golongan umat terdahulu.”
메타데이터
- post_id
- d878d3afb8de
- slug
- bagaimana-meng-irab-وَلَـقَدۡ-اَرۡسَلۡنَا-مِنۡ-قَبۡلِكَ-فِىۡ-شِيَعِ-الۡاَوَّلِيۡنَ-d878d3afb8de
- url
- https://medium.com/@tundungmemolo84/bagaimana-meng-irab-%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%80%D9%82%D9%8E%D8%AF%DB%A1-%D8%A7%D9%8E%D8%B1%DB%A1%D8%B3%D9%8E%D9%84%DB%A1%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D9%85%D9%90%D9%86%DB%A1-%D9%82%D9%8E%D8%A8%DB%A1%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E-%D9%81%D9%90%D9%89%DB%A1-%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%90-%D8%A7%D9%84%DB%A1%D8%A7%D9%8E%D9%88%D9%91%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%DB%A1%D9%86%D9%8E-d878d3afb8de
- canonical_url
- https://medium.com/@tundungmemolo84/bagaimana-meng-irab-%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%80%D9%82%D9%8E%D8%AF%DB%A1-%D8%A7%D9%8E%D8%B1%DB%A1%D8%B3%D9%8E%D9%84%DB%A1%D9%86%D9%8E%D8%A7-%D9%85%D9%90%D9%86%DB%A1-%D9%82%D9%8E%D8%A8%DB%A1%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E-%D9%81%D9%90%D9%89%DB%A1-%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%90-%D8%A7%D9%84%DB%A1%D8%A7%D9%8E%D9%88%D9%91%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%DB%A1%D9%86%D9%8E-d878d3afb8de
- author_url
- https://medium.com/@tundungmemolo84
- status
- ok
- fetched_at
- 2026-06-26 06:47:43
