← Back to list

I servizi editoriali di StreetLib

Ecco come puntiamo sulla qualità dei tuoi libri grazie a nuove partnership e collaborazioni

Giovanna Russo in StreetLib Italia · 2019-03-01 15:03 · 9 claps · 3.5 min read
#streetlib-news #servizi-editoriali #editing #traduzione #scrittura
Open on Medium ↗
Wiki topics: 🔧 · Data Engineering 📊 · Economic Policy

I servizi editoriali di StreetLib

Ecco come puntiamo sulla qualità dei tuoi libri grazie a nuove partnership e collaborazioni

Qui a StreetLib siamo convinti che la qualità, la competenza, e la cura nel fare le cose siano ingredienti fondamentali per poter lavorare bene nel mondo editoriale, essere apprezzati dai propri lettori e ottenere risultati positivi.

Un buon contenuto va adeguatamente valorizzato prima di essere presentato al lettore, altrimenti rischia di passare inosservato o peggio giudicato non in maniera positiva.

Come sai StreetLib ti offre diverse app che puoi usare liberamente per creare i tuoi libri in formato ebook e cartaceo e distribuirli online in tutto il mondo e nelle librerie fisiche.

Pensiamo però che puntare sull’efficacia della distribuzione del tuo libro equivalga anche a offrirti gli strumenti, servizi e collaborazioni utili a creare un libro di ottima qualità e curato in ogni sua parte in maniera professionale.

Proprio per questo abbiamo voluto rinnovare e ampliare la nostra offerta di Servizi Editoriali, creando un team di professionisti di altissima qualità e avviando partnership con le migliori piattaforme del nostro settore. Grafici, tecnici impaginatori, esperti di editoria digitale, traduttori, editor: diverse figure pronte ad aiutarti a migliorare il tuo libro, a tradurlo, e ad assisterti dove serve nel tuo percorso editoriale.

Dai subito uno sguardo alla nostra pagina dei Servizi Editoriali: troverai la conversione nei formati ePub, l’impaginazione per la stampa, la correzione di bozze e l’editing, la grafica della copertina e molto altro ancora: vai ai nostri servizi editoriali, clicca qui.

Le novità

La cover creativa. Accanto al servizio di realizzazione della copertina standard realizzata secondo modelli scelti dal grafico, ti offriamo adesso la possibilità di avere una cover originale progettata appositamente per te e secondo l’estro dei nostri grafici. Acquistando questo servizio, otterrai la creazione di due bozze originali tra cui potrai scegliere; potrai inoltre fornire istruzioni al grafico le istruzioni per ottenere un risultato in linea con i tuoi gusti e aspettative.

**Scopri i dettagli del servizio cover creativa**

La traduzione del tuo libro. Scrivere e vendere i tuoi libri in Italia e all’estero, come sai, non è per niente complicato grazie a StreetLib. La nostra piattaforma — in piena espansione globale e che di recente ha lanciato** 21 nuovi portali specifici per gli autori ed editori di 21 paesi in 6 continenti — risulta quindi il posto giusto per valorizzare i tuoi contenuti tradotti.**

Grazie alla nostra presenza in moltissimi Paesi del mondo e al supporto digitale, oggi più che mai puoi sfruttare le opportunità di questo mercato senza confini e raggiungere i lettori ovunque, creando una community davvero globale! (A tal proposito, se vuoi, qui puoi leggere il recente articolo sul lancio dei portali StreetLib in Africa).

Se stai pensando ai costi da sostenere per la traduzione, dimentica subito il problema. Streetlib lavora in partnership con **Tektime, un’azienda italiana che si occupa di traduzione e narrazione di libri in più di 30 lingue diverse senza costi iniziali grazie al revenue sharing. Affidando i tuoi libri a Tektime potrai farli tradurre e narrare senza costi iniziali**, perché il lavoro dei traduttori e dei narratori sarà compensato con una percentuale sulle vendite dei libri tradotti e degli audiolibri narrati.

Ricorda inoltre che scegliendo Tektime potrai sempre beneficiare della distribuzione multicanale e globale di StreetLib.

**Scopri i dettagli del servizio Tektime**

Guadagna crediti da spendere nei nostri servizi grazie a Edizioni Open la piattaforma per scrittori che consente di pubblicare micro-storie e/o serie inedite, perfezionare la propria opera attraverso l’opinione di editor e lettori e costruire una propria community di fan. Conosci Wattpad? Edizioni Open le somiglia molto, solo che è italiana e con qualche marcia in più grazie ai servizi e strumenti che mette a tua disposizione.

Se hai un account PayPal ad esempio, potrai usarlo per farti offrire un caffè dai tuoi lettori; inoltre tu stesso potrai compiere diverse azioni all’interno della community e guadagnare dei punti da usare per accedere ai servizi all’interno della piattaforma. Gli stessi punti potranno essere usati per ottenere uno sconto sull’acquisto dei nostri servizi editoriali!

**Entra nella community di Edizioni Open.**

Siamo convinti che la nostra offerta di Servizi Editoriali possa aiutarti non solo a migliorare le tue opere, ma soprattutto a costruire un business editoriale di successo nel lungo periodo, fondato sulla qualità dei contenuti, caratteristica che non passa di certo inosservata ai lettori più esperti, da qualsiasi parte del mondo siano pronti a leggere i tuoi libri.

Visita la nostra pagina dei servizi, visiona l’offerta o richiedi un preventivo senza impegno, ma soprattutto provali e facci sapere cosa ne pensi: il tuo feedback è fondamentale per sapere se la direzione in cui stiamo andando è quella giusta!


메타데이터
post_id
d9a93cc285ba
slug
i-servizi-editoriali-di-streetlib-d9a93cc285ba
url
https://medium.com/streetlib-italia/i-servizi-editoriali-di-streetlib-d9a93cc285ba
canonical_url
https://medium.com/streetlib-italia/i-servizi-editoriali-di-streetlib-d9a93cc285ba
author_url
https://medium.com/@giovannamaria.russo
status
ok
fetched_at
2026-07-09 18:09:57