Mi viaje con Camila Sosa Villada…

Voy a ir por partes. Compré Tesis para una domesticación a fines de noviembre de 2024, en medio de una especie de obsesión con ella. Volví a leer después de mucho tiempo y el libro que me devolvió la pasión fue Las malas, un librazo. Me atrapó tanto que empecé a investigar más: descubrí que Camila es travesti, cordobesa y que incluso estudió mi misma carrera (aunque solo cuatro años). Ese detalle me gustó mucho. Confirmaba que mi carrera realmente puede abrirte puertas hacia cualquier destino, algo que me resulta fascinante siendo yo alguien que planea mucho a futuro.

Buscando sobre su obra, encontré que tiene seis libros publicados: Las novias de Sandro, El viaje inútil, Las malas, Tesis para una domesticación, *Soy una tonta por quererte y su más reciente obra La traición de mi lengua*. Ya tengo tres de los seis, y saber que no era una autora con una bibliografía interminable me dio el impulso de empezar mi primera colección propia.

Las malas.

Este fue el primer libro que leí de ella y me enamoró desde la portada: dos mujeres sobre un caballo. Hace años lo veía en las vidrieras de las librerías pero nunca me animaba a comprarlo. Confieso que soy muy de las portadas: si la tapa y el título me atraen, ya tienen media victoria conmigo (claro, después la sinopsis tiene que cerrar). Con Las malas me tiré a una pileta sin saber si había agua, cemento o pistacho debajo. Spoiler: había agua.

No es casual que sea su libro más premiado y traducido. Te atrapa desde el primer momento, recuerdo haberlo leído un fin de semana de verano, el sol estaba cálido y mi vida estaba insípidamente aburrida en ese momento. Este libro me entretuvo y me sacó de la vorágine de mi rutina. Es una novela sobre las vivencias travestis en el Parque Sarmiento, con un toque de fantasía muy medido. Es una obra cruda: duele leerla, a veces necesitas parar para tomar aire. Pero también es adictiva, más aún si sos de Córdoba porque te sentís todo el tiempo convocado, y es uno de los toques que más me gusta de esta autora, su continua narración sobre Córdoba. Si sabes del tema, seguramente te interpela desde la empatía y el reconocimiento. Si no lo conoces (como me pasó a mí), te atrapa igual. Tal vez sea por lo disruptivo: expone una realidad invisibilizada y segregada en nuestra sociedad. Es un libro incómodo porque muestra aquello que preferimos no hablar en nuestras familias, ese tabú compartido bajo una especie de “fingida demencia”. Y por eso, justamente, es un gran primer acercamiento a lo diferente y lo olvidado. Reúne no solo una historia, sino las voces de un colectivo unido por un hilo en común: “el brillo de sus ojos”. Algo que me quedó grabado a fuego — y que pocas historias logran — es su capacidad de transportarme a ese lugar que la autora nos presenta. Generar un significante nuevo a partir de una narración es algo poderoso: cada vez que cuento este relato a mis amigos, siento como si yo misma hubiera estado allí, en ese parque, en esa residencia, en ese pueblo escondido entre las sierras. Camila consigue que te metas en la historia, que seas una más y que te duela tanto o más lo que ese grupo vive caminando hacia “El Dante”.

Si te atraen los relatos que combinan ficción y realismo mágico, entrelazados con la crudeza de una realidad que muchas veces se muestra rota, este libro es para vos.

Soy una tonta por quererte.

Lo compré apenas terminé el anterior y realmente me gustó el nombre, me intrigó. Vaya sorpresa la mía cuando me encontré con un libro de relatos (sí, esos son los peligros de ser una persona que, cuando algo le interesa, se tira de lleno sin importar o confirmar si realmente es lo que le gusta). Pero no pasa nada, porque al fin y al cabo de eso se trata muchas veces: de darse la oportunidad de conocer algo desconocido, de salir de la zona de confort y probar. Nuestra cabeza suele buscar el camino rápido, cómodo, el ya conocido; pero confirmé que no todo está perdido si nos damos la oportunidad de errar, de perdernos y de encontrar un nuevo rumbo.

Volviendo al libro: no está en mi top tres, pero varios cuentos son potentes. El más extenso, que da nombre al libro, cuenta la historia de dos travestis en Nueva Orleans que conocen a Billie Holiday. Se entremezcla ahí un tono agridulce — denominador común en muchos de sus relatos — , porque justamente salta entre momentos de felicidad y otros de extremo dolor. Como la vida misma, pero en estos casos se siente que la vida puede doler mucho más. No fue mi favorito, pero me gustó la propuesta; el final (sin spoilers) te deja la sensación de que a vos también se te rompió un poco la identidad. Además, la autora sugiere un soundtrack al inicio, lo que le da un tono sepia y melancólico a la lectura. Punto a favor.

El relato “No te quedes mucho tiempo en el guadal” es uno de los primeros y quizá uno de los que más me devolvió a ese poder que tiene Cami de transportarte a las escenas que describe. Es difícil explicar cómo una lectura puede hacerte sentir la tierra, los portazos, las palizas y los llantos sin ni siquiera haber estado cerca de situaciones similares. Camila lo logra a la perfección. Tanto así que, cuando leí “La noche no permitirá que amanezca”, se me estrujó la panza con solo leer sobre los scones de queso que la protagonista amenaza… y qué decir del relato en sí.

Tesis para una domesticación.

Por último, leí Tesis para una domesticación. Este libro me atrapó de una manera parecida a Las malas y sospecho que es porque también se trata de una novela. Aunque conserva la misma estructura narrativa que su obra más reconocida — con saltos temporales que aparecen como recuerdos — , aquí no hay elementos fantásticos: es una historia construida enteramente a partir de vivencias.

Lo distintivo son sus dos personajes principales: la actriz (la domesticada) y el abogado (el domesticador). Aunque no diría que la propuesta es tan lineal, me da la impresión de que Camila más bien busca mostrar que lo que realmente “domestica” a la actriz no es su esposo en sí, sino la nueva vida que ella misma va construyendo. El matrimonio aparece, más bien, como el broche de oro que termina de coronar esa transformación, especialmente con la llegada de un hijo.

La protagonista se enfrenta a una vida que le resulta ajena: ser famosa, rica, talentosa. Como si, en el fondo, no se sintiera del todo parte de ese presente ni merecedora de él. Incluso llega a criticar a su esposo, a quien describe como un “burgués huerfanito”: guapo y seductor, pero al mismo tiempo homosexual para ella, lo que genera un choque con su propia identidad de travesti — o trans, como se diría hoy. A lo largo del libro se percibe una disputa constante de la protagonista con esa domesticación: un marido atractivo y adinerado, un hijo adoptado al que prácticamente rescataron, un departamento lujoso en la Yrigoyen. Y, sin embargo, ella parece maldecir esa vida, como si hubiese preferido ser la actriz soltera, con un perro y sin familia esperándola en casa.

Particularmente, lo que me sucedió al leerla fue que, en muchos pasajes, lograba comprender lo que atravesaba la protagonista, pero al mismo tiempo me costaba entender cómo es posible vivir añorando un caos que ya le resulta tan lejano en el tiempo y en el espacio. Es como si, después de haber sobrevivido a tanto dolor en su vida personal, todavía sintiera la necesidad de extrañar a esa vieja versión de sí misma, a una vida que en la actualidad le es completamente ajena. El final, como en varias de sus obras, no es feliz pero tampoco triste: deja más bien una sensación ambigua, un sentimiento extraño que se queda flotando incluso después de cerrar el libro.

Un pensamiento final.

Lo que une las obras de Camila es la vida travesti narrada desde distintas perspectivas: en Las malas, travestis pobres y marginadas; en Tesis, una travesti atravesada por los lujos y las contradicciones de la fama. Sus personajes están siempre en tensión entre lo que desean, lo que la sociedad les permite y lo que les pesa. Y ahí radica gran parte de la fuerza de Cami.

Las tres obras me gustaron mucho. Espero algún día poder decírselo a Camila en persona.