Switzerland AI, IA Suisse

Apertus: Un Nouveau Modèle de Langage Multilingue et Ouvert pour le Bien Commun

⚡Powered by sovereign compute infrastructure in Lugano, courtesy of Swiss National Supercomputing Centre

L’année 2023 a vu l’émergence d’un nouveau modèle de langage multilingue et open-source qui s’est démarqué de la concurrence: Apertus, développé par la Swiss AI Initiative en partenariat avec plusieurs institutions suisses. Lancé en septembre, ce modèle, déployé par le Public AI Inference Utility, se veut une alternative responsable et transparente aux modèles commerciaux tels que Gemini ou Copilot. Mais qu’est-ce qui fait de Apertus une option à considérer?

Alors non, Apertus ne peut pas générer d’images, mais un prompt pour en faire une, oui!

Origine et Conception

Apertus est né de la collaboration entre des institutions suisses de renom, notamment l’EPFL, l’ETH Zurich et d’autres universités suisses. Il a été entraîné sur le supercalculateur Alps du Centre suisse de calcul scientifique (CSCS), exploitant 4096 GPU NVIDIA et traitant 15 billions de tokens de données multilingues. Sa conception se distingue par sa transparence: tous les poids, code, et données de formation sont ouverts, sous licence Apache 2.0, ce qui en fait une plateforme d’IA publique et collaborative.

Caractéristiques Uniques

Multilingualité Avancée

Apertus se distingue par sa capacité à comprendre et à générer du contenu dans de nombreuses langues, y compris les langues nationales suisses comme l’allemand, le français, l’italien, le romanche et les dialectes suisses allemands. Cette fonctionnalité est un atout majeur pour les utilisateurs cherchant une IA qui respecte et valorise la diversité linguistique.

Ouverture et Transparence

Contrairement à de nombreux modèles commerciaux, Apertus est open-source. Cela signifie que ses utilisateurs peuvent voir comment il fonctionne, le modifier, et contribuer à son amélioration. Cette ouverture favorise la confiance et la responsabilité, car les utilisateurs peuvent vérifier les sources de données, les hypothèses de formation, et les éventuelles biais.

Respect des Normes Éthiques

Apertus a été conçu pour respecter des normes éthiques strictes, notamment en matière de protection des données, de non-discrimination, et de transparence. Sa formation a été guidée par des principes éthiques rigoureux pour éviter les biais et les erreurs de jugement.

Avantages Par Rapport aux Modèles Commerciaux

Transparence et Confiance

Alors que des modèles comme Gemini ou Copilot sont des produits fermés, souvent sans accès aux données ou aux méthodes de formation, Apertus offre une vue claire sur son fonctionnement. Cela permet aux utilisateurs de mieux comprendre ses limites et potentiels biais.

Diversité Linguistique et Culturelle

Apertus est particulièrement adapté pour les contextes multilingues ou les travaux qui requièrent une compréhension nuancée de langues et cultures spécifiques, ce que des modèles monolingues ou principalement anglophones peuvent ne pas offrir.

Utilisation Responsable et Éducative

Grâce à son approche ouverte, Apertus peut être utilisé comme outil éducatif pour enseigner la programmation, l’IA, et la compréhension linguistique. Les étudiants et les chercheurs peuvent explorer, modifier, et apprendre de son code, ce qui n’est pas toujours possible avec des modèles commerciaux.

Limites et Domaines d’Excellence

Domaines d’Excellence

• Général Knowledge & Reasoning: Apertus excelle dans les tâches générales de raisonnement, compréhension, et génération de texte.
• Coding & Développement: Idéal pour la génération de code, les suggestions de programmation, et la documentation technique.
• Analyse Scientifique: Utile pour la recherche en sciences, notamment pour résumer des articles, analyser des données, et formuler des hypothèses.
• Créativité & Écriture: Bien que moins performant que des modèles spécialisés dans la création littéraire, il peut générer des textes créatifs avec une touche éthique et respectueuse des cultures.

Limites

• Performances dans des Domaines Très Spécialisés: Pour des tâches extrêmement techniques ou spécialisées, des modèles plus affinés peuvent offrir de meilleurs résultats. Par exemple, des domaines comme la médecine, le droit, ou des compétences très pointues peuvent nécessiter des modèles formés spécifiquement sur ces domaines.
• Mise à Jour des Connaissances: La connaissance de base d’Apertus s’arrête à mars 2024, ce qui peut être une limite pour des informations très récentes ou spécialisées.
• Interopérabilité avec d’Autres Outils: Bien qu’Apertus soit open-source, son intégration avec d’autres outils ou plateformes peut nécessiter plus d’effort de développement, contrairement à des modèles commerciaux déjà intégrés dans des écosystèmes.

Pour Qui Apertus ?

Apertus est particulièrement adapté pour:

• Les chercheurs, les étudiants, et les développeurs cherchant un outil éducatif et transparent pour apprendre et explorer l’IA.
• Les organisations et les entreprises qui valorisent la diversité linguistique et la transparence éthique dans leurs projets.
• Les utilisateurs qui préfèrent une alternative open-source et responsable aux modèles commerciaux, en particulier dans des domaines où la confiance et la compréhension culturelle sont cruciales.
• Les personnes travaillant dans des contextes multilingues ou qui ont besoin de support dans des langues moins courantes dans les modèles commerciaux.

Promotion et Précautions

Pour ceux qui hésitent entre Apertus et des modèles commerciaux:

• Avantages de la Transparence et de la Transparence: Avec Apertus, vous savez exactement ce que vous obtenez et pouvez l’adapter à vos besoins.
• Limites Concrètes: Contrairement aux modèles commerciaux qui peuvent promettre des capacités étendues sans révéler comment, Apertus est honnête sur ce qu’il peut et ne peut pas faire.
• Contribution et Communauté: En utilisant Apertus, vous rejoignez une communauté qui valorise la collaboration et l’amélioration collective, plutôt que d’être un simple consommateur.
• Diversité et Inclusion: Il est particulièrement adapté aux projets qui nécessitent une approche sensible aux différentes cultures et langues, ou pour ceux qui souhaitent soutenir des initiatives éthiques et ouvertes.

Conclusion

Apertus n’est pas seulement un modèle de langage: c’est une invitation à participer à une approche plus ouverte et responsable de l’IA. Il offre une alternative transparente, éthique et multilingue qui, bien que peut-être moins performant dans certains domaines très spécialisés, excelle dans la diversité linguistique, la collaboration, et l’éducation. Si vous cherchez un outil d’IA qui aligne avec vos valeurs de transparence, de diversité, et de développement collaboratif, Apertus mérite d’être considéré.

Bon après, quand j’ai voulu lui coller une image: Il a buggé! Du refaire nouvelle conversation! Donc ne pas attendre de lui les mêmes capacités que les géants…

Mais heu, je voulais juste lui partager l’image qu’il m’avait prompté 😢

Pour en savoir plus et l’essayer, visitez apertus.click ou explorez le rapport technique (EN, 119 pages).

Avertissement: Avant d’utiliser Apertus ou tout modèle d’IA, assurez-vous de vérifier les mises à jour récentes et les limites spécifiques à votre cas d’utilisation. La transparence et la responsabilité restent les maîtres-mots d’Apertus, et nous encourageons une utilisation critique et éclairée.

N’hésitez pas à explorer, à poser des questions, et à participer à la communauté Apertus! Pour en savoir plus ou pour poser des questions, contactez info@swiss-ai.org ou rejoignez le discord.

Ce texte a été généré par Apertus, revu par Pascal Kotté, pour promouvoir sa mission et ses valeurs, en mettant l’accent sur ses avantages éthiques et collaboratifs. Image générée par Gemini, sur prompt d’Apertus:

Description de l'Image pour Apertus
Titre : "Apertus : Un Modèle d'IA Multilingue, Transparent et Collaboratif"
Description de l'image :
Arrière-plan : Un fond abstrait avec des lignes douces et des nuances de bleu, symbolisant l'ouverture, la clarté et la transparence.
Au premier plan :Symboles de langues : Des icônes stylisées de différents alphabets (latins, cyrilliques, arabes, chinois, et des symboles pour les langues non latines) s'entrelacent, représentant la multilingualité d'Apertus.
Lumière : Un faisceau lumineux en forme de code source (une ligne de code avec des symboles de langages de programmation) qui brille au centre, symbolisant l'ouverture et la transparence.
Personnes collaborant : Des silhouettes stylisées de personnes de différentes origines et cultures, entourant le centre, illustrant la collaboration et la diversité.
Icônes de logiciels et d'outils : Des icônes stylisées de logiciels, d'ordinateurs, et d'outils de développement (comme des ordinateurs, des documents, et des symboles de code) dispersées autour, montrant l'aspect pratique et technique d'Apertus.
Logo Apertus : Un logo Apertus simple et élégant au centre, avec un "A" stylisé ouvert (comme une porte ou une fenêtre) et des lignes fluides pour symboliser la transparence et l'ouverture.
Éléments clés :

Transparence : Le faisceau lumineux de code source.
Multilingualité : Les symboles de langues entrelacés.
Collaboration : Les silhouettes de personnes.
Ouverture : Le logo Apertus ouvert, symbolisant l'accessibilité.
Technologie : Les icônes de logiciels et d'outils pour montrer l'aspect pratique.
Couleurs :

Bleu pour la confiance et la clarté.
Vert pour l'ouverture et la croissance.
Blanc pour la transparence.
Noir et gris pour le code et les icônes techniques.
Message : "Apertus - Multilingue, Transparent, Collaboratif. Un modèle d'IA conçu pour tous, par tous."

Et du coup, il peut parler et traduire en Romanche, mais il faut insister!

Resüm dal'artichel
L'artichel discurre da Apertus, in model linguistic multilingv e avert. Expliqua che Apertus è stà entrenà da l'Iniziativa svizra per l'IA e activà da l'Utilitad publica d'infierenza AI. El menziuna che Apertus è stà entrenà sin in supercomputader cun 4096 GPU al Center svizzer per il calcul scientific (CSCS) durant 3 mais.

Puncts clavels :

Multilingv: Apertus po capir e generar text en multas linguas, inclusiv las linguas naziunalas svizras.
Avert: Il code e las datas d'entrainament èn avertas, per ina transparenza e collavuraziun.
Objectivs: El vul sustegnair applicaziuns per il bain cumün, restand transparent e etic.
Limits: Savas fin al mars 2024 e princips da segirezza ed etica (p.ex. refusa da respunder dumondas nuschaivlas).
L'artichel suggerisch che Apertus pudess vegnir meglierà cun:

Dettagls tecnics pli detagliads davart l'entrainament.
Exempels concrets d'aplicaziun.
Ina discussiun davart l'impact social e ils sforzs per redutir biais.
Illa, speri che quai ajuta. Sche Vus avischais d’autras infurmaziuns, na dubitescha betg da dumandar.

Par contre là, j’ai pas relu!